Translation of "Zahl der teilnehmer" in English
Die
Zahl
der
Teilnehmer
an
Berufsbildungsmaßnahmen
ging
2005
geringfügig
auf
8,4
%
zurück.
The
number
of
people
participating
in
training
decreased
slightly
to
8.4%
in
2005.
TildeMODEL v2018
Die
Zahl
der
Teilnehmer
verdoppelte
sich
in
den
letzten
zwölf
Monaten.
During
the
past
12
months
the
number
of
subscribers
has
doubled.
TildeMODEL v2018
Die
Zahl
der
Teilnehmer
würde
bei
etwa
150
liegen.
They
could
be
attended
by
approximately
150
participants.
TildeMODEL v2018
Insbesondere
sollten
Regeln
hinsichtlich
der
Zahl
der
Teilnehmer
und
ihres
Sitzes
aufgestellt
werden.
In
particular,
rules
should
be
laid
down
regarding
the
number
of
participants
and
their
place
of
establishment.
TildeMODEL v2018
Darüber
hinaus
können
sie
jederzeit
die
Zahl
der
Teilnehmer
der
jeweiligen
Auktionsphase
bekanntgeben.
They
may
also
at
any
time
announce
the
number
of
participants
in
that
phase
of
the
auction.
DGT v2019
Sie
können
ebenfalls
jederzeit
die
Zahl
der
Teilnehmer
in
dieser
Auktionsphase
bekanntgeben.
They
may
also
at
any
time
announce
the
number
of
participants
in
that
phase
of
the
auction.
DGT v2019
Die
Zahl
der
Teilnehmer
wird
sich
auf
maximal
70
belaufen.
Up
to
70
participants
will
attend
the
event.
DGT v2019
Zunächst
sollte
eine
Verdoppelung
der
aktuellen
Zahl
der
Teilnehmer
an
Jugendaustauschen
ermöglicht
werden.
It
should
make
it
possible
initially
to
double
the
current
rate
of
participation
in
youth
exchanges.
TildeMODEL v2018
Die
Zahl
der
Teilnehmer
bleibt
jedoch
angesichts
der
besonderen
Bedürfnisse
der
Schüler
begrenzt.
Nevertheless,
the
number
of
participants
is,
and
will
remain,
limited
because
of
the
students'
special
needs.
EUbookshop v2
Bei
allen
Formen
der
Weiterbildung
wurde
stets
die
Zahl
der
Teilnehmer
erfragt.
The
number
of
participants
was
always
asked
for
all
forms
of
training.
EUbookshop v2
Die
Zahl
der
Teilnehmer
an
den
neuen
Übereinkommen
ist
weiter
gestiegen.
The
number
of
participants
in
the
new
agreements
continued
to
increase.
EUbookshop v2
Die
Zahl
der
Teilnehmer
an
diesen
Maßnahmen
ist
kaum
genau
festzustellen.
It
is
difficult
to
put
a
precise
figure
to
the
numbers
involved.
EUbookshop v2
Zam
30.
Juni
1998
lag
die
Zahl
der
Teilnehmer
bei
32600
Personen.
Beneficiaries
under
the
measures
stood
at
32
600
at
30
June
1998.
EUbookshop v2
Zahl
der
Teilnehmer
Ist/Soll,
(·
100)
(5)
Number
of
beneficiaries
Realised/planned.
(»100)
(5)
EUbookshop v2
Damit
könnte
die
Zahl
der
Teilnehmer
von
vorgesehenen
5000
auf
15.000
verdreifacht
werden.
The
draft
legislation
would
require
ferry
companies
to
compile
lists
of
passengers.
EUbookshop v2
Zahl
der
Teilnehmer
bis
1999
zwischen
7
und
8
Mio
liegen
wird.
But
the
proportion
of
faxes
to
available
phone
lines
is
still
only
2%.
EUbookshop v2
Die
Zahl
der
Workshop-Teilnehmer
ist
begrenzt.
The
number
of
workshop
participants
is
limited.
ParaCrawl v7.1
Bitte
Tour
angeben,
Zahl
der
Teilnehmer
und
Datum.
Please
specify
the
tour,
number
of
people
and
dates.
CCAligned v1
Die
Zahl
der
Teilnehmer
ist
limitiert!
The
number
of
participants
is
limited!
CCAligned v1
Aus
organisatorischen
Gründen
ist
die
Zahl
der
Teilnehmer
limitiert.
For
organizational
reasons
the
number
of
participants
is
limited.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
ist
kostenlos,
die
Zahl
der
Teilnehmer
allerdings
begrenzt.
Participation
is
free
of
charge.
The
number
of
participants
is
limited.
ParaCrawl v7.1