Translation of "Wünsche aufnehmen" in English

Bitte zögern Sie nicht mit uns in Kontakt zu treten, damit wir Ihre Fragen, Wünsche und Anregungen aufnehmen können.
So please do not hesitate to get in contact and let us hear your questions, wishes and suggestions.
ParaCrawl v7.1

Wir konnten interessante Fachgespräche führen, Ideen sowie Wünsche aufnehmen und sehen diesen Austausch als Anregung, wie wir unsere Angebote entsprechend erweitern können.
We have been able to conduct interesting professional talks and to note down ideas and wishes, and we consider this exchange as a suggestion as to how to extend our offers accordingly.
ParaCrawl v7.1

Und auch die Stadthallen-GmbH will dieses Potenzial nutzen."Auf diese Weise können wir mit Besuchern der Hallen noch direkter in Kontakt kommen, ihre Meinungen und Wünsche aufnehmen.
"This way we can get in touch with our visitors in an even more direct way, gather your thoughts and wishes.
ParaCrawl v7.1

Um es direkt zu sagen, können Sie beschäftigen PowerPoint eine lebendige Liebesbrief oder Liebesgedicht, um Ihre Stimme süßen Wünsche aufnehmen, um romantische Musik Tracks und zarte Liebe photos gesichert komponieren.
To put it directly, you can employ PowerPoint to compose a vibrant love letter or love poem, to record your voice of sweet wishes, backed up by romantic music tracks and delicate love photos.
ParaCrawl v7.1

Auf Wunsch können wir aufnehmen 6 Personen.
On request we can accommodate 6 people.
ParaCrawl v7.1

Heute noch wurde hier erklärt, Europa müsse die unglücklichen Kurden, die dies wünschen, aufnehmen.
Today we have heard it said that Europe must allow in any unfortunate Kurds who so wish.
EUbookshop v2