Translation of "Zahlreiche funktionen" in English
Städtische
Gebiete
erfüllen
für
ihre
Bewohner
und
Nutzer
zahlreiche
Funktionen.
Urban
areas
perform
many
functions
for
their
inhabitants
and
those
that
use
them.
TildeMODEL v2018
Calibre
bietet
zahlreiche
Funktionen
zur
Katalogisierung
und
Verwaltung
von
Sammlungen
elektronischer
Bücher.
Many
organisations
support
the
indexing
and
handling
of
their
collections
by
specialist
libraries.
WikiMatrix v1
Die
menschliche
Haut
übt
als
größtes
Organ
des
Menschen
zahlreiche
lebenswichtige
Funktionen
aus.
The
human
skin
is
man?s
largest
organ
and
performs
numerous
vital
functions.
EuroPat v2
Zahlreiche
Funktionen
moderner
landwirtschaftlicher
Mähdrescher
werden
derzeit
automatisch
gesteuert.
Numerous
functions
on
modern
agricultural
harvesters
are
now
being
controlled
automatically.
EuroPat v2
Der
Distanzhalter
weist
in
diesem
Fall
zahlreiche
Funktionen
auf.
In
this
case,
the
spacer
has
numerous
functions.
EuroPat v2
Denn
dieses
Organ
übernimmt
-
auf
unersetzliche
Weise
-
zahlreiche
lebenswichtige
Funktionen.
This
is
because
the
liver
is
a
key
organ
responsible
for
many
of
the
body's
vital
functions.
EUbookshop v2
Hiervon
sind
unter
anderem
zahlreiche
Funktionen
des
Immunsystems
betroffen.
The
latter
are
mainly
involved
in
functions
of
the
immune
system.
WikiMatrix v1
Unsere
Wälder
haben
zahlreiche
Funktionen
für
Mensch
und
Natur:
Our
forests
have
many
functions
for
humans
and
nature:
CCAligned v1
Die
Version
enthält
zahlreiche
neue
Funktionen
und
Verbesserungen
sowie
verschiedene
kleinere
Bugfixes.
The
version
contains
several
new
features
and
improvements
as
well
as
various
small
bugfixes.
CCAligned v1
Der
Konverter
verfügt
über
einen
µController
für
zahlreiche
Funktionen.
The
converter
comes
with
a
µController
for
numerous
functions.
ParaCrawl v7.1
Sie
enthält
zahlreiche
tolle
neue
Funktionen.
It
includes
numerous
excellent
new
features.
ParaCrawl v7.1
Der
Smart
Apnea
bietet
zahlreiche
Funktionen
und
ist
intuitiv
und
einfach
zu
bedienen.
Smart
Apnea
is
very
simple
and
intuitive
to
use
with
a
range
of
functions!
ParaCrawl v7.1
Die
Uploadseite
bietet
zahlreiche
verschiedene
Funktionen.
The
upload
page
offers
many
different
functions.
ParaCrawl v7.1
Verfügen
Sie
über
zahlreiche
Funktionen
in
einem
erfreulich
kompakten
und
robusten
Gerät.
You
will
have
numerous
functions
in
a
pleasingly
compact
and
robust
instrument.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
neuen
Design
erhält
die
Website
außerdem
zahlreiche
neue
Funktionen
und
Bereiche.
In
addition
to
a
new
look
the
web
site
will
also
have
several
new
functionalities
and
parts.
ParaCrawl v7.1
Die
Vitamine
der
Gruppe
B
sind
für
zahlreiche
Funktionen
im
Körper
unentbehrlich.
Vitamins
B
are
essential
to
many
of
the
body's
functions.
ParaCrawl v7.1
Im
Kontextmenü
der
Struktur
stehen
zahlreiche
dateispezifische
Funktionen
zur
Verfügung.
Numerous
file-specific
functions
are
available
in
the
context
menu
of
the
structure.
ParaCrawl v7.1
In
der
neuen,
komplett
überarbeiteten
Version
2007
sind
zahlreiche
Funktionen
hinzugekommen.
In
the
new,
completely
revised
version
2007
numerous
functions
were
added.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
neuen
Service
Pack
stehen
Ihnen
zahlreiche
neue
Funktionen
zur
Verfügung.
The
new
Service
Pack
provides
users
with
a
range
of
new
features.
ParaCrawl v7.1
Sie
steuern
zahlreiche
Funktionen,
darunter
die
Synthese
von
Enzymen
und
anderer
Proteine.
They
control
many
functions,
including
the
synthesis
of
enzymes
and
other
proteins.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
Funktionen
einer
Zelle
sind
unter
veränderten
Schwerkraftbedingungen
beeinträchtigt.
Numerous
cell
functions
are
impaired
under
changed
gravitational
conditions.
ParaCrawl v7.1
Die
DWX-4
verfügt
über
zahlreiche
Funktionen,
die
Ihnen
einen
reibungslosen
Ablauf
garantieren.
The
DWX-4
has
several
functions
that
guarantee
smooth
operation.
ParaCrawl v7.1
Buchen
Sie
zahlreiche
Funktionen
einfach
zu
Ihrem
Terminal
hinzu.
Simply
add
numerous
functions
to
your
terminal.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
neue
Funktionen
machen
die
Software
für
den
Anwender
noch
effektiver.
Numerous
new
functions
make
the
software
even
more
effective
for
the
user.
ParaCrawl v7.1
Für
zahlreiche
Funktionen
ist
die
Fähigkeit
zum
Valenzwechsel
von
zentraler
Bedeutung.
For
numerous
functions
the
ability
to
change
valence
is
of
main
importance.
ParaCrawl v7.1
Die
Plattformen
SaxoTraderGO
und
SaxoTrader
bieten
zahlreiche
anlegerfreundliche
Funktionen.
The
SaxoTraderGO
and
SaxoTrader
platforms
feature
many
investor-friendly
capabilities.
ParaCrawl v7.1