Translation of "Zeigt den weg" in English
Der
Bericht
von
Herrn
Adamou
zeigt
den
Weg
hierzu
auf.
Mr
Adamou's
report
certainly
paves
the
way
for
this.
Europarl v8
Die
gelbe
Linie
zeigt
uns
den
wahrscheinlichsten
Weg.
The
yellow
line
shows
us
the
most
likely
path.
TED2013 v1.1
Die
Frau
zeigt
zwei
Männern
den
Weg.
A
couple
of
men.
The
girl's
pointing
down
the
road.
They
must
have
asked
her
where
to
go.
OpenSubtitles v2018
Das
Licht
zeigt
uns
den
Weg
zu
dem
weiBen
Wal!
It
lights
our
way
to
the
white
whale!
OpenSubtitles v2018
Wer
zeigt
den
Bahnarbeitern
den
Weg
durch
die
Berge?
Who
tells
the
men
who
build
rail
roads
how
to
get
through
the
mountains?
OpenSubtitles v2018
Zeigt
mir
jemand
den
Weg
zu
meinem
Zimmer?
Will
someone
show
me
to
my
room?
OpenSubtitles v2018
Die
Resolution
zeigt
Irak
den
Weg,
die
Krise
friedlich
beizulegen.
The
resolution
points
the
way
for
Iraq
to
resolve
the
crisis
peacefully.
TildeMODEL v2018
Der
Page
zeigt
ihnen
den
Weg.
The
boy
will
show
you
up.
OpenSubtitles v2018
Cheetah
zeigt
uns
später
den
Weg.
Cheetah
can
show
us
the
way
after.
OpenSubtitles v2018
Der
Finger
Gottes
zeigt
dir
den
Weg.
The
finger
of
God
points
the
way
to
you.
OpenSubtitles v2018
Die
Inschrift
der
Ikone
zeigt
uns
den
einzigen
Weg.
The
inscription
on
the
icon
indicates
the
only
way.
OpenSubtitles v2018
Zeigt
mir
jemand
den
Weg
zum
Schloss?
Will
someone
show
me
the
way
to
the
castle?
OpenSubtitles v2018
Geht
zum
Roten
Bergfried
und
zeigt
ihr
den
Weg.
Go
to
the
Red
Keep
and
show
her
the
way.
OpenSubtitles v2018
Sarah
zeigt
Ihnen
den
Weg
hinaus.
Sarah
will
show
you
out.
OpenSubtitles v2018
Das
Diagramm
zeigt
den
Weg
der
Entscheidungsfindung.
It
shows
the
decision-making
chart.
OpenSubtitles v2018
Detective
Baker
zeigt
Ihnen
den
Weg
raus.
Detective
Baker
will
show
you
out.
OpenSubtitles v2018
Ihr
zwei,
zeigt
uns
den
Weg.
You
two,
lead
the
way.
OpenSubtitles v2018
Gott
zeigt
uns
den
Weg
zur
Erlösung.
God
shows
us
the
way
through
the
redemption.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Kompass
fängt
das
Licht
ein
und
zeigt
euch
den
Weg
zum
Labyrinth.
This
crooked
compass
will
catch
the
light
and
point
the
way
to
the
labyrinth's
location.
OpenSubtitles v2018
Und
diese
Karte
zeigt
den
Weg
zu
den
Ruinen.
With
any
luck
this
map
shows
the
entrance.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
zeigt
Blair
Ihnen
den
Weg.
Perhaps
Blair
could
show
you
the
way.
OpenSubtitles v2018
Und
die
Spitze
zeigt
den
Weg
hinaus
aufs
Meer.
The
top
points
out
to
sea.
OpenSubtitles v2018
Okay,
Jungs,
ein
Mädchen
zeigt
euch
den
Weg.
All
right,
boys,
let
a
girl
show
you
the
way.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
an,
jemand
zeigt
mir
den
Weg
zurück.
I
assume
someone's
gonna
show
me
the
way
back.
OpenSubtitles v2018
Frau
Bedwin
zeigt
dir
den
Weg.
You
shall
go,
my
dear.
OpenSubtitles v2018