Translation of "Wurde begleitet" in English
Begleitet
wurde
er
dabei
von
seinem
Freund
Tex
Ritter.
He
was
occasionally
accompanied
by
his
friend
and
mentor,
Tex
Ritter.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
unter
anderem
begleitet
von
dem
Ichthyologen
Tarleton
Hoffman
Bean.
He
was
accompanied,
among
others,
by
the
ichthyologist
Tarleton
Hoffman
Bean
(1846–1916).
Wikipedia v1.0
Diesmal
wurde
Michael
Kleiner
begleitet
von
Elie
Yossef
und
Israel
Cohen.
This
time
Kleiner
was
joined
by
veteran
activists
Elie
Yossef
and
Israel
Cohen.
Wikipedia v1.0
Begleitet
wurde
er
von
seiner
Frau
und
seinem
kleinen
Sohn.
He
was
accompanied
by
the
wife
and
his
baby
son.
Wikipedia v1.0
Der
Sturm
wurde
von
Donner
begleitet.
The
storm
was
accompanied
with
thunder.
Tatoeba v2021-03-10
Begleitet
wurde
sie
von
einem
Gefolge
von
Hofdamen.
She
was
known
for
her
support
of
the
indigenous
people
of
Hispaniola.
Wikipedia v1.0
Begleitet
wurde
das
Abkommen
von
wechselseitigen
Anerkennungsschreiben
der
PLO
und
Israel.
Letters
of
recognition
between
the
PLO
and
Israel
accompanied
the
agreement.
News-Commentary v14
Begleitet
wurde
diese
Ankündigung
durch
die
Einführung
von
"Citrix
Essentials".
The
acquisition
was
the
largest
for
the
company
up
to
that
date.
Wikipedia v1.0
Begleitet
wurde
er
von
allen
Organempfängern
des
Spenders.
Alongside
him
were
all
of
the
donor
organs'
recipients.
OpenSubtitles v2018
Begleitet
wurde
er
von
seinem
Präparator
C.
W.
Müller.
He
was
accompanied
by
his
nephew,
D.
I.
Miller.
WikiMatrix v1
Begleitet
wurde
sie
dabei
von
zwei
Geistlichen.
She
was
accompanied
by
two
guards.
WikiMatrix v1
Die
„stille“
Eröffnung
am
27.
September
1968
wurde
von
Protestdemonstrationen
begleitet.
The
"silent"
opening
on
27
September
1968
was
accompanied
by
protests.
WikiMatrix v1
Begleitet
wurde
er
dabei
von
dem
Akkordeonisten
Walter
Haarhaus.
He
was
accompanied
by
accordionist
Walter
Haarhaus.
WikiMatrix v1
Begleitet
wurde
sie
von
Trey
Songz.
He
is
portrayed
by
Trey
Songz.
WikiMatrix v1
Begleitet
wurde
dieser
Rückgang
von
einem
Anziehen
der
Eierpreise
um
real
19,1
%.
The
upward
development
in
Income
Indicators
A
and
?
is,
therefore,
chiefly
due
to
the
continued
decline
in
agricultural
labour
input
(1.8%
for
total
AWUs,
and
-2.7%
for
nonsalaried
labour
input).
EUbookshop v2
Begleitet
wurde
der
Präsident
von
den
EWSA-Mitgliedern
Anne-Marie
Sigmund
und
Ágnes
Cser.
Mr
Dimitriadis
was
accompanied
by
Committee
members
Anne-Marie
Sigmund
and
Ágnes
Cser.
EUbookshop v2
Herr
DIAMANDOUROS
wurde
begleitet
von
Frau
Benita
BROMS
und
Herrn
Ben
HAGARD.
Mr
DIAMANDOUROS
was
accompanied
by
Mrs
Benita
BROMS
and
Mr
Ben
HAGARD.
EUbookshop v2
Herr
DIAMANDOUROS
wurde
begleitet
von
Herrn
Ian
HARDEN,
dem
Leiter
seiner
Rechtsabteilung.
Mr
DIAMANDOUROS
was
accompanied
by
Mr
Ian
HARDEN,
Head
of
his
legal
department.
EUbookshop v2
Der
Europäische
Bürgerbeau
ragte
wurde
begleitet
von
seinem
Assistenten,
Herrn
Juan
MALLEA.
The
European
Ombudsman
was
accompanied
by
his
assistant
Mr
Juan
MALLEA.
EUbookshop v2
Begleitet
wurde
er
vom
Naturforscher
Jean
Guillaume
Bruguière.
He
was
accompanied
by
the
naturalist
Jean
Guillaume
Bruguière.
WikiMatrix v1
Begleitet
wurde
er
von
Billy
Vaughn
und
seinem
Orchester.
Both
recordings
were
backed
by
Billy
Vaughn
and
his
Orchestra.
WikiMatrix v1