Translation of "Wo befinden wir uns" in English

Wo befinden wir uns jetzt, Captain?
Where are we now, captain?
OpenSubtitles v2018

M.I.R.A., wo befinden wir uns?
M.I.R.A., where are we?
OpenSubtitles v2018

Wo zum Teufel befinden wir uns?
Where the hell are we?
OpenSubtitles v2018

Transporterraum, wo befinden wir uns gerade?
Transporter Chief, where do you show us here?
OpenSubtitles v2018

Verzeihung, wo befinden wir uns?
I'm on Eager Street. Where are we?
OpenSubtitles v2018

Aber wo befinden wir uns jetzt?
But where is this place?
OpenSubtitles v2018

Und wo befinden wir uns nun?
And so, where are we?
QED v2.0a

Unser Team Wo befinden wir uns?
Our team Where to find us
CCAligned v1

Wo befinden wir uns im globalen Konjunkturzyklus?
Where are we in the global economic cycle?
ParaCrawl v7.1

Wo befinden wir uns 25 Jahre nach der Kommerzialisierung des Internets?
Where do we find ourselves 25 years after the commercialization of the internet took place?
ParaCrawl v7.1

Wo befinden wir uns und wie erreichen Sie uns?
Where are we and how to reach us?
CCAligned v1

Wo befinden wir uns in der Zukunft?
Where will we be in the future?
CCAligned v1

Worauf schauen wir hier und wo befinden wir uns?
What are we looking at here, and where is it?
CCAligned v1

Der Ort der Unterschiede (wo befinden wir uns).
The space for differences (where we stand)
ParaCrawl v7.1

Wo befinden wir uns jetzt?
Where are we now?
Europarl v8

Wo befinden wir uns gerade?
Where are we at the moment?
CCAligned v1

Wohin führen diese Ereignisse, und wo befinden wir uns im prophetischen Zeitplan der Ereignisse?
Where are these events leading and where do we stand in the prophetic time-table of events?
ParaCrawl v7.1

Wo befinden wir uns diesmal?
Where in the world are we now?
ParaCrawl v7.1

Read more about Impulse zu langfristigen Klimastrategien: Wo befinden wir uns in Europa?
Read more about Momentum on Long-Term Climate Strategies: Where We Are in Europe?
ParaCrawl v7.1

Bei der Nebenveranstaltung "Impulse zu langfristigen Klimastrategien: Wo befinden wir uns in Europa?
During the side-event "Momentum on Long-Term Climate Strategies: Where are we in Europe?"
ParaCrawl v7.1

Wo befinden wir uns heute?
Where are we today?
ParaCrawl v7.1

Wir sind darin verwickelt und müssen unseren Platz suchen: Wo befinden wir uns?
We too are involved, so we must seek our place.
ParaCrawl v7.1

Und wo befinden wir uns heute, nach dieser Periode der zurückhaltenden und unverantwortlichen Entwicklung, der es an einer proaktiven Vorgehensweise fehlte?
And where are we today, after that period of reluctant and irresponsible development lacking a proactive approach?
Europarl v8