Translation of "Wobei jeder" in English
Die
Welt
ist
seine
Auster,
wobei
jeder
Monat
ein
R
hat.
The
world's
his
oyster,
with
an
R
in
every
month.
OpenSubtitles v2018
Wobei
insbesondere
jeder
Stift
an
einer
separaten
Welle
befestigt
ist.
More
preferably,
each
pin
is
fastened
to
a
separate
shaft.
EuroPat v2
Dieser
Betrieb
läuft
zyklisch
ab,
wobei
jeder
Zyklus
aus
zwei
Phasen
besteht.
This
operation
is
cyclic,
each
cycle
consisting
of
two
phases.
EuroPat v2
Wir
haben
auch
Nägel
verwendet,
wobei
jeder
Nagel
eine
angekettete
Person
darstellt.
We
also
used
nails;
each
nail
represented
a
bound
person.
ParaCrawl v7.1
Wobei
jeder
von
ihnen
etwa
400
Wohneinheiten
gestaltete.
Each
of
them
designed
some
400
living
units.
ParaCrawl v7.1
Wobei
jeder
gute
Mediathon
eine
griffige
Schlagzeile
hat.
Every
Mediathon
has
its
catchy
headline.
ParaCrawl v7.1
Hält
6
Ladungen
lang
an,
wobei
jeder
Angriff
1
Ladung
verbraucht.
Lasts
for
6
charges,
with
each
attack
consuming
1
charge.
ParaCrawl v7.1
Gateway
nach
Anspruch
2,
wobei
jeder
Kommunikationsbaustein
(2)
aufweist:
The
gateway
according
to
claim
2,
wherein
each
communication
component
includes:
EuroPat v2
Die
Istwerte
zeigen
zyklische
Abfolgen,
wobei
jeder
Zyklus
einem
Schritt
entspricht.
The
actual
values
show
cyclical
sequences,
wherein
each
cycle
corresponds
to
one
step.
EuroPat v2
Polymerschalen-Dentalvorrichtung
nach
Anspruch
1,
wobei
jeder
externe
Energiestimulus
eine
Temperaturerhöhung
ist.
The
polymeric
shell
dental
appliance
of
claim
1,
wherein
each
external
energy
stimulus
is
an
increase
in
temperature.
EuroPat v2
Klimagerät
gemäß
Anspruch
2,
wobei
jeder
der
Reflektoren
Folgendes
aufweist:
The
air-conditioning
apparatus
of
Claim
2,
wherein
each
of
the
reflectors
includes
EuroPat v2
Verfahren
nach
Anspruch
1,
wobei
jeder
der
Druckbefehle
ein
G-Code
ist.
The
method
according
to
claim
1,
wherein
each
of
the
printing
commands
is
a
G-code.
EuroPat v2
3D-Druckvorrichtung
nach
Anspruch
6,
wobei
jeder
der
Druckbefehle
ein
G-Code
ist.
The
3D
printing
device
according
to
claim
7,
wherein
each
of
the
printing
commands
is
a
G-code.
EuroPat v2
Es
sind
mehrere
ListeningOn-Einträge
vorhanden,
wobei
jeder
Eintrag
mit
ListeningOn_
beginnt.
Multiple
ListeningOn
entries
exist,
each
entry
starting
with
ListeningOn_.
ParaCrawl v7.1
Alle
brüllen
gleichzeitig,
wobei
jeder
etwas
anderes
schreit.
All
of
them
shout
at
the
same
time,
with
each
one
yelling
something
different.
ParaCrawl v7.1
Das
Aviantes-Framework
ist
mandantenfähig,
wobei
jeder
Mandant
seine
eigene
Datenbank
verwendet.
The
Aviantes-Framework
is
multitenant
where
each
tenant
uses
its
own
database.
ParaCrawl v7.1
Sie
könnten
große
Kartonschilder
tragen,
wobei
jeder
einen
Abschnitt
kennzeichnet.
They
could
wear
large
cardboard
labels
identifying
each
as
a
stage.
ParaCrawl v7.1
Symantec
wobei
jeder
Klick
erzeugt
0.08
Cent
für
die
Angreifer.
Symantec
said
each
click
generates
0.08
cents
for
the
attackers.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
3
Bagger,
wobei
jeder
10
Millionen
$
kostet.
They
have
4
face
shovels
on
site
each
costing
$10
million.
ParaCrawl v7.1
Der
Verwaltungsrat
besteht
aus
29
Mitgliedern,
wobei
jeder
Mitgliedstaat
durch
ein
ordentliches...
The
Board
of
Directors
consists
of
29
Directors,
with
one
Director
nominated
by
each
Member
State...
ParaCrawl v7.1
Kämpfe
in
diesem
Spiel
ist
auf
übernatürliche
Kräfte
beruht,
wobei
jeder...
Fighting
in
this
game
is
based
on
supernatural
powers,
with
each
wrestler
at...
ParaCrawl v7.1
Beschlüsse
können
nur
mit
Stimmenmehrheit
gefasst
werden,
wobei
jeder
Mitgliedstaat
nur
eine
Stimme
hat.
Decisions
shall
be
taken
by
majority,
each
Member
State
having
only
one
vote.
DGT v2019
Die
Unterhaltungen
verteilen
sich
auf
drei
Tage,
wobei
jeder
Tag
zwei
Bücher
ausmacht.
Each
day
is
described
in
two
books,
with
an
introduction
by
Cicero
preceding
the
dialogue
of
each
book.
Wikipedia v1.0
Jeder
Staat
erhält
Sitze
je
nach
Bevölkerung,
wobei
jeder
Gründungsstaat
zumindest
fünf
Sitze
sicher
hat.
Each
state
is
allocated
seats
based
on
its
population;
however,
each
original
state,
regardless
of
size,
is
guaranteed
at
least
five
seats.
Wikipedia v1.0
Es
standen
fünf
Spiele
pro
Team
auf
dem
Plan,
wobei
jeder
gegen
jeden
spielte.
Five
matches
were
scheduled
for
each
team,
with
every
team
playing
one
match
against
all
the
others.
WMT-News v2019