Translation of "Wurde angefertigt" in English
Herr
Bertens
hat
noch
nach
dem
Expertengutachten
gefragt,
das
angefertigt
wurde.
Mr
Bertens
inquired
about
the
expert's
report
which
has
been
drafted.
Europarl v8
Ein
Musikvideo
für
das
Lied
"Re-Animation"
wurde
zudem
angefertigt.
A
music
video
for
the
song
"Re-Animation"
was
also
filmed.
Wikipedia v1.0
Marken,
Modelle,
Gewicht,
wo
was
angefertigt
wurde.
Makes,
models,
weights,
where
it
was
made.
OpenSubtitles v2018
Diese
erlesene
Schale
wurde
um
1520
angefertigt,
vor
über
450
Jahren.
This
exquisite
bowl
was
fashioned
about
1
520,
over
450
years
ago.
OpenSubtitles v2018
Sie
wurde
angefertigt
auf
Kosten
des
Grafs
Johann
Szunyogh.
It
was
built
by
the
count
John
Szunyogh.
WikiMatrix v1
Es
wird
angenommen,
dass
die
Rolle
von
einer
einzelnen
Person
angefertigt
wurde.
It
is
believed
that
one
individual
was
represented.
WikiMatrix v1
Eine
vollständige
Spezifikation
der
Syntax
und
Semantik
von
IIPF+
wurde
angefertigt.
A
full
specification
of
syntax
and
semantics
of
IIPF+
has
been
developed.
EUbookshop v2
Ein
Musikvideo
für
das
Lied
Re-Animation
wurde
zudem
angefertigt.
A
music
video
for
the
song
"Re-Animation"
was
also
filmed.
WikiMatrix v1
Für
diese
Veröffentlichung
wurde
kein
Kreuzgutachten
angefertigt.
No
trade
paperback
has
been
published
for
this
series.
WikiMatrix v1
Dieses
Objekt
wurde
angefertigt
von
einem
menschlichen
Vorfahr
--
This
object
was
made
by
a
hominid
ancestor,
QED v2.0a
Ein
psychiatrisches
Gutachten,
das
seinerzeit
angefertigt
wurde,
attestierte
ihm
Schuldunfähigkeit.
A
psychiatric
report
which
was
made
at
the
time
attested
him
an
insanity
defense.
WikiMatrix v1
Der
Auspuff
wurde
speziell
angefertigt
und
verschwindet
optisch
durch
die
schwarze
Keramikbeschichtung.
The
exhaust
was
custom
made
and
visually
disappears
through
the
black
ceramic
coating.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
einer
fieberhaften
Infektion
wurde
eine
Röntgenaufnahme
angefertigt.
In
the
course
of
a
feverish
infection,
an
x-ray
was
obtained.
ParaCrawl v7.1
Die
Möbelierung
wurde
aus
Hartholz
angefertigt
und
sie
musste
mehreren
Generationen
dienen.
The
furniture
was
made
of
hardwood
and
served
several
generations.
ParaCrawl v7.1
Der
Registerkupplung
wurde
von
CTC
angefertigt
und
hat
3
verschiedene
Höhen.
The
front
coupling
was
built
by
CTC
and
has
3
different
coupling
heights.
ParaCrawl v7.1
Der
Krug
stammt
aus
de
Pueblo
Acoma
und
wurde
um
1920
angefertigt.
This
jug
comes
from
the
village
of
Acoma
and
was
made
in
1920.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurde
1930
angefertigt
und
von
Michele
Gaballo
und
Raffaele
Borgia
geplant.
The
fountain
was
created
by
Michele
Gaballo
and
Raffale
Borgia
and
built
in
1930.
ParaCrawl v7.1
Das
Diorama
wurde
von
Ghostpainter
angefertigt.
This
diorama
has
been
made
byGhostpainter.
ParaCrawl v7.1
Das
Griffbrett
der
Hanika
wurde
aus
Ebenholz
angefertigt
und
auf
den
Cedro-Hals
verleimt.
The
fingerboard
of
Hanika
was
made
of
ebony
and
glued
to
the
cedro
neck.
ParaCrawl v7.1
Der
Hals
wurde
aus
Mahagoni
angefertigt
und
mit
einem
Griffbrett
aus
Palisander
verwöhnt.
The
neck
is
made
of
mahogany
and
has
a
rosewood
fingerboard.
ParaCrawl v7.1
Jede
seiner
Komponenten
wurde
nach
Maß
angefertigt
und
angepasst.
Each
of
its
components
is
custom
manufactured
and
adjusted.
ParaCrawl v7.1
Mindestens
eine
Totenmaske
von
Himmler
wurde
angefertigt.
At
least
one
death
mask
of
Himmler
was
taken.
ParaCrawl v7.1
Keine
Niederschrift,
Video
oder
Audio
der
zweistündigen
Sitzung
wurde
angefertigt.
No
transcript,
audiotape
or
videotape
of
the
two-hour
session
has
been
produced.
ParaCrawl v7.1
Aufgebaut
aus
einem
Template,
das
von
"I16fan"
angefertigt
wurde.
Derived
from
a
template
which
was
created
by
"I16fan".
ParaCrawl v7.1
Die
Thermoplastmatrix
wurde
durch
Compoundierung
angefertigt.
The
thermoplastic
matrix
was
prepared
by
compounding.
EuroPat v2
Die
Beschreibung
des
Gäste-
Hauses
wurde
von
uns
angefertigt.
I
have
recorded
the
description
about
Guest
house
and
a
work.
CCAligned v1
Die
Totenmaske
des
Herrschers
wurde
aus
Jade
angefertigt.
Die
The
ruler's
death
mask
was
made
out
of
jade.
CCAligned v1
Der
zweite
Zylinder
für
diese
Lokomotive
wurde
komplett
neu
angefertigt.
The
second
cylinder
for
this
locomotive
was
manufactured
completely
new.
ParaCrawl v7.1