Translation of "Konkrete zahlen nennen" in English
Lassen
Sie
mich
hierzu
einige
konkrete
Zahlen
nennen.
Allow
me
to
quote
a
number
of
figures
here.
TildeMODEL v2018
Daher
ist
es
uns
nicht
möglich,
konkrete
Zahlen
zu
nennen.
It
is
therefore
not
possible
to
provide
definite
figures.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Dokument
würden
grundsätzliche
politische
Optionen
für
weitergehende
Grundsatzdiskussionen
umrissen,
ohne
jedoch
konkrete
Zahlen
zu
nennen.
In
this
paper,
the
Commission
would
outline
basic
policy
options
for
further
principal
debate,
however
without
any
concrete
figures.
TildeMODEL v2018
Ohne
dass
sie
konkrete
Zahlen
nennen,
machen
mehrere
Behörden
in
ihren
Berichten
deutlich,
dass
sie
ihr
CPC-Engagement
gern
aufstocken
würden,
der
Ressourcenmangel
sie
jedoch
daran
hindert.
Several
reports
highlight,
whilst
not
providing
concrete
figures
on
resources,
that
authorities
would
be
interested
in
stepping
up
their
involvement
in
CPC
activities
but
are
often
constrained
in
their
decisions
by
the
resources
available
to
them.
TildeMODEL v2018
Ich
werde
keine
konkreten
Zahlen
nennen,
aber
die
schrecklichen
Ereignisse,
die
sich
in
der
Demokratischen
Republik
Kongo,
Darfur,
Ruanda,
Liberia,
Sierra
Leone
und
Bosnien
zugetragen
haben,
sind
sicher
erwähnenswert.
I
will
not
give
any
concrete
figures,
but
it
is
surely
worth
mentioning
the
horrific
events
that
have
taken
place
in
the
Democratic
Republic
of
Congo,
Darfur,
Rwanda,
Liberia,
Sierra
Leone
and
Bosnia.
Europarl v8
Zweifellos
tritt
bei
einer
Erweiterung
automatisch
ein
qualitativer
und
quantitativer
Sprung
im
Austausch
ein,
aber
ich
kann
Ihnen,
abgesehen
von
der
globalen
Vorausschau
von
ca.
50
%
bis
zum
Jahre
2010,
keine
konkreteren
Zahlen
nennen.
There
is
no
doubt
that
enlargement
automatically
produces
a
qualitative
and
quantitative
increase
in
road
links,
but
we
cannot
give
you
more
specific
figures,
apart
from
the
general
forecasts
of
around
50%
by
the
year
2010.
Europarl v8
Über
den
Wunsch,
ihn
zu
erhöhen,
herrscht
durchaus
Einigkeit,
allerdings
können
wir
keine
konkrete
Zahl
nennen.
There
is
no
disagreement
about
the
wish
for
increasing
it,
but
we
cannot
give
a
specific
figure.
Europarl v8
Seit
1983,
um
eine
konkrete
Zahl
zu
nennen,
wurde
ein
Betrag
in
Höhe
von
17,4
Millionen
ECU
für
eine
Reihe
von
Vorhaben
in
Irland
aufgewendet.
To
be
specific,
17.4
million
ECU
have
been
provided
to
projects
in
Ireland
since
1983.
EUbookshop v2
Natürlich
kann
ich
keine
konkreten
Zahlen
nennen,
aber
jeder
weiß,
dass
die
Volumina
in
der
gesamten
Branche
rückläufig
sind.
I
will
not
be
disclosing
actual
figures,
but
everyone
knows
volumes
across
the
industry
have
declined.
ParaCrawl v7.1