Translation of "Gehört zu den besten" in English
Die
Weinlage
"Freiburger
Schlossberg"
gehört
zu
den
100
besten
Weinlagen
Deutschlands.
The
new
lord
of
the
town,
Archduke
Leopold,
generously
gifted
the
ruins
on
the
Schlossberg
to
the
citizens.
Wikipedia v1.0
Vor
allem
im
kurzen
Spiel
gehört
Duffy
zu
den
Besten
auf
der
Tour.
He
has
featured
in
the
top
50
of
the
Official
World
Golf
Rankings.
Wikipedia v1.0
Die
Universität
gehört
zu
den
besten
in
Indien.
In
1857
it
got
affiliated
to
the
university.
Wikipedia v1.0
Er
gehört
zu
den
Besten,
die
ich
je
gesehen
habe.
He's
one
of
the
best
I've
ever
seen.
Tatoeba v2021-03-10
Diese
Schule
gehört
zu
den
besten
der
Stadt.
This
is
one
of
the
best
schools
in
the
city.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Verkündigungs-Klinik
der
orthodoxen
Kirche
in
Tirana
gehört
zu
den
besten
Krankenhäusern
Albaniens.
Several
groups
have
been
organized
to
assist
the
church
with
its
ministries:
the
Orthodox
Women,
and
Orthodox
Intellectuals.
Wikipedia v1.0
Die
Universität
Kopenhagen
gehört
zu
den
50
besten
Bildungseinrichtungen
weltweit.
The
secretariat
is
located
at
Lund
University
and
at
the
University
of
Copenhagen.
Wikipedia v1.0
Technisch
gehört
er
dabei
zu
den
besten
Graffiti-Künstlern
der
Welt.
For
his
technically
sophisticated
style
he
obtained
the
reputation
of
being
one
of
the
best
graffiti-artists
in
the
world.
Wikipedia v1.0
Die
PLM
gehört
zu
den
besten
staatlichen
Universitäten
der
Philippinen.
In
the
same
study,
it
was
one
among
three
public
universities
in
the
top
ten
category.
Wikipedia v1.0
Die
hier
angebaute
Vanille
gehört
zu
den
besten
der
Welt.
The
vanilla
grown
here
is
considered
one
of
the
best
in
the
world.
Wikipedia v1.0
John
Ljunggren
gehört
zu
den
besten
und
erfolgreichsten
Gehern
der
Sportgeschichte.
Ljunggren
first
appeared
in
the
Olympics
in
the
1948
Games
held
in
postwar
London.
Wikipedia v1.0
Mom
gehört
zu
den
fünf
besten
Tierärzten.
Mom's
one
of
the
top
five
vets
in
San
Francisco.
OpenSubtitles v2018
Wer
immer
diese
Firma
leitet,
gehört
zu
den
Besten.
Whoever's
running
this
company
is
on
top
of
their
game.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Mann
gehört
zu
den
Besten.
This
man
is
one
of
the
best.
OpenSubtitles v2018
Der
Kuss
gehört
allerdings
zu
den
besten,
die
ich
erleben
durfte.
But
it
was
one
of
the
best
kisses
I've
ever
had.
OpenSubtitles v2018
Laut
Gutachten
gehört
er
zu
den
Besten.
Consumer
reports
rate
it
as
a
best
buy.
OpenSubtitles v2018
Meine
Tochter
gehört
zu
den
besten
Schülern
ihrer
Schule.
My
daughter
is
one
of
the
leading
students
in
her
school.
OpenSubtitles v2018
Darum
gehört
The
Falls
zu
den
besten
Siedlungen
in
ganz
Kalifornien.
That's
why
the
Falls
is...
one
of
the
top-ranked
planned
communities
in
all
of
California.
OpenSubtitles v2018
Der
Chefkoch
gehört
zu
den
drei
besten
der
ganzen
Westküste.
Another
plus
is
that
their
chefis
rated
one
of
the
three
best
on
the
West
Coast.
OpenSubtitles v2018
Sie
gehört
zu
den
besten
des
Landes.
It's
one
of
the
top
schools
in
the
country.
OpenSubtitles v2018
In
den
Wirtschafts-
und
Sozialwissenschaften
gehört
Mannheim
zu
den
besten
Forschungszentren
in
Deutschland.
In
economic
and
social
sciences,
Mannheim
is
one
of
the
best
research
centers
in
Germany
and
among
the
top
ten
to
twenty
institutions
in
Europe.
Wikipedia v1.0
Er
gehört
zu
den
Besten,
die
je
unter
mir
gedient
haben.
One
of
the
finest
officers
that
I
have
ever
served
with.
OpenSubtitles v2018
Er
gehört
zu
den
besten
Kung-Fu-Kämpfern
des
Landes,
wie
Ihr
wisst.
He
is
one
of
the
best
martial
artists
in
the
country.
OpenSubtitles v2018
Das
Las
Vegas
Police
Department
gehört
zu
den
besten.
I
mean,
the
Las
Vegas
Police
Department
is
supposed
to
be
one
of
the
best
in
the
country.
OpenSubtitles v2018
Es
gehört
zu
den
besten,
die
ich
je
geknackt
hab.
IT'S
ONE
OF
THE
BEST
I
EVER
CRACKED.
OpenSubtitles v2018
Das
Gebiet
Kaluga
gehört
zu
den
am
besten
wirtschaftlich
entwickelten
Regionen
der
RF.
Kaluga
Region
is
one
of
the
most
economically
advanced
territories
of
the
Russian
Federation.
WikiMatrix v1
Sie
gehört
zu
den
besten
und
erfolgreichsten
Höhenbergsteigerinnen.
It
is
one
of
the
biggest
and
most
successful
Slovenian
companies.
WikiMatrix v1
Die
Organisation
der
niederländischen
Statistik
gehört
zweifellos
zu
den
besten
der
Welt.
It
takes
account
of
the
requirements
of
the
INE,
the
government,
Eurostat,
other
government
departments,
and
the
private
sector;
it
is
submitted
to
the
High
Council
for
Statistics
for
opinion,
and
lastly
to
the
supervising
minister
for
approval.
EUbookshop v2
Das
College
gehört
zu
den
besten
Liberal-Arts-Colleges
in
den
Vereinigten
Staaten.
It
now
ranks
among
the
best
liberal
arts
colleges
in
the
United
States.
WikiMatrix v1