Translation of "Machen spaß" in English
Und
diese
ewigen
Zwischenrufe
machen
zwar
Spaß,
bringen
aber
nichts.
You
may
think
that
the
endless
heckling
is
funny,
but
it
does
not
get
us
anywhere.
Europarl v8
Kinder
entdecken,
dass
Bücher
Spaß
machen.
Children
discover
that
books
can
be
fun.
GlobalVoices v2018q4
Bestimmt
würde
es
der
Testperson
nicht
so
viel
Spaß
machen,
Obviously
it
wouldn't
be
as
much
fun
for
the
person.
TED2013 v1.1
Nun,
ich
mache
diese
Dinge,
weil
sie
Spaß
machen.
Now,
I
do
this
stuff
because
it's
fun.
TED2013 v1.1
Obwohl
?
würde
es
nicht
für
ein
oder
zwei
Wochen
Spaß
machen?
Although,
wouldn't
it
be
fun,
if
for
just
a
week
or
two,
we
could?
TED2020 v1
Helikopter-Stunts
machen
immer
Spaß,
wenn
man
einfach
so
heraushängt.
Helicopter
stunts
are
always
fun,
hanging
out
of
them,
whatever.
TED2013 v1.1
Und
sie
sind
beides:
sie
sind
gut
für
einen
und
machen
Spaß.
And
they
are
both,
something
that
is
good
for
you,
and
they're
fun.
TED2020 v1
Ich
bin
mir
sicher,
dass
es
Spaß
machen
wird.
I'm
sure
that
it'll
be
fun.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube,
das
wird
Spaß
machen.
I
think
it's
going
to
be
fun.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube
nicht,
dass
mir
das
Spaß
machen
würde.
I
don't
think
I'd
enjoy
doing
that.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
dachte
vermutlich,
dass
mir
das
keinen
Spaß
machen
würde.
Tom
probably
thought
I
wouldn't
like
doing
that.
Tatoeba v2021-03-10
Zum
Beispiel
sagt
Jonathan
Balcombe,
dass
Tiere
Dinge
aus
Spaß
machen.
For
instance,
Jonathan
Balcombe
says
animals
do
things
for
pleasure.
Wikipedia v1.0
Er
dachte,
es
wäre
interessant
und
würde
Spaß
machen.
He
thought
that
it
would
be
interesting
and
fun.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube,
das
würde
Spaß
machen.
I
think
it
would
be
fun.
Tatoeba v2021-03-10
Vielleicht
würde
Tom
das
Spaß
machen.
Perhaps
Tom
would
enjoy
doing
that.
Tatoeba v2021-03-10
Es
wird
Spaß
machen,
Boston
zu
besuchen.
It'll
be
fun
to
visit
Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Glaubst
du,
das
würde
Spaß
machen?
Do
you
think
it'd
be
fun
to
do
that?
Tatoeba v2021-03-10
Die
Begeisterung
für
Aktivitäten,
die
normalerweise
Spaß
machen,
lässt
nach.
Enthusiasm
for
what
are
usually
enjoyable
activities
fades.
News-Commentary v14
Das
wichtigste
Element
ist,
dass
sie
Spaß
machen.
The
most
important
one
being
fun.
TED2013 v1.1
Ich
muss
wohl
von
jetzt
an
öfter
Spaß
machen,
oder?
I
think
maybe
I
gotta
do
some
more
kidding
from
now
on,
huh?
OpenSubtitles v2018
Muss
viel
Spaß
machen,
bei
so
einer
geistreichen
Frau
zu
sein
und...
It
must
be
lots
of
fun
to
be
with
a
woman
like
that,
so
witty
and--
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
würde
es
Ihnen
Spaß
machen.
It
might
be
fun
for
you.
OpenSubtitles v2018