Translation of "Wurden gelöscht" in English
Alle
anderen
Ansichten
dieses
Diplomaten
wurden
inzwischen
gelöscht.
All
the
other
opinions
of
that
diplomat
have
been
deleted
over
time.
Europarl v8
Git:
Die
gewählten
Marken
wurden
gelöscht.
Git:
Deleted
selected
tags.
GNOME v1
Es
ist
schwer
herauszufinden,
wann
die
Mails
gelöscht
wurden.
It's
a
bit
difficult
to
see
when
it
would
have
been
erased.
OpenSubtitles v2018
Teile
davon
wurden
gelöscht,
genau
wie
bei
Tessas.
Parts
of
it
had
been
wiped,
just
like
Tessa's.
OpenSubtitles v2018
Alains
Daten
wurden
alle
gelöscht
und
durch
Filmdownloads
ersetzt.
Data
from
before
his
death
has
been
replaced
by
downloaded
films.
OpenSubtitles v2018
Die
Festplatten
der
Sicherheitskameras
wurden
alle
gelöscht.
The
security
camera's
hard
drives
have
all
been
wiped.
OpenSubtitles v2018
Als
ob
zwei
Jahre
ihres
Lebens
gelöscht
wurden.
It's
like
two
years
of
their
lives
were
erased.
OpenSubtitles v2018
Teile
davon
wurden
gelöscht,
als
wenn
jemand
Spuren
verwischen
wollte.
Turns
out
portions
of
it
have
been
surgically
wiped,
like
someone
covering
their
tracks.
OpenSubtitles v2018
Wie
ich
bereits
sagte:
Alle
internen
Aufnahmen
wurden
gelöscht.
As
I
said,
all
internal
camera
feeds
were
erased.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
Mr.
Lowe
gefragt,
wieso
die
Dateien
gelöscht
wurden?
You
ask
Mr
Lowe
why
the
files
had
been
deleted?
OpenSubtitles v2018
Unsere
Erinnerungen
wurden
gelöscht
und
wir
waren
frei.
We
had
our
memory
erased...
and
were
set
free.
OpenSubtitles v2018
Sie
wurden
gelöscht,
noch
vor
seiner
Landung
auf
Naboo.
They
were
wiped
clean
before
he
landed
on
Naboo.
OpenSubtitles v2018
Ihre
CIA
Doku-
mente
wurden
gelöscht,
um
die
Tarnung
zu
schützen.
Her
CIA
credentials
were
erased
to
protect
her
cover.
OpenSubtitles v2018
Die
Aufzeichnungen
der
GELF-Expermiente
wurden
gelöscht.
All
records
on
the
GELF
experiments
were
destroyed.
OpenSubtitles v2018
Alle
E-mails
wurden
am
Dienstag
gelöscht.
The
inbox
was
trashed
last
Tuesday.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
dass
seine
Daten
aus
der
Akademiedatei
gelöscht
wurden?
Are
you
aware
that
his
record
has
been
purged
from
the
academy's
files?
OpenSubtitles v2018
Seine
Erinnerungen
an
das
Rennen
wurden
ohne
Nachwirkungen
gelöscht.
His
memory
of
the
race
was
expunged
with
no
residual
effects.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wichtige
Sensorprogramme
beschädigt
oder
gelöscht
wurden,
würden
Datenbänke
gefährdet
werden.
If
key
sensor
programs
were
damaged
or
deleted,
data
banks
would
be
compromised.
OpenSubtitles v2018
Diese
Lücke,
als
ob
Logbucheinträge
gelöscht
wurden.
What?
That...
gap.
As
if
some
of
the
log
entries
have
been
deleted.
OpenSubtitles v2018
Die
Spezies
griff
uns
an
und
unsere
Erinnerungen
wurden
gelöscht.
I
believe
there
was
an
attack
on
Voyager
by
this
species
and
all
our
memories
of
the
event
were
erased.
OpenSubtitles v2018
Git:
Die
gewählten
Zweige
wurden
gelöscht.
Git:
Deleted
selected
branches.
GNOME v1
Alle
Aufzeichnungen,
dass
sie
je
an
Bord
waren,
wurden
gelöscht.
All
record
of
their
ever
having
been
on
the
Enterprise
has
been
excised
from
the
computer's
memory.
OpenSubtitles v2018
Der
Spieler
wird
ins
Hauptmenü
zurückversetzt,
wobei
alle
gespeicherten
Daten
gelöscht
wurden.
The
player
is
sent
back
to
the
main
menu,
with
all
previous
save
files
erased.
WikiMatrix v1