Translation of "Wünsch uns glück" in English
Wünsch
uns
Glück,
okay?
Wish
us
luck,
okay?
OpenSubtitles v2018
Ich
begrüße
den
Vorschlag
und
die
Präsentation
und
wünsche
uns
allen
viel
Glück.
I
welcome
the
proposal
and
presentation,
and
wish
us
all
good
luck.
Europarl v8
Und
General...
ich
wünsche
uns
allen
Glück.
And,
general
best
of
luck
to
us
all.
OpenSubtitles v2018
Wünsche
uns
Glück,
so
wie
ich
dir
alles
Gute
wünsche.
Wish
us
happiness,
as
I
wish
all
the
best
for
you.
OpenSubtitles v2018
Für
die
nächsten
Tage
wünsche
ich
uns
Glück
und
eine
siegreiche
Schlacht.
I
wish
you
much
luck!
That
is
all.
OpenSubtitles v2018
Zum
Abschied
wünschen
sie
uns
viel
Glück.
Saying
goodbye
they
wish
us
good
luck.
ParaCrawl v7.1
Sie
wünschen
uns
Glück
und
Liebe.
And
I
can
trust
you.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
unserer
Otylka
viel
Glück
in
der
neuen
Familie.
We
wish
Otylka
good
luck
in
the
new
family.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
unserem
Kleinen
viel
Glück!
We
wish
to
our
beloved
small
boy
good
luck!
ParaCrawl v7.1
Ach,
lass
das
doch,
Bonnie,
sei
kein
Frosch
und
wünsche
uns
Glück.
Come
on,
Bonnie,
be
a
good
sport,
wish
us
happiness.
OpenSubtitles v2018
Wünschen
wir
uns
viel
Glück.
That's
for
good
luck.
OpenSubtitles v2018
Wir
wünschen
uns
gegenseitig
Glück.
I
love
this.
I'm
wishing
you
luck.
You're
wishing
me
luck.
OpenSubtitles v2018
Wir
geben
den
Staffelstab
der
Präsidentschaft
an
Griechenland
weiter,
wünschen
unseren
Kollegen
viel
Glück
und
bedanken
uns
für
die
gute
Zusammenarbeit
in
der
Troika.
We
are
passing
the
baton
of
the
Presidency
on
to
Greece,
wishing
them
good
luck
and
thanking
them
for
the
good
troika
cooperation.
Europarl v8
Bekanntlich
findet
heute
das
erste
Interparlamentarische
Treffen
zwischen
dem
Europäischen
Parlament
und
Montenegro
statt,
und
wir
wünschen
unseren
Gästen
viel
Glück
bei
den
Beratungen,
die
sie
mit
uns
im
Parlament
führen
werden.
As
you
know,
the
first
interparliamentary
meeting
between
the
European
Parliament
and
Montenegro
is
being
held
today,
and
we
wish
our
guests
the
very
best
of
luck
at
the
meetings
being
held
with
us
here
in
Parliament.
Europarl v8
Sie
wünschen
uns
Glück.
They
wish
us
luck.
OpenSubtitles v2018
Manchmal
wird
ein
Bild
vom
Christentum
als
Lebensentwurf
gezeichnet,
der
unsere
Freiheit
unterdrückt
und
unserem
Wunsch
nach
Glück
und
Freude
entgegensteht.
Christianity
is
sometimes
depicted
as
a
way
of
life
that
stifles
our
freedom
and
goes
against
our
desires
for
happiness
and
joy.
ParaCrawl v7.1
Wir
selbst
wünschen
uns
Glück
und
wollen
nicht
leiden,
und
wir
können
erkennen,
dass
es
allen
anderen
Wesen
genauso
geht.
We
ourselves
want
happiness
and
do
not
want
suffering,
and
we
can
see
that
all
other
beings
feel
the
same.
ParaCrawl v7.1
Doch
trotz
all
dieser
äußeren
und
inneren
Fortschritte
ist
noch
nicht
die
tiefste
Ebene
von
geistigem
Glück
und
Frieden
des
Geistes
erlangt,
aufgrund
derer
wir
nie
mehr
ängstlich
oder
nervös
sein
müssten
und
all
unsere
Wünsche
für
Glück
erfüllt
sein
würden,
oder?
Yet,
despite
all
the
progress
on
these
two
fronts,
still
the
deepest
level
of
mental
happiness
and
peace
of
mind,
with
which
we
need
never
again
be
frightened
or
nervous
and
all
our
wishes
for
happiness
will
have
been
fulfilled,
has
not
yet
come
about,
has
it?
ParaCrawl v7.1
Luther
versteht,
dass
es
immer
verlockend,
sich
auf
die
Dinge,
die
wir
tun
können,
und
unsere
Wünsche
für
Glück
konzentrieren.
Luther
understood
that
it
is
always
tempting
to
focus
on
the
things
we
can
do
and
our
desires
for
happiness.
ParaCrawl v7.1
Trotz
der
gemeinsamen
geschichtlichen
Vergangenheit
sind
sie
uns
gegenüber
äußerst
freundlich
und
wünschen
uns
viel
Glück
bei
der
Weiterfahrt.
Despite
the
same
history,
they
are
very
friendly
and
are
wishing
us
luck
for
our
journey.
ParaCrawl v7.1
Weil
wir
unser
restlessness
in
teilweisen
Ermangelung
von
Wünschen
verringern,
kann
es
folglich
natürlich
verstanden
werden,
dem
komplettes
Fehlen
Wünschen
uns
führt,
Glück
durchzuführen.
Because
we
reduce
our
restlessness
in
partial
absence
of
desires,
it
can,
therefore,
naturally
be
understood
that
complete
absence
of
desires
will
lead
us
to
complete
happiness.
ParaCrawl v7.1
Wünschen
Sie
uns
Glück
und
folgen
Sie
uns
auf
Twitter,
um
beim
glamourösesten
Abend
des
Suchmaschinenmarkts
einen
Platz
in
der
ersten
Reihe
zu
bekommen.
Wish
us
luck
and
make
sure
that
you
follow
our
Twitter
page
to
get
a
front
seat
to
one
to
the
most
glamorous
night
in
Search.
ParaCrawl v7.1
Neben
Taxi-
und
Busfahrern
die
zur
Unterstützung
hupen,
wünschen
uns
Passanten
viel
Glück
und
es
macht
Spass
Leute
zu
sehen,
die
sich
einfach
so
unserem
Streikposten
anschließen.
As
well
as
cabbies
and
bus
drivers
honking
in
support,
we’ve
had
passers-by
wishing
us
well
and
it’s
great
to
see
yourselves
and
others
coming
down
to
show
us
support
by
joining
the
picket.
ParaCrawl v7.1