Translation of "Wurde kopiert" in English
Dieses
Bild
manifestierte
seine
Rolle
als
Prätendent
und
wurde
oft
kopiert.
This
became
the
standard
image
of
the
Old
Pretender
and
was
much
copied.
Wikipedia v1.0
Keines
der
Da-Vinci-Gemälde
wurde
katalogisiert
oder
kopiert.
None
of
these
da
Vinci
paintings
has
ever
been
catalogued
or
reproduced.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
lächerlich
anzunehmen,
dass
er
hier
kopiert
wurde.
It's
ridiculous
to
suggest
that
it
was
copied
here!
OpenSubtitles v2018
Wer
will
behaupten,
dass
ihre
Seele
nicht
auch
kopiert
wurde?
Who's
to
say
her
soul
wasn't
copied,
too?
OpenSubtitles v2018
Unsere
Datenbank
wurde
kopiert
und
in
ein
anderes
System
geladen.
Our
entire
database
has
been
copied
and
downloaded
into
somebody
else's
system.
OpenSubtitles v2018
Wahrscheinlich
war
der
Druck
von
Loersfeld
der
erste
und
wurde
von
Maler
kopiert.
Probably
the
edition
printed
by
Loersfeld
came
first,
to
be
copied
by
Maler.
Wikipedia v1.0
Die
Erinnerung
des
Gesandten
wurde
kopiert...
und
in
Ihr
Gedächtnis
eingespeist.
The
memory
was
copied
from
the
emissary's
mind
and
spliced
into
yours.
OpenSubtitles v2018
Die
Konstruktion
wurde
häufig
kopiert
und
wurde
genutzt
um
die
Mississippi-Damper
anzutreiben.
It
was
widely
copied
there
and
used
to
propel
the
Mississippi
paddle
steamers.
WikiMatrix v1
In
Vista
können
Sie
keine
Musik
hören,
die
von
CDs
kopiert
wurde.
In
Vista,
you
will
not
be
able
to
listen
to
music
copied
from
CDs.
CCAligned v1
Wochen
—
Anzahl
an
Wochen,
die
das
Signal
kopiert
wurde;
Weeks
—
number
of
weeks,
during
which
the
signal
was
copied;
CCAligned v1
Ein
Wert
ungleich
Null,
wenn
das
Sprite
kopiert
wurde,
andernfalls
Null.
Nonzero
if
the
sprite
has
been
copied,
zero
otherwise.
ParaCrawl v7.1
Das
URL
der
Umfrage
wurde
falsch
kopiert.
The
URL
for
the
survey
was
copied
incorrectly.
ParaCrawl v7.1
Löst
eine
Aktion
aus,
nachdem
ein
Passwort
kopiert
wurde.
Causes
an
action
after
a
password
has
been
copied
ParaCrawl v7.1
Der
Anwendung
für
Android-Symbol,
mittlerweile,
wurde
aus
kopiert
Sicherheitsfirma
Kaspersky
.
The
application's
Android
icon,
meanwhile,
was
copied
from
security
firm
Kaspersky
.
ParaCrawl v7.1
Sobald
kopiert
wurde,
wähle
[Quit]
und
beende
TestDisk.
Once
copied,
select
[Quit]
and
exit
TestDisk.
ParaCrawl v7.1
Alles
wurde
hinterfragt,
nichts
wurde
kopiert.
Everything
known
so
far
was
questioned,
nothing
was
copied.
ParaCrawl v7.1
Jürgen
Hierold:
„Unsere
Arbeitszelle
wurde
oft
kopiert.
Jürgen
Hierold:
“Our
work
cell
has
been
frequently
copied.
ParaCrawl v7.1
Die
neu
entwickelte
Motorsoftware
wurde
von
Anderen
kopiert.
New
developed
engine
software
is
copied
by
other
people.
CCAligned v1
Für
extrem
schwierige
Böden
wurde
es
oft
kopiert,
aber
nie
erreicht.
For
extremely
difficult
soils,
it
has
often
been
copied,
but
never
equalled.
CCAligned v1
Diese
auf
Papier
geschriebene
Handschrift
wurde
in
Norditalien
kopiert.
This
manuscript
was
written
on
paper
in
Northern
Italy.
ParaCrawl v7.1
Windows
fordert
eine
Aktivierung,
nachdem
es
auf
das
neue
Speichermedium
kopiert
wurde.
Windows
asks
for
activation
after
copying
to
another
storage
device.
ParaCrawl v7.1
Öffnen
Sie
Microsoft
Outlook,
sobald
die
.oft-Datei
auf
den
Computer
kopiert
wurde.
Once
the
.oft
file
has
been
copied
to
the
computer,
open
Microsoft
Outlook.
ParaCrawl v7.1
Das
ausgewählte
Arbeitsblatt
wurde
mehrere
Kopien
kopiert.
The
selected
worksheet
has
been
copied
multiple
copies.
ParaCrawl v7.1
Sobald
es
kopiert
wurde,
benennen
Sie
sie
in
etwas
anderes….
Once
it
has
been
copied
rename
it
to
something
else….
ParaCrawl v7.1
Subversion
merkt
sich,
woher
es
kopiert
wurde.
Subversion
remembers
where
it
was
copied
from.
ParaCrawl v7.1
Kopiert
wurde
sie
von
Leon
ben
Joschua
de
Rossi
aus
Cesena.
It
was
copied
by
Leon
ben
Joshua
de
Rossi
of
Cesena.
ParaCrawl v7.1
Löst
eine
Aktion
aus,
nachdem
ein
Ordner
kopiert
wurde.
Activates
an
action
after
a
folder
has
been
copied.
ParaCrawl v7.1