Translation of "Wurde bisher nicht" in English
Herrn
Assange
wurde
bisher
nicht
einer
bestimmten
strafbaren
Handlung
angeklagt.
Mr
Assange
has
not
yet
been
charged
with
any
specific
offence.
Europarl v8
Das
Abkommen
mit
Marokko
wurde
bisher
noch
nicht
von
allen
nationalen
Parlamenten
ratifiziert.
And
the
agreement
with
Morocco
has
still
not
been
ratified
by
all
the
national
parliaments.
Europarl v8
Protokoll
24
zum
Abkommen
wurde
bisher
nicht
durch
den
Gemeinsamen
EWR-Ausschuss
geändert.
Protocol
24
to
the
Agreement
has
not
previously
been
amended
by
the
EEA
Joint
Committee,
DGT v2019
Protokoll
22
zum
Abkommen
wurde
bisher
nicht
durch
den
Gemeinsamen
EWR-Ausschuss
geändert.
Protocol
22
to
the
Agreement
has
not
previously
been
amended
by
the
EEA
Joint
Committee.
DGT v2019
Protokoll
23
des
Abkommens
wurde
bisher
nicht
geändert.
Protocol
23
to
the
Agreement
has
not
been
previously
amended.
DGT v2019
Analysiert
wurden
diverse
Lebensmittel,
doch
gefunden
wurde
er
bisher
nicht.
Various
foodstuffs
have
been
analysed,
but
it
has
not
been
found.
Europarl v8
Ein
GSSP
(Typlokalität
und
Typprofil)
wurde
bisher
noch
nicht
festgelegt.
A
global
reference
profile
(a
GSSP)
for
the
base
had
in
2009
not
yet
been
assigned.
Wikipedia v1.0
Ein
GSSP
(=
Typlokalität
und
Typprofil)
wurde
bisher
noch
nicht
festgelegt.
A
global
reference
profile
for
the
base
of
the
Bathonian
(a
GSSP)
had
in
2009
not
yet
been
assigned.
Wikipedia v1.0
Ein
GSSP
(globale
Typlokalität
und
Typprofil)
wurde
bisher
noch
nicht
festgelegt.
A
global
reference
profile
(a
GSSP
or
golden
spike)
for
the
base
of
the
Tithonian
had
in
2009
not
yet
been
established.
Wikipedia v1.0
Diese
„Pseudo-HD“-Version
wurde
bisher
im
Fernsehen
nicht
ausgestrahlt.
This
pseudo-HD
version
is
not
known
to
have
been
broadcast
on
television.
Wikipedia v1.0
Bisher
wurde
er
nicht
mehr
für
die
Nationalmannschaft
berücksichtigt.
After
the
turn
of
the
year,
Faubert
was
in
and
out
of
the
side.
Wikipedia v1.0
Die
Sicherheit
von
Lamivudin
während
der
Schwangerschaft
wurde
bisher
nicht
belegt.
The
safety
of
lamivudine
in
human
pregnancy
has
not
been
established.
EMEA v3
Die
Sicherheit
von
Abacavir
und
Lamivudin
während
der
Schwangerschaft
wurde
bisher
nicht
belegt.
The
safety
of
abacavir
and
lamivudine
in
human
pregnancy
has
not
been
established.
EMEA v3
Eine
gleichzeitige
Behandlung
von
beiden
Augen
mit
Macugen
wurde
bisher
nicht
untersucht.
Macugen
therapy
administered
to
both
eyes
concurrently
has
not
been
studied.
EMEA v3
Eine
Bildung
von
Antikörpern
gegen
das
Reteplasemolekül
wurde
bisher
nicht
festgestellt.
Antibody
formation
to
the
reteplase
molecule
has
not
been
seen.
EMEA v3
Leberfunktionsstörungen
Tasigna
wurde
bisher
nicht
an
Patienten
mit
eingeschränkter
Leberfunktion
untersucht.
Hepatic
impairment
Tasigna
has
not
been
investigated
in
patients
with
hepatic
impairment.
EMEA v3
Über
Arzneimittel-Wechselwirkungen
mit
Elcatonin
wurde
bisher
nicht
berichtet.
No
drug
interactions
with
intranasal
elcatonin
have
been
reported.
EMEA v3
Das
karzinogene
Potential
von
Topotecan
wurde
bisher
nicht
untersucht.
The
carcinogenic
potential
of
topotecan
has
not
been
studied.
ELRC_2682 v1
Die
Hemmung
des
OAT3-Transporters
wurde
bisher
nicht
in
vivo
untersucht.
Inhibition
of
OAT3
has
not
been
studied
in
vivo.
ELRC_2682 v1
Die
Anwendung
von
Epclusa
bei
Kindern
und
Jugendlichen
wurde
bisher
noch
nicht
untersucht.
The
use
of
Epclusa
in
children
and
adolescents
has
not
yet
been
studied.
ELRC_2682 v1
Safinamid
wurde
bisher
nicht
mit
einem
zunehmenden
Auftreten
von
IKS
in
Verbindung
gebracht.
Safinamide
treatment
has
not
been
associated
with
any
increase
in
the
appearance
of
ICDs.
ELRC_2682 v1
Ein
klinischer
Nutzen
im
Hinblick
auf
thrombohämorrhagische
Ereignisse
wurde
bisher
nicht
überzeugend
nachgewiesen.
Clinical
benefit
in
terms
of
thrombohaemorrhagic
events
has
not
been
convincingly
demonstrated.
ELRC_2682 v1
Bisher
wurde
nicht
über
durch
Überdosierung
bedingte
Nebenwirkungen
berichtet.
If
you
are
given
more
OPTISON
than
you
should
Effects
suspected
to
be
due
to
overdose
have
not
been
reported.
ELRC_2682 v1
Die
gleichzeitige
Anwendung
mit
OAT3-Inhibitoren
wurde
bisher
nicht
in
vivo
untersucht.
Concomitant
administration
of
OAT3
inhibitors
has
not
been
evaluated
in
vivo.
ELRC_2682 v1
Das
karzinogene
Potenzial
von
Topotecan
wurde
bisher
nicht
untersucht.
The
carcinogenic
potential
of
topotecan
has
not
been
studied.
ELRC_2682 v1
Die
Anwendung
von
Harvoni
bei
Kindern
und
Jugendlichen
wurde
bisher
noch
nicht
untersucht.
The
use
of
Harvoni
in
children
and
adolescents
has
not
yet
been
studied.
ELRC_2682 v1