Translation of "Wurde stillschweigen vereinbart" in English
Über
die
finanziellen
Details
der
Vereinbarung
wurde
Stillschweigen
vereinbart.
Both
parties
agreed
not
to
disclose
any
financial
details
of
the
deal.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Höhe
des
Kaufpreises
wurde
Stillschweigen
vereinbart.
The
parties
agreed
not
to
disclose
the
purchase
price.
ParaCrawl v7.1
Über
die
finanziellen
Details
der
Übernahme
wurde
Stillschweigen
vereinbart.
Both
parties
have
agreed
to
refrain
from
commenting
on
the
financial
details
of
the
takeover.
ParaCrawl v7.1
Über
den
Wert
der
Transaktion
wurde
Stillschweigen
vereinbart.
The
parties
agreed
to
keep
the
value
of
the
transaction
confidential.
CCAligned v1
Über
den
Kaufpreis
wurde
Stillschweigen
vereinbart.
The
parties
agreed
to
keep
the
purchase
price
confidential.
CCAligned v1
Über
den
Kaufpreis
und
weitere
Details
zur
Partnerschaft
wurde
Stillschweigen
vereinbart.
The
parties
have
agreed
not
to
disclose
the
purchase
price
or
other
details
of
the
partnership.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Höhe
der
Kaufsumme
wurde
Stillschweigen
vereinbart.
Over
the
height
of
the
purchase
sum
silence
was
agreed
upon.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Kaufpreisbedingungen
wurde
Stillschweigen
vereinbart.
No
information
was
revealed
regarding
the
purchase
price
for
the
company.
ParaCrawl v7.1
Über
den
Verkaufspreis
wurde
Stillschweigen
vereinbart.
The
parties
have
agreed
not
disclose
the
purchase
price.
ParaCrawl v7.1
Über
die
finanziellen
Einzelheiten
zur
Entwicklungszusammenarbeit
und
zu
Liefervereinbarungen
wurde
Stillschweigen
vereinbart.
Financial
details
of
the
design
collaboration
and
supply
agreement
were
not
disclosed.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
kommerziellen
Konditionen
der
Verträge
wurde
Stillschweigen
vereinbart.
No
details
of
the
financial
arrangements
were
revealed.
ParaCrawl v7.1
Über
den
Kaufpreis
und
die
weiteren
Details
der
vertraglichen
Regelungen
wurde
Stillschweigen
vereinbart.
The
parties
have
agreed
not
to
disclose
the
purchase
price
nor
any
other
details
of
the
contractual
arrangements.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Ablösemodalitäten
wurde
Stillschweigen
vereinbart.
This
task
has
been
completed
just
days
later.
ParaCrawl v7.1
Verkäufer
ist
ein
Privatinvestor,
über
den
Kaufpreis
wurde
Stillschweigen
vereinbart.
The
seller
is
a
private
investor.
The
parties
have
agreed
not
to
disclose
the
purchase
price.
ParaCrawl v7.1
Über
die
finanziellen
Einzelheiten
zu
der
Entwicklungszusammenarbeit
und
den
Liefervereinbarungen
wurde
Stillschweigen
vereinbart.
Financial
details
of
the
design
collaboration
and
supply
agreement
were
not
disclosed.
ParaCrawl v7.1
Über
den
Kaufpreis
und
die
weiteren
Details
der
vertraglichen
Abmachung
wurde
Stillschweigen
vereinbart.
The
parties
have
agreed
not
to
disclose
the
purchase
price
and
other
details
of
the
contractual
agreement.
ParaCrawl v7.1
In
Bezug
auf
den
Kaufpreis
wurde
Stillschweigen
vereinbart.
The
parties
have
agreed
not
to
disclose
the
purchase
price.
ParaCrawl v7.1
Über
den
Verkaufspreis
in
bar
wurde
Stillschweigen
vereinbart.
The
parties
have
agreed
not
to
disclose
the
cash
purchase
price.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Konditionen
der
Beteiligung
wurde
Stillschweigen
vereinbart.
The
parties
agreed
to
keep
the
conditions
of
the
investments
confidential.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Einzelheiten
der
Vereinbarung
wurde
Stillschweigen
vereinbart.
The
parties
have
agreed
not
to
disclose
the
details
of
the
agreement.
ParaCrawl v7.1
Über
den
Kaufpreis
und
weitere
Details
der
Transaktion
wurde
Stillschweigen
vereinbart.
The
two
parties
agreed
not
to
disclose
the
purchase
price
and
further
details
of
the
transaction.
ParaCrawl v7.1