Translation of "Wurden gespeichert" in English
Zeigt
den
Namen
der
Datei
an,
in
die
die
Daten
gespeichert
wurden.
Reports
the
name
of
the
file
where
the
data
was
saved.
KDE4 v2
Bei
SELECTs
sind
das
die
Werte,
die
nach
einem
PREPARE-Kommando
gespeichert
wurden.
For
SELECTs
the
values
are
those
saved
after
the
PREPARE
statement.
PHP v1
Löscht
alle
Inhalte
der
Zwischenablage,
die
von
dem
Programm
Klipper
gespeichert
wurden.
Clears
the
clipboard
contents
stored
by
Klipper
KDE4 v2
Die
Bewegungen
wurden
auf
Magnetband
gespeichert.
The
displacements
were
stored
on
magnetic
tape
.
EUbookshop v2
Ich
weiß
nicht
ob
sie
kürzlich
gewählt
wurden
oder
gespeichert
sind.
I
can't
tell
if
they're
recently
dialed
or
stored.
OpenSubtitles v2018
Daten,
die
zu
anderen
Zwecken
bei
uns
gespeichert
wurden
bleiben
hiervon
unberührt.
Data
that
we
store
for
other
purposes
remains
unaffected
by
this.
CCAligned v1
Woher
weiß
ich,
dass
die
getätigten
Änderungen
gespeichert
wurden?
How
do
I
know
that
changes
in
my
settings
have
been
saved?
CCAligned v1
Dateien
wurden
nicht
gespeichert,
wenn
die
Zieldatei
nicht
schon
vorhanden
war.
Files
were
not
saved,
if
the
destination
filename
did
not
already
exist.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
Ihre
Anmeldung,
sie
wurden
gespeichert.
Thank
you
very
much
for
signing
up,
they
have
been
saved.
CCAligned v1
Wurden
die
Gesichter
gespeichert,
wird
dies
mit
folgender
Meldung
bestätigt.
If
the
faces
have
been
saved,
this
is
confirmed
with
the
following
message.
CCAligned v1
Die
Option
listet
alle
Notizen
auf,
die
vom
Benutzer
gespeichert
wurden.
The
option
lists
all
the
notes
saved
by
the
user.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
meine
Onlinebestellung
abgebrochen
–
wurden
meine
Daten
gespeichert?
I
have
cancelled
my
online
order
–
will
my
data
be
stored?
ParaCrawl v7.1
Dabei
werden
Daten
angezeigt,
die
bei
der
Erstellung
des
3D-Modells
gespeichert
wurden.
All
data
that
have
been
saved
during
the
creation
of
the
3D
model
are
displayed.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Ordner
enthält
eine
Liste
aller
Suchanfragen
und
Benachrichtigungen,
die
gespeichert
wurden.
This
folder
lists
all
of
the
queries
and
alerts
that
you
have
saved.
ParaCrawl v7.1
Variablen
"$ps123"
gespeichert
wurden:
PSSessions
saved
in
the
$ps123
variable,
type:
ParaCrawl v7.1
Kwave
kann
verschiedene
Zusatzinformationen
verwalten,
die
mit
in
einer
Audio-Datei
gespeichert
wurden.
Kwave
is
able
to
handle
several
meta
information
that
is
stored
within
an
audio
file.
ParaCrawl v7.1
Denn
Screenshots,
Quellcode
und
Aufrufprotokoll
des
strittigen
Artikels
wurden
im
Verschlüsselungshash-
gespeichert.
Screenshots,
source
code
and
call
log
of
the
controversial
article
were
stored
in
the
encryption
hash.
ParaCrawl v7.1
Die
Dateien,
die
in
ZIP-Datei
gespeichert
wurden,
waren
sehr
wichtig.
The
files
that
were
stored
in
ZIP
file
were
very
important.
ParaCrawl v7.1
Benachrichtigung,
wenn
eines
der
Elemente
geändert
und
nicht
gespeichert
wurden.
Notification
if
any
of
the
items
have
been
modified
and
not
saved.
ParaCrawl v7.1
Die
Änderungen
am
BIOS
waren
nicht
richtig
oder
wurden
nicht
gespeichert.
The
BIOS
changes
were
incorrect
or
not
saved.
ParaCrawl v7.1
Beim
Einlesen
wurden
Kommentare
falsch
gespeichert
und
manche
ID3-Tags
konnten
nicht
gelesen
werden.
On
adding
comments
were
saved
wrongfully
and
some
ID3
tags
could
not
be
read.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
meine
Online-Bestellung
abgebrochen
-
wurden
meine
Daten
gespeichert?
I
interrupted
my
online
order
-
has
my
data
been
saved?
ParaCrawl v7.1
Falls
Änderungen
noch
nicht
gespeichert
wurden,
gibt
der
Editor
eine
Warnung
aus.
If
changes
have
not
been
saved,
the
editor
will
give
you
a
warning.
ParaCrawl v7.1
Die
Informationen
zu
den
folgenden
Objekten
wurden
separat
gespeichert:
The
information
for
the
following
objects
has
been
stored
separately:
CCAligned v1
Die
Änderungen
an
Ihrem
Abonnement
wurden
gespeichert.
The
subscription
changes
have
been
saved.
CCAligned v1