Translation of "Wurde geleitet von" in English
Die
Expedition
wurde
geleitet
von
Ardito
Desio.
To
their
surprise
the
camp
was
not
there.
Wikipedia v1.0
Die
ukrainische
Delegation
wurde
geleitet
von
Herrn
Valerij
PUSTOVOITENKO,
Premierminister
der
Ukraine.
The
Ukrainian
Delegation
was
headed
by
Mr
Valéry
PUSTOVOITENKO,
Prime
Minister.
TildeMODEL v2018
Die
wurde
damals
geleitet
von
Crazy
Larry.
In
those
days,
we
were
headed
up
by
this
guy
called
Crazy
Larry.
OpenSubtitles v2018
Musikalisch
geleitet
wurde
es
von
DJ
Frankie
Knuckles.
It
was
remixed
by
Chicago
DJ
Frankie
Knuckles.
WikiMatrix v1
Der
maschinelle
und
technische
Bereich
wurde
geleitet
von
meinem
Vater,
Willi
Hartl.
The
mechanical
and
technical
area
was
lead
by
my
father,
Willi
Hartl.
ParaCrawl v7.1
Geleitet
wurde
sie
von
dem
polnisch-stämmigen
Amerikaner
Joachim
Giermek,
Generalminister
des
Ordens.
It
was
led
by
an
American
of
Polish
origin,
Joachim
Gieremek,
Minister
General
of
the
Order.
ParaCrawl v7.1
Die
Konferenz
wurde
geleitet
von
Growtech-Geschäftsführer
Mohammed
Salem
und
dessen
Sohn
Ahmed
Salem.
The
conference
was
led
by
Growtech's
CEO
Mohammed
Salem
and
his
son
Ahmed
Salem.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurde
geleitet
von
Pater
Tomislav
Pervan.
It
was
led
by
Fr.
Tomislav
Pervan.
ParaCrawl v7.1
Die
Supervsion
wurde
geleitet
von
den
Ausbildern
Xiaofei
Sui
und
Fritjof
Nelting.
Die
Supervsion
was
hold
by
the
instructors
Xiaofei
Sui
and
Fritjof
Nelting
CCAligned v1
In
der
Weimarer
Zeit
wurde
die
Behörde
geleitet
von
Carl
Halle
1918–1928
…
During
the
Weimar
Republic,
the
directors
were
Carl
Halle
1918–1928
…
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeit
wurde
geleitet
von
Paolo
Cesana.
The
session
was
moderated
by
Paolo
Cesana.
ParaCrawl v7.1
Die
Gruppe
wurde
geleitet
von
Johannes
Krause.
The
group
was
headed
by
Johannes
Krause.
ParaCrawl v7.1
Das
Sinfonieorchester
wurde
begleitet
und
geleitet
von
Monsieur
Loussier
lui-même.
The
Symphony
Orchestra
was
accompanied
and
led
by
Monsieur
Loussier
himself.
ParaCrawl v7.1
Das
Gespräch
wurde
geleitet
von
Holger
Gohla.
The
talk
was
moderated
by
Holger
Gohla.
ParaCrawl v7.1
In
der
Weimarer
Zeit
wurde
die
Behörde
geleitet
von
Carl
Halle
1918–1928...
During
the
Weimar
Republic,
the
directors
were
Carl
Halle
1918–1928...
ParaCrawl v7.1
Geleitet
wurde
sie
von
Alex
Wise
vom
Kirchen-Gesundheitszentrum
aus
Memphis/USA.
It
was
chaired
by
Alex
Wise,
from
the
Church
health
centre,
from
Memphis
USA.
ParaCrawl v7.1
Die
Delegation
der
Rio-Gruppe
wurde
geleitet
von
Herrn
Alvaro
Briones,
den
chilenischen
Stellvertretenden
Wirtschaftsminister.
The
Rio
Group
Delegation
was
led
by
Mr.
Alvaro
Briones,
Chilean
Deputy
Minister
for
the
Economy.
TildeMODEL v2018
Sie
wurde
geleitet
von
einer
verarmten
Adligen
namens
von
Woedtke
und
deren
Tochter
Ehrengard.
It
was
run
by
an
impoverished
aristocratic
woman
called
Woedke
who
had
a
daughter
named
Ehrengard.
WikiMatrix v1
Die
Zeremonie
wurde
geleitet
von
Henry
B.
Eyring,
dem
ersten
Ratgeber
in
der
Ersten
Präsidentschaft.
Local
community
leaders
were
present
for
the
ceremonies
which
were
presided
over
by
Henry
B.
Eyring,
First
Counselor
in
the
church's
First
Presidency.
WikiMatrix v1
Sir
Isaac
Newtons
Bestattung
wurde
geleitet
von
seinem
Freund...
und
Kollegen
Alexander
Pope.
Sir
Isaac
Newton's
funeral
was
presided
over
by
his
good
friend,
his
colleague,
Alexander
Pope.
OpenSubtitles v2018
Die
Mathematisches
Seminar
wurde
geleitet
von
Christoffel
und
Reye,
Netto
und
nahm
an
diesem
Seminar.
The
Mathematisches
Seminar
there
was
directed
by
Christoffel
and
Reye,
and
Netto
took
part
in
this
seminar.
ParaCrawl v7.1
Das
Autorenteam
des
Berichts
wurde
geleitet
von
Ottmar
Edenhofer,
Vize-Direktor
des
Potsdam-Instituts
für
Klimafolgenforschung.
The
report's
team
of
authors
has
been
led
by
Ottmar
Edenhofer,
vice-director
of
the
Potsdam
Institute
for
Climate
Impact
Research.
ParaCrawl v7.1
Die
Gruppe
wurde
geleitet
von
Roman
Keindel,
der
Kontakte
zum
polnischen
Widerstand
hatte.
The
leader
of
this
group
was
Roman
Keindel,
who
had
connections
with
the
Polish
resistance.
ParaCrawl v7.1
Die
Treblinka
-Gruppe
wurde
geleitet
von
SS-Scharführer
Schiffner,
die
Sobibor
-Gruppe
von
Heinrich
Unverhau
.
The
Treblinka
group
was
led
by
Karl
Schiffner,
the
Sobibor
contingent
by
Unverhau
.
ParaCrawl v7.1
Die
Schule
wurde
gegründet
und
geleitet
von
Alexius
Meinong,
welcher
Professor
an
der
Universität
Graz
war,
wo
er
in
1894
das
Grazer
Psychologische
Institut
gründete.
The
Graz
School
of
experimental
psychology
and
object
theory
was
headed
by
Alexius
Meinong,
who
was
professor
and
Chair
of
Philosophy
at
the
University
of
Graz
where
he
founded
the
Graz
psychological
institute
(in
1894).
Wikipedia v1.0