Translation of "Wurden besser" in English

Erstaunlicherweise ging Mary zu ihm zurück und schließlich wurden die Dinge besser.
Amazingly, Mary took him back, and eventually things got better.
TED2020 v1
Und ganz langsam, Woche um Woche, wurden seine Beine besser.
And slowly, slowly week after week his legs were improving.
TED2013 v1.1
Die Türme und der Maschinenraum wurden besser gepanzert.
The engines were rated at , which provided a top speed of .
Wikipedia v1.0
Mit der Zeit wurden unsere Suchen besser.
Our searches have gotten better over time.
News-Commentary v14
Langsam aber sicher wurden die Materialien besser – bessere Harze.
Slowly but surely, the materials became better -- better resins.
TED2013 v1.1
Alle wichtigen Akteure wurden besser in die Reformprozesse eingebunden.
The UK has made greater efforts to involve stakeholders.
TildeMODEL v2018
Die Unterschiede zwischen den verschiedenen Optionen und dem Basisszenario wurden besser hervorgehoben.
Differences between the various policy options and the baseline scenario have been better highlighted.
TildeMODEL v2018
Die geld- und fiskalpolitischen Instrumente wurden besser auf die Marktwirtschaft abgestimmt.
The instruments of monetary and fiscal policy have been transformed to be more compatible with a market system.
TildeMODEL v2018
Aber es wurde weniger traurig, weil wir besser wurden.
It's very sad. But it was getting less sadder because we were getting better, but we got strangled by the red tape.
OpenSubtitles v2018
Wir haben alle von ihm gelernt und wurden deswegen besser.
We've all learnt things from him. He's made us better at our jobs.
OpenSubtitles v2018
Wir wurden besser behandelt, wenn wir die Frau schlecht behandelten.
The women that treated us the best were the ones we treated the worst!
OpenSubtitles v2018
Wenige wurden besser geboren als er.
Few will now be born better than him.
WikiMatrix v1
Boulmerkas Leistungen wurden allmählich immer besser und 1991 schaffte sie den internationalen Durchbruch.
Boulmerka's performances slowly became better, and her big breakthrough came in 1991.
WikiMatrix v1
Punkte bedeuten Auslassungen, die gemacht wurden, um besser Korrelationen zu zeigen.
Dots denote omissions which were made in order to show correlations better.
EuroPat v2
Deine Scans wurden besser, deine Reflexe waren normal.
Your scans kept improving. Your reflexes were normal.
OpenSubtitles v2018
Seine... Seine Reflexe wurden besser.
His--his reflexes were better.
OpenSubtitles v2018
Aber als die Dinge nicht besser wurden, dachte ich...
But then things didn't get better and I thought...
OpenSubtitles v2018
Weil ich weiß sie wurden besser als das unterrichtet.
Because I know you were taught better than that.
OpenSubtitles v2018
Langsam aber sicher wurden die Materialien besser - bessere Harze.
Slowly but surely, the materials became better -- better resins.
QED v2.0a
Meine Karriere und mein Leben wurden jeden Tag besser und besser.
My career and life became better and better each day.
ParaCrawl v7.1
Sie wurden zu Experten, besser als die Folterknechte im Mittelalter.
They became experts, I think they were worse that the worst medieval torturers.
ParaCrawl v7.1
Die besten BFR Bands wurden gerade noch besser!
The best BFR Bands just got better!
ParaCrawl v7.1
Die Mosaiken wurden restauriert oder besser gesagt im romantischen Sinn rekonstruiert.
The mosaics were restored or rather reconstructed in a romantic style.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

wurden unterschieden besseres image besser so besser
wurden verschickt wurden wurden ermittelt wurden besser
besser und besser besser abgeschnitten