Translation of "Teilnehmer der telefonkonferenz" in English
Durch
die
Zugangssicherung
mittels
eines
telekonferenzspezifischen
Passwortes
zu
der
Kommunikationsplattform
wird
sicher
gestellt,
dass
kein
unbefugter,
d.h.
jemand,
der
nicht
berechtigter
Teilnehmer
an
der
Telefonkonferenz
ist,
Zugang
zu
den
ausgetauschten
Daten
bzw.
Informationen
hat.
Access
protection
via
a
teleconference-specific
password
to
the
communication
platform
ensures
that
no
unauthorized
subscribers
to
the
telephone
conference
have
access
to
the
data
and
information
being
interchanged.
EuroPat v2
Aus
diesem
Grund
wird
nur
die
(statische)
IP-Adresse
ADR
der
Kommunikationsplattform
PLA
bzw.
des
Zugangsservers
SER
an
die
Teilnehmer
TE1-TE3
der
Telefonkonferenz
KON
übermittelt.
For
this
reason,
only
the
(static)
IP
address
ADR
of
the
communication
platform
PLA
and/or
of
the
access
server
SER
is
transmitted
to
the
subscribers
TE
1
-TE
3
to
the
telephone
conference
KON.
EuroPat v2
Teilnehmer
können
an
der
Telefonkonferenz
teilnehmen,
indem
sie
2019-1-855-327
(USA)
oder
6837-1-631-891
(International)
wählen.
Participants
may
join
the
conference
call
by
dialing
1-855-327-6837
(United
States)
or
1-631-891-4304
(International).
ParaCrawl v7.1
Diese
unsichere
Schrecksekunde,
wenn
Sie
sich
fragen,
ob
Ihre
Kamera
wirklich
ausgeschaltet
ist
–
oder
ob
die
Teilnehmer
der
Telefonkonferenz
Sie
gerade
in
Ihrem
Schlafanzug
gesehen
haben.
It's
the
split
second
when
you
wonder
if
your
camera
is
truly
off—or
if
the
people
on
your
conference
call
have
just
seen
you
in
your
pajamas.
ParaCrawl v7.1
Somit
muss
für
jeden
der
N
Teilnehmer
einer
Telefonkonferenz
ein
spezifisches
Mischsignal
gebildet
werden,
bei
dem
die
(N-1)
Sprachsignale
der
anderen
Teilnehmer
der
Telefonkonferenz
zu
dem
spezifischen
Mischsignal
verarbeitet
werden.
Therefore
for
each
of
the
N
participants
in
a
telephone
conference
a
specific
mixed
signal
must
be
formed,
in
which
the
(N-1)
voice
signals
of
the
other
participants
in
the
telephone
conference
are
processed
to
form
the
specific
mixed
signal.
EuroPat v2
Somit
wird
häufig
für
jeden
der
N
Teilnehmer
einer
Telefonkonferenz
ein
spezifisches
Mischsignal
gebildet,
bei
dem
die
(N-1)
Sprachsignale
der
anderen
Teilnehmer
der
Telefonkonferenz
zu
dem
spezifischen
Mischsignal
verarbeitet
werden.
Thus
a
specific
mixed
signal
is
frequently
formed
for
each
of
the
N
participants
of
a
telephone
conference
in
which
the
(N-1)
voice
signals
of
the
other
participants
of
the
telephone
conference
are
processed
into
the
specific
mixed
signal.
EuroPat v2
Sie
haben
es
wahrscheinlich
auch
schon
erlebt
–
Diese
unsichere
Schrecksekunde,
wenn
Sie
sich
fragen,
ob
Ihre
Kamera
wirklich
ausgeschaltet
ist
–
oder
ob
die
Teilnehmer
der
Telefonkonferenz
Sie
gerade
in
Ihrem
Schlafanzug
gesehen
haben.
Webcam
fright.
Everyone's
had
it.
It's
the
split
second
when
you
wonder
if
your
camera
is
truly
off—or
if
the
people
on
your
conference
call
have
seen
you
in
your
pajamas.
ParaCrawl v7.1
Teilnehmer
können
der
Telefonkonferenz
auch
beiwohnen,
indem
sie
die
gebührenfreie
Nummer
1-888-789-9572
(Kanada
und
USA9
oder
1-416-695-7806
(international)
wählen
und
ihr
Passwort
und
ihre
PIN
eingeben.
Participants
may
join
the
call
by
dialing
toll
free
1-888-789-9572
(Canada
and
U.S.)
or
1-416-695-7806
(International)
and
entering
their
personal
passcode
and
pin.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
daher
eine
Aufgabe
der
Erfindung,
einen
einfachen
und
kostengünstigen
Weg
zu
schaffen,
der
es
ermöglicht,
auf
einfache
Weise
im
Rahmen
einer
Telefonkonferenz
zusätzliche
Nachrichten
und
Informationsmaterial
zwischen
Teilnehmern
der
Telefonkonferenz
auszutauschen.
An
object
of
the
present
invention
is,
thus,
to
provide
a
simple
and
cost-effective
way
to
allow
additional
messages
and
information
material
to
be
interchanged
between
subscribers
to
a
telephone
conference
in
a
simple
manner
during
that
telephone
conference.
EuroPat v2