Translation of "Gehört zu den führenden" in English
Botswana
–
ein
wohlhabender
Binnenstaat
und
Diamantenexporteur
–
gehört
zu
den
führenden
Ausnahmen.
Botswana
–
an
affluent,
landlocked,
diamond-exporting
state
–
is
among
the
leading
exceptions.
News-Commentary v14
Monrepos
gehört
zu
den
führenden
Einrichtungen
zur
Erforschung
der
frühen
Menschheitsgeschichte.
Monrepos
is
one
of
the
leading
institutions
for
the
research
of
early
human
history.
Wikipedia v1.0
Die
HEC
Paris
gehört
zu
den
führenden
Management-Universitäten
der
Welt.
During
the
1970s,
HEC
began
to
become
global.
Wikipedia v1.0
Ricoh
gehört
zu
den
führenden
Herstellern
und
Vertreibern
von
Fotokopiergeräten.
Ricoh
is
one
of
the
leading
producers
and
distributors
of
photocopiers.
TildeMODEL v2018
Die
Société
Générale
Expressbank-Gruppe
gehört
zu
den
zehn
führenden
Finanzinstituten
Bulgariens.
Société
Générale
Expressbank
Group
is
one
of
the
top
ten
leading
financial
institutions
in
Bulgaria.
TildeMODEL v2018
Nutreco
gehört
zu
den
führenden
Herstellern
solcher
Vormischungen,
Nutreco
is
one
of
the
world's
leading
manufactures
of
animal
feed
premixes.
TildeMODEL v2018
Hellenic
Petroleum
gehört
zu
den
führenden
Unternehmen
auf
den
südosteuropäischen
Märkten.
Hellenic
Petroleum
is
a
leading
player
in
South-East
European
markets.
TildeMODEL v2018
Das
deutsche
Unternehmen
Evonik
Industries
gehört
zu
den
weltweit
führenden
Spezialchemieunternehmen.
Evonik
Industries
of
Germany
is
one
of
the
world's
leading
specialty
chemicals
companies.
TildeMODEL v2018
Die
AIB-Gruppe
gehört
zu
den
führenden
Bank-
und
Finanzdienstleistungseinrichtungen
in
Irland.
AIB
Group
is
Ireland's
leading
banking
and
financial
services
organisation.
TildeMODEL v2018
Die
DONG
Energy
gehört
zu
den
führenden
Energiekonzernen
Nordeuropas.
DONG
Energy
is
one
of
the
leading
energy
groups
in
Northern
Europe.
TildeMODEL v2018
Viscofan
gehört
zu
den
weltweit
3
führenden
Herstellern
dieser
Technologie.
Viscofan
is
among
the
3
top
producers
in
the
world
of
this
technology.
WikiMatrix v1
Die
Deutsche
Bank
gehört
auch
zu
den
führenden
börsennotierten
Gesellschaften
der
deutschen
Nachkriegsgeschichte.
Deutsche
Bank
is
one
of
the
leading
listed
companies
in
German
post-war
history.
WikiMatrix v1
Shokat
gehört
zu
den
führenden
Figuren
auf
dem
Gebiet
der
Chemischen
Genetik.
Shokat
is
one
of
the
leading
figures
in
the
field
of
chemical
genetics.
WikiMatrix v1
Zentralmazedonien
gehört
zu
den
führenden
und
dynamischsten
Industrieregionen
Griechenlands.
The
Central
Macedonia
Regional
Technology
Plan
is
a
pilot
project
undertaken
as
a
precursor
to
the
RIS
exercise.
EUbookshop v2
Europa
gehört
zu
den
führenden
Regionen
in
Sachen
Datenverknüpfung.
Europe
is
among
the
leading
regions
in
data
linkage
initiatives.
EUbookshop v2
Düsseldorf
gehört
zu
den
führenden
IT-Standorten
in
Deutschland.
Düsseldorf
has
become
one
of
the
top
telecommunications
centres
in
Germany.
WikiMatrix v1
Wesemann
gehört
zu
den
führenden
Produzenten
von
hochwertigen
Laboreinrichtungen
in
Europa.
Wesemann
is
one
of
Europe’s
leading
producers
of
high-quality
laboratory
furniture.
CCAligned v1
Das
ISOE
gehört
zu
den
führenden
unabhängigen
Instituten
der
Nachhaltigkeitsforschung.
ISOE
is
one
of
the
leading
independent
institutes
for
sustainability
research.
ParaCrawl v7.1
Die
KWS
Saat
SE
gehört
zu
den
weltweiten
führenden
Saatgutherstellern.
Career
Locations
KWS
Saat
SE
is
one
of
the
world's
leading
seed
manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Searchmetrics
gehört
zu
den
führenden
Enterprise-SEO-Plattformen.
Searchmetrics
is
one
of
the
leading
enterprise
SEO
platforms.
ParaCrawl v7.1
Sie
gehört
zu
den
führenden
Wissenschaftlern
der
Strategy-as-Practice-Community.
She
ranks
among
the
leading
researchers
in
the
strategy-as-practice
community.
ParaCrawl v7.1
Die
MOSOLF
Group
gehört
zu
den
führenden
Systemdienstleistern
der
Automobilindustrie
in
Europa.
The
MOSOLF
Group
is
one
of
the
leading
system
service
providers
for
the
automobile
industry
in
Europe.
CCAligned v1
Urimat
gehört
zu
den
führenden
Produzenten
von
umweltschonenden
Produkten
im
Sanitärbereich.
Urimat
is
one
of
the
leading
manufacturers
of
environmentally
friendly
products
for
washrooms.
CCAligned v1
Die
international
tätige
KATEK
Gruppe
gehört
zu
den
führenden
Elektronikdienstleistern
in
Deutschland.
The
internationally
active
KATEK
Group
is
among
the
leading
electronics
service
providers
in
Germany.
CCAligned v1
Fotonapon
gehört
zu
den
führenden
Anbietern
von
Photovoltaikanlagen
in
Kroatien.
Fotonapon
is
among
the
leading
vendors
of
photovoltaic
systems
in
Croatia.
CCAligned v1
Checkstone
gehört
zu
den
führenden
Dienstleistern
für
Mystery-Shopping.
Checkstone
is
one
of
the
leading
providers
of
mystery
shopping.
CCAligned v1
Delikates
gehört
zu
den
führenden
Produzenten
von
Fertigspeisen
in
Polen.
Delikates
is
one
of
Poland's
leading
convenience
food
producers.
ParaCrawl v7.1
Kiepe
Electric
gehört
zu
den
führenden
Systemanbietern
für
den
elektrifizierten
öffentlichen
Personennahverkehr.
Kiepe
Electric
ranks
among
the
foremost
suppliers
of
systems
for
electrified
local
public
transport.
ParaCrawl v7.1