Translation of "Zahl der todesopfer" in English
Aber
die
Zahl
der
Todesopfer
nimmt
zu.
But
the
death
toll
is
rising.
Europarl v8
Die
Zahl
der
Todesopfer
ist
leider
gestiegen.
I
regret
that
there
are
further
deaths
to
be
recorded.
Europarl v8
Das
ist
die
größte
Zahl
der
Todesopfer
unter
Journalisten
weltweit.
That
is
the
biggest
ever
death
toll
among
journalists
in
the
world.
Europarl v8
Einigen
Quellen
zufolge
beläuft
sich
die
offizielle
Zahl
der
Todesopfer
auf
etwa
achtzigtausend.
According
to
a
number
of
sources,
the
official
death
toll
is
around
eighty
thousand.
Europarl v8
Nach
August
schnellte
die
Zahl
der
Todesopfer
in
die
Höhe.
After
August,
the
death
rate
soared.
News-Commentary v14
Die
Zahl
der
Todesopfer
beträgt
2.000
und
steigt
noch
immer.
The
death
toll
is
2,000
and
rising.
TildeMODEL v2018
Die
Zahl
der
Todesopfer
steigt
weiter
an.
The
death
toll
continues
to
rise.
TildeMODEL v2018
Wie
hoch
wäre
die
Zahl
der
Todesopfer?
What
would
the
death
toll
be?
OpenSubtitles v2018
Die
Zahl
der
Todesopfer
steht
noch
nicht
fest.
Death
tolls
have
yet
to
be
estimated.
OpenSubtitles v2018
Die
Zahl
der
Todesopfer
steigt
weiter!
The
death
toll
rises!
OpenSubtitles v2018
Die
Zahl
der
Todesopfer
ist
katastrophal.
The
death
toll
is
catastrophic.
OpenSubtitles v2018
Weltweit
ist
die
Zahl
der
Todesopfer
von
Verkehrsunfällen
mit
1,2
Millionen
noch
erschreckender.
At
global
level,
the
number
of
fatalities
in
road
accidents
is
even
more
horrifying,
as
it
amounts
to
1.2
million
individuals.
Europarl v8
Die
Zahl
der
Todesopfer
ging
bis
zu
Fünftausend.
The
number
of
his
murids
reached
five
thousand.
WikiMatrix v1
Die
Zahl
der
Todesopfer
wird
inzwischen
auf
800
geschätzt.
The
number
of
men
killed
has
been
estimated
at
800.
WikiMatrix v1
Die
Zahl
der
Todesopfer
betrug
2797,
verwundet
wurden
rund
9600
Menschen.
The
death
toll
was
2,797,
approximately
9,600
people
were
injured.
WikiMatrix v1
Insgesamt
erhöht
sich
die
Zahl
der
Todesopfer
auf
mindestens
zehn.
It
increases
the
overall
risk
of
death
by
at
least
ten
times.
WikiMatrix v1
Nach
Angaben
der
Polizei
muss
die
Zahl
der
Todesopfer
nach
oben
korrigiert
werden.
Just
a
revised
death
toll
from
the
police
on
the
Aramoana
shooting.
OpenSubtitles v2018
Die
Zahl
der
Todesopfer
wird
höher
sein,
als
wir
ertragen
können.
The
number
of
casualties
will
be
more
than
any
of
us
can
bear,
ultimately.
OpenSubtitles v2018
Die
Zahl
der
Todesopfer
hängt
vom
Wind
ab.
The
number
killed
depends
on
the
wind.
OpenSubtitles v2018
Die
Zahl
der
Todesopfer
des
Orkans
ist
auf
200
gestiegen.
The
death
toll
from
the
hurricane
climbed
to
200.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Zahl
der
Todesopfer
weiter
steigt
an
jedes
Jahr.
The
death
toll
continues
to
rise
every
year.
ParaCrawl v7.1
Am
Nachmittag
eine
dramatische
Notsituation,
die
die
Zahl
der
Todesopfer
erhöhen
kann.
In
the
afternoon,
a
dramatic
situation
of
emergency
that
can
increase
the
death
toll.
ParaCrawl v7.1
Die
geschätzte
Zahl
der
Todesopfer
liegt
zwischen
23.000
und
230.000
Menschen.
The
estimated
number
of
casualties
has
been
placed
between
23,000
and
230,000
people.
ParaCrawl v7.1
Das
gilt
jedoch
nicht
für
die
Zahl
der
Todesopfer.
However,
the
same
is
not
true
of
the
number
of
victims.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahl
der
Todesopfer
war
mehrere
hundert
auf
beiden
Seiten.
The
death
toll
was
several
hundred
on
both
sides.
ParaCrawl v7.1