Translation of "Zählt zu den führenden" in English
Ferner
zählt
Bridgwater
zu
den
führenden
Industriestädten
in
Südwestengland.
Bridgwater
is
also
one
of
the
leading
industrial
towns
in
the
West
Country.
Europarl v8
Copernicus
zählt
zu
den
führenden
Anbietern
von
Erdbeobachtungsdaten.
Copernicus
is
one
of
the
leading
providers
of
Earth
observation
data.
TildeMODEL v2018
Andersen
Consulting
zählt
zu
den
führenden,
weltweit
tätigen
Management-
und
Technologieunternehmen.
Andersen
Consulting
is
one
of
the
leading,
world-wide
operating
management
and
technology
firms.
TildeMODEL v2018
Corus
zählt
zu
den
führenden
europäischen
Stahl-
und
Aluminiumherstellern
sowie
Service-Anbietern
weltweit.
Corus
is
a
leading
European
manufacturer
providing
steel
and
aluminium
products
and
services
worldwide.
TildeMODEL v2018
Das
begünstigte
Unternehmen
zählt
zu
den
weltweit
führenden
Siliconeproduzenten.
The
beneficiary
is
one
of
the
leading
producers
worldwide
of
silicones.
TildeMODEL v2018
X5
Retail
Group
zählt
zu
den
führenden
russischen
Multiformat-Lebensmitteleinzelhändlern.
X5
Retail
Group
is
a
leading
Russian
food
retailer.
WikiMatrix v1
Das
Familienunternehmen
zählt
zu
den
führenden
Schuhproduktions-
und
Schuhvertriebsunternehmen
in
Europa.
The
company
is
now
Europe's
leading
shoe
retailer.
WikiMatrix v1
Er
zählt
zu
den
führenden
Neonazis
im
Freistaat
Thüringen.
He
is
one
of
the
leading
Neo-Nazis
in
the
Free
State
of
Thuringia.
WikiMatrix v1
Darüber
hinaus
zählt
Neuseeland
zu
den
führenden
Nationen
beim
Segeln.
Iceland
is
also
one
of
the
leading
countries
in
ocean
rowing.
WikiMatrix v1
Langewiesche
zählt
zu
den
führenden
Experten
für
die
Geschichte
des
Nationalismus
und
Liberalismus.
Langewiesche
is
one
of
the
leading
experts
on
the
history
of
nationalism
and
liberalism.
WikiMatrix v1
Covestro
zählt
zu
den
weltweit
führenden
Herstellern
von
Hightech-Polymerwerkstoffen
für
wichtige
Branchen.
Covestro
is
a
world-leading
manufacturer
of
high-tech
polymer
materials
for
key
industries.
CCAligned v1
Seither
zählt
sie
zu
den
weltweit
führenden
und
berühmtesten
Opernhäusern.
Since
then,
it
is
one
of
the
world's
leading
and
most
famous
opera
houses.
ParaCrawl v7.1
Die
RWTH
Aachen
zählt
zu
den
führenden
Technischen
Universitäten
Europas.
RWTH
Aachen
is
one
of
the
leading
technical
universities
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Die
HORIBA-Gruppe
zählt
zu
den
weltweit
führenden
Anbietern
für
Automobilprüfsysteme.
The
HORIBA
Group
is
one
of
the
world's
leading
providers
of
automotive
testing
systems.
ParaCrawl v7.1
Die
TU
Darmstadt
zählt
zu
den
führenden
Technischen
Universitäten
in
Deutschland.
The
Technische
Universität
(TU)
Darmstadt
is
one
of
Germany’s
leading
technical
universities.
ParaCrawl v7.1
Die
Firmengruppe
einschließlich
ihrer
Kapitalbeteiligungen
zählt
zu
den
führenden
Privatunternehmen
in
Tschechien.
The
group
of
companies
with
capital
participation
in
the
company
DEMONTA
Trade
SE
ranks
among
the
leading
private
groups
in
the
Czech
Republic.
CCAligned v1
Keytrade
Bank
Luxembourg
zählt
zu
den
führenden
Online-Broker
in
Luxemburg.
Keytrade
Bank
is
one
of
the
leading
online
brokers
in
Luxembourg.
CCAligned v1
Die
SKS
Group
zählt
zu
den
führenden
mittelständischen
Beratungsgesellschaften
Deutschlands.
SKS
Group
is
regarded
as
one
of
the
leading
medium-sized
consultancies
in
Germany.
CCAligned v1
Die
Maschinenfabrik
Berthold
Hermle
AG
zählt
zu
den
führenden
Herstellern
von
Bearbeitungszentren.
The
Berthold
Hermle
AG
machine
plant
is
one
of
the
leading
manufacturers
of
machining
centers.
ParaCrawl v7.1
Weikfield
Products
Company
zählt
zu
den
führenden
Nahrungsmittelunternehmen
Indiens.
Weikfield
Products
Company
is
one
of
the
leading
food
companies
in
India.
ParaCrawl v7.1
Eisenmann
zählt
weltweit
zu
den
führenden
und
größten
Anbietern
im
Bereich
der
Applikationstechnik.
Eisenmann
is
one
of
the
world’s
leading
and
biggest
suppliers
of
application
systems
and
equipment.
ParaCrawl v7.1
Es
zählt
heute
zu
den
international
führenden
Anbietern
einer
zeitgemäßen
Tisch-
und
Wohnkultur.
It
is
now
one
of
the
leading
international
suppliers
of
contemporary
table
and
living
culture.
ParaCrawl v7.1
Das
Vitra
Design
Museum
zählt
zu
den
weltweit
führenden
Designmuseen.
The
Vitra
Design
Museum
numbers
among
the
world's
leading
museums
of
design.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
zählt
zu
den
führenden
Projektanbietern
und
Personaldienstleistern
in
der
IT-Branche.
The
company
is
a
leading
project
supplier
and
recruiting
firm
in
the
IT
industry.
ParaCrawl v7.1
Zählt
zu
den
25
führenden
Übersetzungsunternehmen
der
Welt.
Ranked
in
the
world's
top
25
translation
companies.
ParaCrawl v7.1
Reinecke
+
Pohl
Sun
Energy-
zählt
zu
den
führenden
herstellerunabhängigen
Systemintegratoren
im
Photovoltaik-Bereich.
Reinecke
+
Pohl
Sun
Energy
Group
is
one
of
the
leading
manufacturer
independent
system
providers
in
the
photovoltaic
sector.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
der
erneuerbaren
Energien
zählt
E.ON
zu
den
weltweit
führenden
Unternehmen.
In
the
sector
of
sustainable
energy,
E.ON
counts
to
the
worldwide
leading
companies.
ParaCrawl v7.1