Translation of "Zahlreiche weitere" in English
Es
gibt
noch
zahlreiche
weitere
Themen,
die
der
Kommissar
genauer
betrachten
wird.
There
are
numerous
other
issues
which
I
think
the
Commissioner
will
go
into.
Europarl v8
Weitere
zahlreiche
versenkte
Giftmülltransportschiffe
werden
im
Tyrrhenischen
Meer
vor
der
Küste
vermutet.
It
is
assumed
that
many
other
toxic
waste
transporters
have
been
sunk
just
off
the
coast
in
the
Tyrrhenian
Sea.
Europarl v8
Zahlreiche
weitere
gestalterische
Aspekte
werden
ebenfalls
zu
möglichst
niedrigen
Betriebskosten
beitragen.
Many
other
aspects
of
the
building
design
will
keep
the
running
costs
to
a
minimum.
Europarl v8
Es
gibt
zahlreiche
weitere
Möglichkeiten,
CO2
und
andere
Treibhausgase
zu
reduzieren.
There
are
many
more
possible
ways
to
reduce
CO2
and
other
greenhouse
gases.
Europarl v8
Dieser
Fall
wirft
zahlreiche
weitere
Fragen
auf,
auf
die
der
Bericht
eingeht.
There
are
many
more
questions
which
are
raised
by
this
case
and
are
touched
on
in
the
report.
Europarl v8
Zahlreiche
weitere
Entwicklungen
sind
in
den
Bereichen
Verkehr
und
Kommunikation
vorgesehen.
There
will
be
many
other
developments
in
transport
and
communications.
Europarl v8
Dazu
werden
zahlreiche
weitere
Köstlichkeiten
der
österreichischen
Küche
offeriert
.
There
will
also
be
an
array
of
other
delicacies
of
Austrian
cuisine
on
offer
.
ECB v1
Während
des
Hochmittelalters
bestanden
neben
dieser
Siedlung
zahlreiche
weitere
kleine
Siedlungsplätze.
During
the
Middle
Ages,
numerous
other
areas
of
settlement
sprang
up
alongside
this
settlement.
Wikipedia v1.0
Neben
Premierminister
Somchai
Wongsawat
wurden
zahlreiche
weitere
Mitglieder
des
Kabinetts
ihrer
Posten
enthoben.
The
incumbent
Prime
Minister,
Somchai
Wongsawat,
was
then
removed
along
with
several
other
members
of
the
Cabinet.
Wikipedia v1.0
Nach
1863
besiedelten
zahlreiche
weitere
Farmer
den
Canyon.
The
farther
one
goes
upstream,
the
less
crowded
the
canyon
becomes.
Wikipedia v1.0
Zu
diesem
Zeitpunkt
hatte
Watkin
allerdings
schon
zahlreiche
weitere
Drehbücher
für
Disney-Produktionen
geschrieben.
By
that
time,
Watkin
had
written
numerous
other
screenplays
for
Disney.
Wikipedia v1.0
Zahlreiche
weitere
Siedlungen
entstanden
durch
die
Römer.
Numerous
settlements
were
built
by
the
Romans.
Wikipedia v1.0
Zahlreiche
weitere
Lautsprecher
begleiteten
das
Unternehmen
in
den
80er
Jahren.
Numerous
other
speakers
went
along
with
the
company
in
the
1980s.
Wikipedia v1.0
Darüber
hinaus
trainierte
er
zahlreiche
weitere
Vereine
im
sogenannten
Hinterland.
Beyond
this
he
coached
numerous
other
clubs
of
the
interior.
Wikipedia v1.0
Zahlreiche
weitere
Stipendien
und
Stipendienaufenthalte
folgten.
Numerous
other
scholarships
and
residencies
followed.
Wikipedia v1.0
Darüber
hinaus
gibt
es
zahlreiche
weitere,
bereits
etablierte
internationale
Normen.
There
are
also
a
variety
of
other
established
international
standards.
TildeMODEL v2018
Darüber
hinaus
sind
noch
zahlreiche
weitere
Maßnahmen
zur
Verwirklichung
eines
einheitlichen
Euro-Zahlungsverkehrsraums
geplant.
Many
further
actions
are
envisaged
to
realise
Single
Euro
Payment
Area.
TildeMODEL v2018
Der
EWSA
hat
noch
zahlreiche
weitere
Elemente
aufgelistet.
The
EESC
has
enumerated
a
number
of
others.
TildeMODEL v2018
Brünn
bietet
als
Hauptstadt
Mährens
zahlreiche
weitere
Sehenswürdigkeiten.
Brno
is
the
capital
city
of
Moravia
and
as
such
offers
many
other
monuments.
TildeMODEL v2018