Translation of "Wohl bekannteste" in English

Der wohl bekannteste Kommandant einer Sloop war Captain Frederic John Walker.
The most famous sloop commander was Captain Frederic John Walker.
Wikipedia v1.0

Die wohl bekannteste Inselburg in Deutschland ist die Burg Pfalzgrafenstein bei Kaub.
The best-known island castle in Germany is Pfalzgrafenstein Castle near Kaub.
Wikipedia v1.0

Das wohl bekannteste Beispiel ist das Dorf Eyam in der Grafschaft Derbyshire.
Perhaps the most famous example was the village of Eyam in Derbyshire.
Wikipedia v1.0

Die wohl bekannteste Form des japanischen Theaters ist das Kabuki.
The best known form of Japanese theatre is Kabuki.
WikiMatrix v1

Er kann wohl als der bekannteste unter den Herrschern der Tahiriden gesehen werden.
He is perhaps the most famous of the Tahirids.
WikiMatrix v1

Die wohl bekannteste Figurenuhr ist die Kuckucksuhr.
One of the best-known finds is the Gezer calendar.
WikiMatrix v1

Der in westlichen Ländern wohl bekannteste Quawwalisänger ist Nusrat Fateh Ali Khan.
The most well-known qawwali singer in modern times is Nusrat Fateh Ali Khan.
WikiMatrix v1

Er ist wohl der bekannteste Angehörige dieser Schule.
He was the school's best known ambassador.
WikiMatrix v1

Die wohl bekannteste Variante ist die um die Schlacht von Worringen.
Probably the most well known version is Battle of Worringen.
WikiMatrix v1

Das wohl bekannteste Verfahren im Gebiet des Theorembeweisens ist das Resolutionsverfahren.
The most known procedure in the field of automated theorem proving is the resolution procedure.
EuroPat v2

Das wohl bekannteste Beispiel für Betazismus tritt in den romanischen Sprachen auf.
Perhaps the best known example of betacism is in the Romance languages.
WikiMatrix v1

Der wohl bekannteste Komponist des Landes ist Aram Chatschaturjan.
Most famous was the composer Aram Khachaturian...
WikiMatrix v1

Unter all diesen Firmen, ist Red Hat Software wohl die bekannteste.
Among these companies, Red Hat Software is the best known.
QED v2.0a

Pool Billard ist die wohl weltweit bekannteste Billardvariante.
Pool Billiards is probably the world's most famous billiards variant.
CCAligned v1

Das wohl bekannteste Beispiel dürfte Kochsalz sein.
The most known example is common salt.
ParaCrawl v7.1

Der Titisee ist wohl der bekannteste See im Hochschwarzwald.
The Titisee is probably the most well-known lake upper Black Forest.
ParaCrawl v7.1

Das wohl bekannteste Beispiel hierfür wäre die NSA.
The most famous example of this would be the NSA.
ParaCrawl v7.1