Translation of "Wurde beklagt" in English

Varfis ranean countries in the sense that aid is given to that country, as indeed Ireland and other regions can be considered to count among them.

Regret was voiced that the Social Pillar does not have the option of suability.

There were also complaints that the doctors made too little time available to their patients.

They all regretted not to have had enough time for rehearsals of the music pieces.

During the process, many people have complained that what has taken place has been anything but a simplification.

Both sides complained of the relative unwillingness of the companies to implement such innovations.

According to the poll was most often complains of business is to unrestrained activity of the tax.

This is the second instance of a Chinese leader being sued in a foreign country.

They complain of structural sexism and the imbalance of male and female acts for example at festivals.

The complaints that have been made here, by Mrs Elmalan too, I believe, that we are constantly losing ground to American exports to the European Union, are true!

The complaint was often voiced in the past that the Commission did not have enough staff and resources to evaluate the data sent in for control purposes.

This morning, it was lamented - as it will be this evening too - that we do not spend enough money in this field, in an area that really does have an impact on people, on Europe's citizens, and builds a link between them and Europe.

Then they complain, like Mr Bonde, that this does not show the amendments to the Treaty, but the amendments have, of course, been available since December in every language in the Official Journal.

Chinese President Hu Jintao’s subsequent official visit to Washington in January 2011 was successful, but many Chinese editorialists complained that the US was trying to “contain” China and prevent its peaceful rise.

Certain complaints were voiced about the procedures and rules for obtaining such support during the period 1999-2000.

While the effect of the CAP on cohesion was generally regarded as being positive in regions where agriculture was most important, it was claimed to be unfair in Mediterranean regions and to favour the most profitable farms and the most developed areas in other cases.

On each occasion there were complaints that people seeking to undertake local initiatives were not aware of the existence of information which was important, and indeed often essential for them, and did not know where to go to find Lhe information they needed.

There were many complaints that people were sent for ­ doubtless very interesting and informative ­ training, but were then unable to put the knowledge they had acquired to practical use immediately after the course, because in the travel agencies either there was no terminal even yet installed or the unit had not yet been connected up.

Following the expression of an opinion by the regional council of 21 November 1978, the proposal was adopted on 10 January 197, and being unopposed, was made final on 10 April 1979.

This is how a recent article opened up in the International Herald Tribune, lamenting on the state of European universities (Burenstam Linder, 1999, p. 7).

Most companies complained of difficulty in finding skilled workers with a knowledge of electronics and mechanical engineering, and of these skilled workers being largely unwilling to work shifts.