Translation of "Zart machen" in English

Ich mag Cremes, die die Haut zart machen.
I like the cream that leave skin smooth.
OpenSubtitles v2018
Er hat sich aber geweigert, sich zart machen zu lassen.
But he just refused to let me tenderize him first.
OpenSubtitles v2018
Diese exotische Frucht wird das Fleisch kräftig, zart und schön machen.
This exotic fruit will make meat juicy, gentle and beautiful.
ParaCrawl v7.1
Hochwertige Cremes und Pflegeprodukte, die Ihre Haut zart und geschmeidig machen.
High-quality creams and care products that make your skin soft and supple.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Abhänge-Programm von Zero kann man Fleisch in kurzer Zeit zart machen.
Zero's meat ageing programme takes just a short time to tenderise meat.
ParaCrawl v7.1
Der passende Schmuck könnte die Atmosphäre romantisch, zart und interessant machen.
The suitable ornament could make the atmosphere more romantic, delicate and interesting.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich genügen nur zehn Minuten, um die Stücke weich und zart zu machen.
In fact, only ten minutes are enough for the pieces to become soft and tender.
ParaCrawl v7.1
Die Anwendung solcher Spülung wird aufgrund des Kaffees Ihr Haar weich und zart machen.
Application of such conditioner on the basis of coffee will make your hair soft and gentle.
ParaCrawl v7.1
Pastell-, beige und cremefarben des Tones wird Ihre Gestalt weiblicher, zart und unschuldig machen.
Pastel, beige and cream tone will make your shape more womanly, gentle and innocent.
ParaCrawl v7.1
Sie wollen Ihre Stimme melodisch und zart machen, dass Ihre Rede strömt und bezauberte Umgebung?
Want to make your voice melodious and gentle that your speech flew and fascinated people around?
ParaCrawl v7.1
Das ist ein Vorverdau-Enzym, das die Pa-Pay- Läufer benutzen, um ihr Fleisch zart zu machen.
That's a predigestive enzyme the pa-pay runners use to tenderize their meat.
OpenSubtitles v2018
Außer, den Horniness zu erneuern, kann Miniaturskulptur Haut auch unterstützen, um Nahrung von den Haut-mitfühlenden Produkten zu trinken, um sie so zart zu machen wie die eines Babys.
Besides to renew the horniness, miniature sculpture can also assist skin to imbibe nutrition from skin-caring products to make it as tender as that of a baby.
CCAligned v1
Ist das frische Fleisch und der richtig vorbereitete Teig für die Maultaschen werden die Platte unglaublich lecker und zart machen.
Fresh meat and correctly prepared dough for pelmeni will make a dish incredibly tasty and gentle.
ParaCrawl v7.1
Ich mag den Kerl, der auf seinen wilden Phantasien, ohne dabei seine Güte und zart machen kann, ich bin nicht in grobe Dinge so, wenn Sie diejenigen, die Sie an der falschen Stelle sind wie.
What Turns Me On I like the guy who can turn on his wild fantasies without losing his kindness and tender, I'm not into gross things so if you like those you're in the wrong place.
ParaCrawl v7.1
Hergestellt aus Salz aus dem Toten Meer, wird das Shunga Moonlight Bath Ihre Haut zart und geschmeidig machen.
Made from Dead Sea salt, Shunga Moonlight Bath will leave your skin soft and silky.
ParaCrawl v7.1
Der Wassergehalt im Teig variiert von 30% bis 50% und kann kalt, warm oder heiß sein, um die Verpackungen nach dem Kochen oder Dämpfen zart zu machen.
Water content in dough varies form 30% to 50%, and could be cold, warm or hot to make wrappers tender after boiling or steaming.
ParaCrawl v7.1
Fleischklopfer kann Fleisch wie Hämmern glätten und rollen, um Fleisch zu verlängern und zart zu machen.
Meat Tenderizer can flatten and roll meat like hammering to extend and tenderize meat.
ParaCrawl v7.1
Die Meerkristalle Shunga Moonlight Bath sind aus Salz hergestellt, das aus dem Toten Meer stammt und Ihre Haut zart und geschmeidig machen wird.
Shunga Moonlight Bath Sea Crystals are made from Dead Sea salt, which will leave your skin soft and silky.
ParaCrawl v7.1
Diese von dem Benutzer eine einheitliche Empfindung von den Dutzenden von den sehr kleinen Tipps, die Massagen machen zart seiner Penis pink lady STU, während Sie im Inneren Rutsche und ist für.
This of to the user a consistent sensation of the dozens of the very small tips that make massages delicately its pénis pink lady stu while you slide inside and for is.
ParaCrawl v7.1
Shunga - Sensual PowderMit dem Body Puder "Shunga weicher Schnee" können Sie Ihren Körper weich und zart duftend machen.
Shunga - Sensual Snow PowderWith the body powder "Shunga sensual powder " allows you to make your body silky and delicately perfumed.
ParaCrawl v7.1
In jedem Fall hat das Salz die Aufgabe, das Fleisch haltbar, zugleich rot und zart zu machen und dem Schinken langsam das Wasser zu entziehen.
In any case, the role of the salt is to preserve the meat, make it soft and tender and to slowly draw the water out of the ham.
ParaCrawl v7.1
Dazu muss man nur an einigen einfachen Regeln festhalten, die Ihnen helfen werden Ihre Stimme angenehmer und zart zu machen.
For this purpose it is necessary to adhere only to some simple rules which will help you to make your voice more pleasant and gentle.
ParaCrawl v7.1
Gefragt ist jetzt das Finden neuer Mittel und Wege, diese zart zu machen, vor allem durch Reifungsprozesse.
It's a matter of finding new ways to make them tender, specifically through ageing.
ParaCrawl v7.1
In letzter Zeit fing modisch an, und die Luftballons in den Himmel mit den Wünschen der Schulanfänger — im Laufe der Durchführung des Tages des Wissens in der Schule diesen Moment zu starten wird es zu schmücken helfen und, die Feier zart-rührend zu machen.
Recently fashionable began to start and balloons in the sky with desires of first graders — in the course of holding Knowledge Day at school this moment will help to decorate it and to make a celebration gentle and touching.
ParaCrawl v7.1
Ding-Han Fleischklopfer von Ding-Han kann Fleisch wie Hämmern glätten und rollen, um Fleisch zu verlängern und zart zu machen.
Ding-Han's Meat Tenderizer can flatten and roll meat like hammering to extend and tenderize meat.
ParaCrawl v7.1
Die häuslichen Bäder für die Beine helfen, die Geschwollenheit und die Müdigkeit, tonisirowat oder im Gegenteil abzunehmen, die Haut zu beruhigen, die Haut der Füße weicher und zart zu machen.
House trays for feet help to take off puffiness and fatigue, to tone up or, on the contrary, to calm skin, to make skin of feet softer and gentle.
ParaCrawl v7.1
Der Wassergehalt im Teig variiert von 30% bis 50% und kann kalt, warm oder heiß sein, um die Wrapper nach dem Kochen oder Dämpfen zart zu machen.
Water content in dough varies form 30% to 50%, and could be cold, warm or hot to make wrappers tender after boiling or steaming.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

müde machen forschung machen mühe machen zart
zartes zart machen was machen machen
dummheiten machen zarte