Translation of "Zeigt engagement" in English
Unsere
EU-Präsidentschaft
zeigt
ebenfalls
großes
Engagement.
Our
EU
Presidency
is
also
very
committed.
Europarl v8
Die
EU
zeigt
weiterhin
starkes
Engagement
im
Rahmen
der
Verhandlungen
über
die
Doha-Entwicklungsagenda.
The
EU
remains
deeply
committed
to
the
DDA
negotiations.
TildeMODEL v2018
Dies
zeigt
das
eindeutige
Engagement
Litauens
für
die
Lissabon-Strategie.
This
is
the
proof
of
Lithuania's
commitment
to
the
Lisbon
Strategy.
TildeMODEL v2018
Aber
je
länger
man
es
bekommt,
desto
mehr
zeigt
man
sein
Engagement.
But
surely
the
longer
you
is
on
welfare,
it
shows
that
you
is
got
commitment.
OpenSubtitles v2018
Euer
aktives
Konto
zeigt
Engagement
für
soziale
Gerechtigkeit
und
verbessert
Euer
Image.
An
active
Account
will
show
your
commitment
to
social
equity
and
improves
your
image.
CCAligned v1
Das
Engagement
zeigt
sich
in
präzisen
unternehmerischen
Vorgaben:
Commitment
starts
with
clear
business
choices:
CCAligned v1
Diese
Datenschutzerklärung
zeigt
unser
Engagement
für
Ihre
Privatsphäre.
This
Recruitment
Privacy
Notice
demonstrates
our
commitment
to
your
privacy.
CCAligned v1
Engagement
zeigt
sich
von
vielen
Seiten.
Dedication
can
be
shown
in
many
ways.
CCAligned v1
Längere
Inhalte
bekommen
mehr
soziales
Engagement
(die
Y-Axe
unten
zeigt
die
Engagement-Kennzahlen):
Longer
content
has
a
higher
social
engagement
(the
Y
axis
below
shows
engagement
metrics):
ParaCrawl v7.1
Die
Zertifizierung
zeigt
das
Engagement
auf
allen
Ebenen
in
einem
Unternehmen.
Registration
demonstrates
commitment
on
all
levels
of
the
organisation.
CCAligned v1
Diese
Ehrung
zeigt,
dass
sich
Engagement
und
Ehrgeiz
der
Auszubildenden
auszahlen.
It
demonstrates
that
the
apprentices’
commitment
and
ambition
is
worth
all
the
effort.
ParaCrawl v7.1
Diese
Phase-1-Bohrprogramm
zeigt
unser
Engagement
zur
Erschließung
dieser
neuen
Entdeckungen.
This
phase-1
drilling
program
shows
our
commitment
to
develop
these
new
discoveries.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Webseite
der
Swiss
Malaria
Group
zeigt
das
Schweizer
Engagement.
The
new
website
of
the
Swiss
Malaria
Group
shows
Swiss
engagement.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitgliedschaft
in
den
internationalen
Normen-Komitees
zeigt
unser
Engagement
für
die
Branche.
Our
membership
in
the
relevant
international
committees
demonstrates
our
commitment
to
the
industry.
ParaCrawl v7.1
Es
zeigt,
Intensität,
Leidenschaft,
Engagement,
Willenskraft
und
Antrieb.
It
shows
intensity,
passion,
commitment,
will
power
and
drive.
ParaCrawl v7.1
Besonderes
Engagement
zeigt
die
Universität
im
Bereich
Bildung.
The
university
is
particularly
involved
in
the
area
of
education.
ParaCrawl v7.1
Das
morefire
Team
arbeitet
absolut
professionell
und
zeigt
ein
großes
Engagement.
The
morefire
team
works
professionally
and
demonstrates
a
high-level
of
commitment.
ParaCrawl v7.1
Diese
erstklassige
Effizienz
zeigt
unser
Engagement,
Innovationen
in
der
Photovoltaik-Technologie
maßgeblich
voranzutreiben.
This
world-class
efficiency
demonstrates
our
commitment
to
leading
innovation
in
PV
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
Weiterentwicklung
der
Beziehungen
EG-China
erfordert,
dass
China
ebenfalls
auf
allen
Ebenen
Engagement
zeigt.
The
development
of
EU-China
relations
necessitates
a
commitment
by
China
at
all
levels.
TildeMODEL v2018
Dies
zeigt
das
Engagement
bei
der
Suche
nach
gemeinsamen
Lösungen
für
unsere
gemeinsamen
Probleme.“
This
demonstrates
the
commitment
to
find
shared
solutions
to
our
shared
challenges."
TildeMODEL v2018
Dieses
Engagement
zeigt
sich
in
allen
Bereichen
der
Politik
der
EU
auf
internationaler
und
auf
EU-Ebene.
This
commitment
can
be
seen
throughout
the
policies
that
the
EU
pursues
both
internationally
as
well
as
within
the
Union.
TildeMODEL v2018
Er
zeigt
unser
gemeinsames
Engagement
zugunsten
umfangreicher
Projekte
in
den
Regionen,
insbesondere
zugunsten
junger
Menschen.
It
bears
witness
to
our
joint
commitment
to
support
large-scale
projects
in
the
regions,
especially
for
the
benefit
of
young
people.
TildeMODEL v2018
Und
zeigt
Engagement
und
Führungsqualitäten.
You
show
a
commitment
to
the
process,
leadership
capabilities.
OpenSubtitles v2018
Bei
FBC
haben
wir
schon
lange
begriffen,
dass
wahre
Sucht
echtes
Engagement
zeigt.
At
FBC,
we
have
also
since
long
realized
that
true
addiction
shows
commitment.
CCAligned v1
Mit
dem
Schweizer
Allergie-Gütesiegel
setzt
Ihr
Unternehmen
ein
Zeichen
und
zeigt
Engagement
im
Bereich
Gesundheit.
With
the
Swiss
Allergy
Label
your
company
shows
its
commitment
in
field
of
health
care.
ParaCrawl v7.1