Translation of "Zahlreicher weiterer" in English

But many more changes are needed.

Citizens of several other countries do require a visa to enter Germany.

Surrounded by lots of other runners, your day will be an unforgettable and extraordinary experience.

MRI is currently the leading technique for detecting brain tumours and many other serious conditions.

That it has been able to do so is thanks to its complete independence, an independence guaranteed by the Treaty and always fully respected by the Member States and the other institutions.

The 160 mm- full-suss machine is the workhorse of the CUBE Cube Action Teams and numerous other racers and hobby riders.

Such investments were based on the development and processing of many other medicinal plants and their different processes.

But for people from many states outside the EU, a visa will be required.

Also with regard to numerous further developments of the present invention, reference may be made to rollercoaster techniques.

Land and soil protection are of central importance for food security, as well as the delivery of multiple other ecosystem services.

And finally, we must try to achieve an international consensus on a multilateral basis that includes, therefore, not only the United States and Europe but many other countries, in as global a context as possible.

Following the hugely important step of electing Kostunica, many other important steps need to be taken in future.

However, it is important to add that, in delivering the sort of benefits that Mr Miller was talking about, we need to reflect the fact that a lot of other improvements to the infrastructure associated with public transport will also be needed.

Our demands to this effect met with incomprehension on the part of the rapporteur, the coordinator and a number of other Members, and I have to say that I am somewhat disappointed at the outcome of our endeavours.

At a time when this mechanism is still in its early days, let us now hope and pray that it will show how effective it is and secure the commitment of countries in addition to those that, on the model of France, are already involved.

There are so many other questions - the relationship with OLAF, who appoints the European public prosecutor, who they report to and how it affects the Member States - that I am afraid I am urging the British Conservatives and others to vote against this report.

The European Commission delegation in Tunis is closely monitoring the worrying situation regarding the Tunisian League for the Defence of Human Rights, the significant difficulties faced by a number of other NGOs and professional associations, as well as the independence of the judiciary.

Following an initiative by the European Parliament and the Commission supported by a number of other institutions and organizations, especially the Dutch Council Presidency of the time, the first pan-European transport conference was held in Prague in October 1991.

And further substantial job losses in agriculture in particular can be expected in future years.

The EESC fears that if policies to support the sector are not developed without delay there may be further, substantial job losses in 2010.

Today's decision by the Commission helps to clarify the framework within which the two parties may collaborate, which should facilitate the conclusion of many more agreements throughout the European Union.

European Union-Russia cooperation has been built up through implementation of the Tacis programme and numerous other actions and programmes.

Many other measures and initiatives will be needed, particularly in the initial stages before the market itself can provide the main driver.

Many other measures and initiatives will be needed, particularly in the initial stages before the market itself can provide the main driver.

Concentrating a large proportion of these resources on two OR products (sugar and bananas) overshadows a range of other local products whose export could be promoted (e.g. vanilla, fruit and vegetables, fisheries products), as well as the issue of supply of raw materials and basic products.

Alongside the major resources lavished by the POSEI on two OR products (sugar and bananas) account should be taken of a range of other local products whose export could be promoted (e.g. vanilla, fruit and vegetables, fisheries products).

The Union has made a point of addressing the human rights issues in Tunisia in our many contacts with the Tunisian authorities.