Translation of "Wurde nicht vereinbart" in English

However, no such share in the break-up value was agreed.

A regulation for staff in this respect has not yet been agreed.

No specific deduction for the insured parties has been agreed.

No agreement was reached on assigning or pledging entitlement to benefits.

The laws were uncertain and the future of Russia itself was not settled.

The resumpiton in 2005 was not negotiated with us.

There is not yet an agreement when a vote will take place on that proposed agreement.

The communication is still under preparation and the precise content has not yet been agreed on.

It has not been agreed worldwide that we will put an end to the loss of biodiversity by 2010.

At the same time it was also agreed to take into account non-trade concerns, such as environmental protection, that had been reflected in the over 100 negotiating proposals submitted by that time.

The venue of this event is still to be decided, but the Environment Ministers and the Commissioner noted "with interest" the proposal to hold it in a developing country.

One exception was the United Kingdom Health Minister, and I am sorry to hear him echoing the view of the United Kingdom Government.

Although no specific year was set, there was agreement that the peak should be reached as early as possible.

A specific excess for the insured parties has not been agreed as the supervisory board carries out its duties correctly and in full at all times irrespective of a possible excess.

Carbon prices change throughout the year and how price changes affect the supply contract is not agreed by parties upfront

Where no price has been agreed, compensation shall be determined based on the current price list of the Hotel, which may be inspected on request at any time.

Internal market actions were not agreed at all.

Indicators allowing for effective monitoring of preventive policies have not been supplied in accordance with the commonly agreed methodology.

No transitional periods have been agreed (several requests were made, but none were accepted).

Indicators allowing for effective monitoring of preventive policies have not been

Unless otherwise agreed, such tests shall be carried out during the Purchaser’s normal working hours.

In practical terms, nothing was agreed on, and, as a result, Parliament is free to undertake its own first reading without any commitments to the Council.

Since all four partial general approaches were agreed on the principle that nothing is agreed until everything is agreed they may be subject to change as a result of these other negotiations.

Nothing was agreed as to whether and how all these processes should feed into a common agenda.

And the rights of the Palestinians have not been honored, as agreed by Israel, by Anwar Sadat in Egypt, and by me in the United States.

Unless otherwise agreed, the Purchaser shall free of charge provide the Contractor with cranes, lifting equipment, scaffolding and equipment for transport on the Site to the extent that such equipment is necessary for carrying out erection on the Site.