Translation of "Wundere" in English

Ich wundere mich etwas über die Vorrednerin des Landwirtschaftsausschusses.

I am rather surprised by the previous speaker from the Committee on Agriculture and Rural Development.

Europarl v8

Ich möchte auf ein Paradoxon verweisen, über das ich mich wundere.

I would highlight the following paradox, which surprises me.

Europarl v8

Ich wundere mich allerdings, wie man von Unparteilichkeit sprechen kann.

I wonder, however, how one can talk of equidistance.

Europarl v8

Ich wundere mich über die Vehemenz, mit der einige dies verhindern wollen.

I am amazed at the aggressiveness with which some seek to prevent it from being so.

Europarl v8

Ich wundere mich über Fräulein Bürstner.

I wonder at Miss Bürstner.

Books v1

Aber trotzdem, während ich mich wundere, ich geh nicht unter.

But still as I wonder, I won't go under.

TED2020 v1

Ich wundere mich, dass Brewton überhaupt einem Siedler hilft.

I'm wondering why brewton even helped one.

OpenSubtitles v2018

Ich wundere mich über nichts mehr.

Nothing surprises me anymore.

OpenSubtitles v2018

Ich wundere mich, wo die Stewardess bleibt.

I wonder where the stewardess is.

OpenSubtitles v2018

Related phrases