Translation of "Bekannt durch" in English

Lewis Boss ist bekannt durch seine Katalogisierung von Positionen und Eigenbewegungen von Sternen.
Boss is noted for his work in cataloguing the locations and proper motions of stars.
Wikipedia v1.0

Bekannt wurde er durch seine Rolle des Boba Fett in ".
Logan is best known for his role as the young Boba Fett in "".
Wikipedia v1.0

Bekannt wurde sie durch die Fernsehreihe Operación Triunfo.
She became famous thanks to Operación Triunfo.
Wikipedia v1.0

Sie wurde bekannt durch ihre Ölgemälde mit abstrakten Frauen in starken Farben.
She was known for her abstract expressive paintings in strong colours, usually depicting women.
Wikipedia v1.0

Er wurde bekannt durch die von ihm entwickelte Programmiersprache Planner.
Hewitt is known for his design of Planner.
Wikipedia v1.0

International bekannt wurde Revell durch seinen Entwurf zum Neuen Rathaus von Toronto.
Internationally Revell is best known for designing the Toronto City Hall, Canada.
Wikipedia v1.0

Bekannt wurde er durch seine Erfolge mit Inter Mailand in den 1960er Jahren.
He is best remembered for his tremendous success with the 1960s Inter Milan team known as Grande Inter.
Wikipedia v1.0

Die Stadt wurde bekannt durch die größte Walnußfabrik der Welt.
The city was even home to the world's largest walnut packing plant.
Wikipedia v1.0

Die Stadt ist bekannt durch das College of Wooster.
Wooster is noted as the location of The College of Wooster.
Wikipedia v1.0

Bekannt wurde es durch die Anwendung in dem Programm Google Earth.
It was created by Keyhole, Inc, which was acquired by Google in 2004.
Wikipedia v1.0

Sein Name ist bekannt durch die Gröbnerbasis und die Gröbner-Dualität.
His name is best known for the Gröbner basis, used for computations in algebraic geometry.
Wikipedia v1.0

Ebenso bekannt wurde er durch seine Bemühungen, den dänisch-norwegischen Sklavenhandel zu beenden.
He is also known for his attempts to end the Danish-Norwegian slave trade.
Wikipedia v1.0

Bekannt war er durch die Comedy-Show Saturday Night Live.
His best known announcing work was for the television series "Saturday Night Live".
Wikipedia v1.0

Es ist nicht bekannt, ob Stavudin durch Peritonealdialyse entfernt wird.
It is not known whether stavudine is removed by peritoneal dialysis.
EMEA v3

Es ist nicht bekannt, ob Roflumilast durch eine Peritonealdialyse dialysierbar ist.
It is not known whether roflumilast is dialysable by peritoneal dialysis.
ELRC_2682 v1

Es ist nicht bekannt, ob Tenofovir durch Peritonealdialyse eliminiert werden kann.
It is not known whether tenofovir can be removed by peritoneal dialysis.
ELRC_2682 v1

Bekannt ist Lorsch durch das zum Weltkulturerbe ernannte Kloster Lorsch.
Lorsch is well known for the Lorsch Abbey, which has been named a World Heritage Site.
Wikipedia v1.0

Es ist nicht bekannt, ob Sitagliptin durch Peritonealdialyse zu entfernen ist.
It is not known if sitagliptin is dialyzable by peritoneal dialysis.
EMEA v3