Translation of "Wurden insgesamt" in English
Insgesamt
wurden
2008
sechs
Mitgliedstaaten
einer
detaillierten
Inspektion
unterzogen.
A
total
of
six
Member
States
were
inspected
in
detail
in
2008.
Europarl v8
Etwa
1
300
wurden
mit
insgesamt
643
Mio.
Euro
von
der
EU
kofinanziert.
Around
1
300
projects
have
been
cofinanced,
with
a
total
EC
contribution
of
EUR
643
million.
Europarl v8
Insgesamt
wurden
sechs
Fragebogen
versandt,
und
es
gingen
zwei
Antworten
ein.
In
total
six
questionnaires
were
sent
out
and
two
replies
were
received.
DGT v2019
Im
Jahr
2008
wurden
insgesamt
7
168
Drogenstraftaten
registriert.
In
2008,
the
total
number
of
reported
drug-related
offences
was
7
168.
Europarl v8
Insgesamt
wurden
Ratenzahlungen
von
4303205
GBP
von
November
2002
auf
Februar
2003
verschoben.
In
total,
as
much
as
GBP
4303205
in
rates
payments
were
postponed
from
November
2002
to
February
2003.
DGT v2019
Insgesamt
wurden
569
Partien
geprüft
und
dabei
fanden
sich
in
zwölf
Salmonellen.
In
all,
569
consignments
were
tested
and
salmonellae
were
found
in
twelve.
Europarl v8
Diese
unterschiedlichen
Aspekte
und
Interessen
wurden
berücksichtigt
und
insgesamt
betrachtet.
All
these
various
aspects
and
interests
have
been
taken
into
account
and
considered
as
a
whole.
DGT v2019
Es
wurden
also
insgesamt
1182,10
Tonnen
Obst
vom
Markt
genommen.
The
total
quantity
withdrawn
amounted
therefore
to
1182,10
tonnes
of
fruit.
DGT v2019
Insgesamt
wurden
neun
Fragebogen
versandt,
von
denen
einer
beantwortet
zurückgesandt
wurde.
In
total,
nine
questionnaires
were
sent
out
and
one
reply
was
received.
DGT v2019
Insgesamt
wurden
dem
Fonds
4,8 Milliarden
Euro
zugesagt.
All
in
all,
the
total
amount
pledged
to
the
fund
is
EUR
4.8
billion.
Europarl v8
Was
die
wirtschaftlichen
Kriterien
betrifft,
so
wurden
insgesamt
befriedigende
Fortschritte
erzielt.
With
regard
to
the
economic
criteria,
satisfactory
progress
has
been
made
overall.
Europarl v8
Insgesamt
wurden
mehr
als
18
Millionen
Euro
bereitgestellt.
The
total
funding
has
been
more
than
EUR
18
million.
Europarl v8
Im
Jahr
2006
wurden
insgesamt
586
Untersuchungen
durchgeführt.
The
total
number
of
inquiries
dealt
with
in
2006
was
586.
Europarl v8
Bis
zum
26.
März
2020
wurden
insgesamt
6454
Tests
bei
COVID-19-Verdachtsfällen
durchgeführt.
The
total
number
of
tests
done
by
March
26
was
6,454,
with
264
confirmed
cases
and
a
rate
of
infection
around
4.1%.
ELRC_2922 v1
Bis
zum
18.
März
wurden
insgesamt
51
Fälle
bestätigt.
As
of
21
March,
a
total
of
76
confirmed
cases
have
been
reported.
ELRC_2922 v1
Insgesamt
wurden
an
den
beiden
Demonstrationstagen
24
Menschen
verhaftet
und
drei
verletzt.
The
police
arrested
the
total
of
24
people
in
the
two
days
of
the
protests,
and
three
people
were
reported
injured.
GlobalVoices v2018q4
Bei
den
nationalen
Analysezentren
4
wurden
im
Berichtsjahr
insgesamt
594
000
Fälschungen
gezählt
.
The
total
number
of
counterfeits
received
by
National
Analysis
Centres
(
NACs
)
4
in
2004
was
594,000
.
ECB v1
Nach
offiziellen
Angaben
wurden
insgesamt
vier
Polizisten
und
16
Terroristen
getötet.
Four
Serbs
were
killed
and
two
were
injured
in
the
ensuing
clashes.
Wikipedia v1.0
Bis
Ende
1931
wurden
insgesamt
295
Studenten
mit
rund
52.000
Reichsmark
gefördert.
"
(SPD
Yearbook
1926)By
the
end
of
1931,
295
students
had
been
funded
with
over
52,000
marks.
Wikipedia v1.0
Insgesamt
wurden
942
Lokomotiven
dieser
Typen
gebaut.
A
total
of
942
locomotives
of
this
class
were
built.
Wikipedia v1.0
Insgesamt
wurden
35
sechsteilige
Züge
der
Baureihe
Inspiro
in
Auftrag
gegeben.
In
February
2011
an
order
was
signed
with
Siemens
for
35
complete
trains
from
their
new
Inspiro
line.
Wikipedia v1.0
Von
April
1951
bis
Juli
1960
wurden
insgesamt
130
Flüge
durchgeführt.
A
total
of
130
X-7
flights
were
conducted
from
April
1951
to
July
1960.
Wikipedia v1.0
Sie
wurde
in
fünf
Bereiche
gegliedert
und
insgesamt
wurden
45
Filme
gezeigt.
Locations,
Settings,
Spaces"
and
was
divided
into
five
sections
and
a
total
of
45
films
were
shown
at
the
festival.
Wikipedia v1.0
Insgesamt
wurden
für
das
Kissen
und
die
Krone
rund
8
kg
Gold
verarbeitet.
The
pillow
and
crown
contain
a
total
of
of
gold
and
were
restored
in
August
2010.
Wikipedia v1.0
In
zwei
Jahren
wurden
insgesamt
826
Hanghang
der
zweiten
Generation
gebaut.
The
majority
of
2nd
generation
Hanghang
were
built
with
seven
tone
fields
in
the
circle.
Wikipedia v1.0
Insgesamt
wurden
von
der
Tu-124
112
Serienmaschinen
gebaut.
A
total
of
164
Tu-124s
were
built.
Wikipedia v1.0
Insgesamt
wurden
140
Missionen
durchgeführt,
im
Schnitt
zwölf
pro
Tag.
Overall
they
carried
out
140
missions,
averaging
12
per
day.
Wikipedia v1.0
Insgesamt
wurden
von
Sikorsky
1.067
Exemplare
fertiggestellt,
547
weitere
von
Lizenznehmern.
Over
1,000
of
the
helicopters
were
manufactured
by
Sikorsky
for
the
United
States.
Wikipedia v1.0