Translation of "Wurde bekannt durch" in English

Bekannt wurde Bientina durch die Trockenlegung des gleichnamigen Sees.
The Lake of Bientina is located in the communal territory.
Wikipedia v1.0

Bekannt wurde sie durch ihre Übersetzungen des mexikanischen Autors Juan Rulfo ins Deutsche.
Her most renowned translations are those of the Mexican author, Juan Rulfo.
Wikipedia v1.0

Bekannt wurde er durch seine Rolle des Boba Fett in ".
Logan is best known for his role as the young Boba Fett in "".
Wikipedia v1.0

Bekannt wurde sie durch die Fernsehreihe Operación Triunfo.
She became famous thanks to Operación Triunfo.
Wikipedia v1.0

Sie wurde bekannt durch ihre Ölgemälde mit abstrakten Frauen in starken Farben.
She was known for her abstract expressive paintings in strong colours, usually depicting women.
Wikipedia v1.0

Er wurde bekannt durch die von ihm entwickelte Programmiersprache Planner.
Hewitt is known for his design of Planner.
Wikipedia v1.0

Er wurde bekannt durch Auftritte in verschiedenen Radiosendungen.
He was very popular starring in many theater shows.
Wikipedia v1.0

International bekannt wurde Revell durch seinen Entwurf zum Neuen Rathaus von Toronto.
Internationally Revell is best known for designing the Toronto City Hall, Canada.
Wikipedia v1.0

Bekannt wurde sie durch die Arbeit als Moderatorin bei VIVA Schweiz.
She was television presenter at the start of VIVA Switzerland in 1999.
Wikipedia v1.0

Bekannt wurde er durch seine Erfolge mit Inter Mailand in den 1960er Jahren.
He is best remembered for his tremendous success with the 1960s Inter Milan team known as Grande Inter.
Wikipedia v1.0

Die Stadt wurde bekannt durch die größte Walnußfabrik der Welt.
The city was even home to the world's largest walnut packing plant.
Wikipedia v1.0

Bekannt wurde es durch die Anwendung in dem Programm Google Earth.
It was created by Keyhole, Inc, which was acquired by Google in 2004.
Wikipedia v1.0

International bekannt wurde sie durch ihre Rolle in dem Batman-Film The Dark Knight.
Dunn had a brief role in the 2008 film, "The Dark Knight".
Wikipedia v1.0

Ebenso bekannt wurde er durch seine Bemühungen, den dänisch-norwegischen Sklavenhandel zu beenden.
He is also known for his attempts to end the Danish-Norwegian slave trade.
Wikipedia v1.0

Der Kodex wurde bekannt durch Antikenhändler in Kairo.
The codex became known via antique dealers in Cairo.
Wikipedia v1.0

Mabini wurde bekannt durch seine Tauch- und Schnorchelplätze.
Mabini is known for its diving and snorkeling sites.
Wikipedia v1.0

Duncan wurde vor allem bekannt durch ihre spannenden Jugendbücher.
Duncan is best known for her novels of suspense for teenagers.
Wikipedia v1.0

Bekannt wurde er durch seinen Suizid vor laufenden Kameras in einer selbsteinberufenen Pressekonferenz.
Throughout his trial and after his conviction, he maintained that he was innocent of the charge and that he had been framed.
Wikipedia v1.0

Illkirch wurde bekannt durch die Kapitulationsurkunde von Illkirch.
Historians know of Illkirch from the Illkirch Capitulation Document.
Wikipedia v1.0

Bekannt wurde sie durch die Schweizer Eiskunstläuferin Denise Biellmann.
In the late 1970s, the Swiss skater Denise Biellmann popularized the spin and it was eventually named after her.
Wikipedia v1.0

Bekannt wurde er durch seine Zusammenarbeit mit verschiedenen Warschauer Theatern und Kabaretts.
He became well known for music for cabaret and theaters in Warsaw.
Wikipedia v1.0