Translation of "Wovon handelt" in English
Eine
Frage:
Wovon
zum
Geier
handelt
dieses
Lied?
One
question.
What
the
hell
is
this
song
about?
Tatoeba v2021-03-10
Erzähl
uns
noch
mal,
wovon
dein
Buch
handelt.
Explain
again
what
your
book's
about.
OpenSubtitles v2018
Weiß
sie,
wovon
es
handelt?
Does
she
know
what
it's
about?
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
wovon
es
handelt?
You...
do
you
know
what
it's
about?
OpenSubtitles v2018
Und
wovon
handelt
meine
Fortsetzung,
Joe?
So
what's
my
sequel
about,
Joe?
OpenSubtitles v2018
Alle
sehr
unterhaltsam,
aber
wovon
handelt
die
Szene?
All
very
entertaining,
but
what's
the
scene
about?
OpenSubtitles v2018
Du
willst
mir
nicht
mal
erzählen,
wovon
es
handelt?
You
don't
even
want
to
tell
me
what
it's
about?
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
mir,
wovon
das
Lied
handelt.
Tell
me
what
this
song's
about.
OpenSubtitles v2018
Schräg,
das
ist
in
etwa
wovon
mein
Song
handelt.
Weird...
this
is
kind
of
what
my
song's
about.
Yeah.
OpenSubtitles v2018
Wovon
handelt
das
Lied
in
deinem
Traum,
mein
Kind?
What
does
the
song
in
your
dream
say,
my
child?
OpenSubtitles v2018
Lorporal,
wovon
handelt
Ihr
Buch?
Corporal,
what's
your
book
about?
OpenSubtitles v2018
Wisst
ihr,
wovon
der
Song
handelt?
You
know
what
that
song's
about?
OpenSubtitles v2018
Wovon
handelt
das
Buch,
dass
sie
es
nicht
publizieren
wollen?
What
is
it
about,
the
book
they
won't
publish?
OpenSubtitles v2018
Ihre
Weihnachtskolumne,
wovon
handelt
die
dieses
Jahr,
Jed?
What's
your
Christmas
column
gonna
be
about
this
year,
Jed?
OpenSubtitles v2018
Wovon
handelt
das
neueste
Buch
Deines
Lieblingsautors?
What
is
the
newest
book
from
your
favorite
author
about?
CCAligned v1
Wovon
handelt
„Chasing
Houses“?
What
is
the
plot
of
„Chasing
Houses“?
CCAligned v1
Wovon
handelt
die
neue
Richtlinie
2014/95/EU?
What
is
Directive
2014/95/EU
about?
ParaCrawl v7.1
Meist
bemerkt
man
erst
wovon
ein
Text
handelt
wenn
er
fertig
ist.
Sometimes
we
realize
what
a
text
is
about
when
it's
finished.
ParaCrawl v7.1
Wovon
handelt
sie,
Woody?
About
what,
Woody?
OpenSubtitles v2018
Wovon
handelt
lhr
nächstes
Buch?
What
is
your
next
book?
OpenSubtitles v2018
Es
geht
nicht
darum,
wovon
ein
Film
handelt,
sondern
wie
er
davon
handelt.
It’s
not
what
a
movie
is
about,
it’s
about
how
it’s
about
it.
CCAligned v1
Einführung
Wovon
handelt
dieser
Artikel?
Introduction
What
is
this
article
about?
ParaCrawl v7.1