Translation of "Zahlen nennen" in English

Ich höre jetzt auf, Zahlen zu nennen.
That is enough figures.
Europarl v8

Lassen Sie mich Ihnen einige Zahlen nennen, um diesen Punkt zu veranschaulichen.
Let me give you some figures to illustrate the point.
Europarl v8

Ich möcht auch einige Zahlen nennen.
I should also like to cite some figures.
Europarl v8

Ich glaube, es ist wichtig, hier einige Zahlen zu nennen.
I believe that it is important to give you a few figures.
Europarl v8

Ich kann Ihnen natürlich eine Menge Zahlen nennen, falls dies nötig ist.
I can, of course, provide you with a lot of numbers if needed.
Europarl v8

Lassen Sie mich Ihnen die Zahlen nennen.
Allow me to give you the figures.
Europarl v8

Lassen Sie mich hierzu einige Zahlen nennen, die dies sehr gut verdeutlichen.
I should like to quote certain symbolic figures.
Europarl v8

Ich werde Ihnen die Zahlen und Prozentsätze nennen.
I will give you the figures and the percentages.
Europarl v8

Zum gegenwärtigen Zeitpunkt können wir daher keine anderen Zahlen nennen.
At this stage, therefore, we cannot give any more statistics.
Europarl v8

Ich möchte gleich eingangs einige bezeichnende Zahlen nennen.
First of all, I shall state some telling figures.
Europarl v8

Lassen Sie mich kurz ein paar Zahlen und Fakten nennen.
Let me briefly quote a few facts and figures.
Europarl v8

Ich möchte Ihnen einige Zahlen nennen.
Let me give you some figures.
Europarl v8

Für das Protokoll will ich die Zahlen schnell nennen.
I will quickly read the figures for the record.
Europarl v8

Ich kann dir die genauen Zahlen nicht nennen.
I can't give you the exact numbers.
Tatoeba v2021-03-10

Ich kann euch die genauen Zahlen nicht nennen.
I can't give you the exact numbers.
Tatoeba v2021-03-10

Ich kann Ihnen die genauen Zahlen nicht nennen.
I can't give you the exact numbers.
Tatoeba v2021-03-10

Andere Quellen nennen Zahlen bis zu 10.000 Udinen.
The total number is about 10,000 people.
Wikipedia v1.0

Lassen Sie mich hierzu einige konkrete Zahlen nennen.
Allow me to quote a number of figures here.
TildeMODEL v2018

Ich darf keine genauen Zahlen nennen.
I cannot disclose exact figures.
OpenSubtitles v2018

Ich will hier nur ein paar Zahlen nennen.
I will quote only a few figures here.
EUbookshop v2

Wenn wir Zahlen nennen, warum nicht die Millionen Herztoten?
If we want to talk numbers, how about the millions of people dying of heart attacks.
OpenSubtitles v2018

Ich will noch keine Zahlen nennen.
I'm not prepared to talk numbers yet.
OpenSubtitles v2018

Hören Sie doch bitte auf, Zahlen zu nennen!
No, stop saying numbers!
OpenSubtitles v2018

Egal welche Zahlen sie nennen, der Computer kanns berechnen.
Whatever numbers you name, the computer will be able to handle them.
OpenSubtitles v2018