Translation of "Zeichen sich aus durch" in English

Fluorkunststoffe wie FEP zeichen sich aus durch ihre:
Fluoroplastics such as FEP are characterized by their:
CCAligned v1

Silberschichten zeichen sich aus durch:
Silver coatings are marked by:
ParaCrawl v7.1

Die Verbindungen der Formel I zeichen sich aus durch hemmende Wirkung auf die Thrombocytenaggregation, Relaxation der Gefäßwand, besonders der Coronararterien, sowie blutdrucksenkende Eigenschaften.
The compounds of the formula I are distinguished by an inhibitory action on thrombocyte aggregation, relaxation of the vascular wall, especially of the coronary arteries, and hypotensive properties.
EuroPat v2

Die “Eastergoa Skotsers” zeichen sich aus durch die Wahl für die Tracht, wie sie in der Periode 1820-1840 getragen wurde.
The Eastergoa Skotsers distinguish themselves by the choice for the Frisian costume such as that was worn in the period 1820 - 1840.
ParaCrawl v7.1

Die Lautsprecher verwenden ein Zwei-Wege-System (Frequenzteilung an der passiven Frequenzweiche).Die Breitbandlautsprecher in kleiner Ausführung und hohem Wirkungsgrad zeichen sich aus durch 80 W/100V, ein wetterfestes Gehäuse und SPL@1W/1m:94dB und SPLmax:113dB .
Small and high-performance broadband speakers are characterized by 80W / 100V, a weatherproof case and SPL@1W/1m: 94dB and SPLmax: 113dB . The KST series ensure high-quality voice and music reproduction.
ParaCrawl v7.1

Wissenschaftlichkeit zeich net sich aus durch die Bereitschaft, Irrtümer zu korrigieren, Erkenntnisse zu dokumentieren und zu veröffent lichen, auch wenn sie der eigenen Hypothese widersprechen.
Science is characterized by the willingness to correct errors, to document and release findings and results, even when contrary to existing hypotheses.
ParaCrawl v7.1