Translation of "Zeigte mir" in English

Daß Block trotzdem las, zeigte mir, wie folgsam er ist.«
It showed how obedient he is that he was even reading in those conditions."
Books v1

Iris: Sie zeigte mir eine Narbe auf ihrem Bauch.
Iris: She showed me a scar she had on her stomach.
GlobalVoices v2018q4

Er schätzte es sehr und zeigte es mir voll Stolz.
He cherished this a lot. He was happy to show it to me.
TED2020 v1

Henry zeigte mir, dass man weiter arbeiten kann.
Henry taught me that you can carry on working.
TED2013 v1.1

Dann zeigte sie mir einen Film, den ich wirklich nicht sehen wollte.
Then she took me to see a film that I really didn't want to see.
TED2020 v1

Zudem zeigte sie mir eine andere Karte, die dort hergestellt wird.
As a bonus, she hooked me up with a second one they make.
TED2020 v1

Das zeigte mir, dass ich meine Arbeit immer noch liebte.
That's what made me realize that I still loved my work.
TED2020 v1

Er zeigte mir den Weg zum Bahnhof.
He showed me the way to the station.
Tatoeba v2021-03-10

Er zeigte mir ein Foto seines eigenen Gemäldes.
He showed me a picture of his own painting.
Tatoeba v2021-03-10

Sie zeigte mir ihr neues Auto.
She showed me her new car.
Tatoeba v2021-03-10

Sie zeigte mir das Geschenk, das sie von ihrem Freund erhalten hatte.
She showed me the present that she had received from her boyfriend.
Tatoeba v2021-03-10

Tom zeigte mir, wie man schwimmt.
Tom taught me how to swim.
Tatoeba v2021-03-10

Tom zeigte mir die Bilder, die er auf der Hochzeit gemacht hatte.
Tom showed me the pictures he took at the wedding.
Tatoeba v2021-03-10

Maria zeigte mir ein Bild ihres Mannes.
Mary showed me a picture of her husband.
Tatoeba v2021-03-10

Tom zeigte mir ein Bild von dem, was sie gegessen hatten.
Tom showed me a picture of the food they had eaten.
Tatoeba v2021-03-10

Er zeigte mir heimlich ein Bild von ihr.
He secretly showed me her photo.
Tatoeba v2021-03-10

Er zeigte mir heimlich ein Foto von ihr.
He secretly showed me her photo.
Tatoeba v2021-03-10

Er zeigte mir heimlich ihr Foto.
He secretly showed me her photograph.
Tatoeba v2021-03-10

Tom zeigte mir, wie man das macht.
Tom showed me how to do it.
Tatoeba v2021-03-10

Er zeigte mir das Manuskript seines neuen Stückes.
He showed me the manuscript of his new play.
Tatoeba v2021-03-10

Sie zeigte mir freundlicherweise den Weg.
She kindly showed me the way.
Tatoeba v2021-03-10

Meine Schwester zeigte mir eine neue Uhr.
My sister showed a new watch to me.
Tatoeba v2021-03-10

Er zeigte mir sein neues Auto.
He showed me his new car.
Tatoeba v2021-03-10

Er zeigte mir eine Menge schöner Fotos.
He showed me a lot of beautiful photos.
Tatoeba v2021-03-10