Translation of "Wurde nicht beobachtet" in English
In
der
INPULSIS-1-Studie
wurde
dieser
Anstieg
nicht
beobachtet.
In
INPULSIS-1
trial
this
increase
was
not
seen.
Wikipedia v1.0
Ein
Unterschied
in
Pharmakokinetik
zwischen
Männern
und
Frauen
wurde
nicht
beobachtet.
There
is
no
apparent
pharmacokinetic
difference
between
males
and
females.
EMEA v3
Eine
Bildung
von
Antikörpern
gegen
Tenecteplase
wurde
jedoch
nicht
beobachtet.
However,
no
antibody
formation
to
the
tenecteplase
molecule
has
been
observed.
EMEA v3
Nach
mehrfacher
Verabreichung
wurde
dies
jedoch
nicht
beobachtet.
A
greater
than
dose-proportional
increase
in
nelfinavir
plasma
concentrations
was
observed
after
single
doses;
however,
this
was
not
observed
after
multiple
dosing.
EMEA v3
Dies
wurde
bei
Pseudoephedrin
nicht
beobachtet.
This
is
not
observed
with
pseudoephedrine.
EMEA v3
Ein
Unterschied
in
der
Pharmakokinetik
zwischen
Männern
und
Frauen
wurde
nicht
beobachtet.
There
is
no
apparent
pharmacokinetic
difference
between
males
and
females.
ELRC_2682 v1
Eine
Erhöhung
der
Neutrophilenzahl
wurde
nicht
beobachtet.
Elevations
in
neutrophils
were
not
seen.
ELRC_2682 v1
Eine
Auswirkung
auf
die
Fertilität
beim
Menschen
wurde
bislang
nicht
beobachtet.
Impact
on
human
fertility
has
not
been
observed
so
far.
ELRC_2682 v1
Eine
hepatische
Metabolisierung
von
Anidulafungin
wurde
nicht
beobachtet.
Hepatic
metabolism
of
anidulafungin
has
not
been
observed.
ELRC_2682 v1
Ein
Hinweis
auf
ein
karzinogenes
Potenzial
wurde
nicht
beobachtet.
No
indication
of
carcinogenic
potential
was
observed.
EMEA v3
Bei
den
Weibchen
wurde
dieser
Effekt
nicht
beobachtet.
A
slight
increase
in
motor
activity
in
high-dose
male
rats
at
both
weaning
and
as
adults
was
noted,
while
no
effects
were
seen
in
females.
EMEA v3
Ein
Unterschied
in
Pharmakokinetik
bei
Männern
und
Frauen
wurde
nicht
beobachtet.
There
is
no
apparent
pharmacokinetic
difference
between
males
and
females.
EMEA v3
Eine
vermehrte
systemische
Resorption
der
Einzelwirkstoffe
wurde
nicht
beobachtet.
No
enhancement
of
the
systemic
absorption
of
the
individual
active
substances
has
been
observed.
EMEA v3
Ein
Antagonismus
zwischen
Darunavir
und
diesen
antiretroviralen
Mitteln
wurde
nicht
beobachtet.
No
antagonism
was
observed
between
darunavir
and
any
of
those
antiretrovirals.
EMEA v3
Eine
Zeitabhängigkeit
der
Pharmakokinetik
wurde
nicht
beobachtet.
No
time-dependency
of
the
Pharmacokinetics
was
observed.
EMEA v3
Anzeichen
für
kumulative
Myelosuppression
wurde
nicht
beobachtet.
No
evidence
of
cumulative
myelosuppression
was
observed.
EMEA v3
Ein
Einfluss
von
Nahrung
auf
Saxagliptin
wurde
nicht
beobachtet.
There
was
no
food
effect
observed
for
saxagliptin.
ELRC_2682 v1
Eine
anhaltende
Auswirkung
auf
den
systolischen
und
diastolischen
Blutdruck
wurde
nicht
beobachtet.
No
consistent
effect
on
systolic
and
diastolic
blood
pressure
has
been
observed.
ELRC_2682 v1
Eine
Besiedlung
durch
die
Serotypen
1
und
5
wurde
nicht
beobachtet.
There
was
no
carriage
of
serotypes
1
and
5
observed.
ELRC_2682 v1
Dieser
Effekt
wurde
nach
Behandlungsende
nicht
beobachtet.
This
effect
was
not
observed
after
discontinuation
of
treatment.
ELRC_2682 v1
Eine
Bildung
von
Antikörpern
gegen
das
Reteplasemolekül
wurde
bisher
jedoch
nicht
beobachtet.
However,
no
antibody
formation
to
the
reteplase
molecule
has
been
observed.
EMEA v3
Ein
Hinweis
auf
ein
karzinogenes
Potential
wurde
nicht
beobachtet.
No
indication
of
carcinogenic
potential
was
observed.
ELRC_2682 v1
In
klinischen
Studien
wurde
dies
allerdings
nicht
beobachtet.
In
clinical
trials
this
was
not
seen.
EMEA v3