Translation of "Wissenschaftliches studium" in English

Obwohl Rose aus bescheidenen Verhältnissen kam, wählte er ein wissenschaftliches Studium.

Er benötigt zunächst ein abgeschlossenes technisches oder wissenschaftliches Studium.

Es verbindet ein wissenschaftliches Studium mit praktischen Einsätzen im Unternehmen.

Dabei wird Ihr wissenschaftliches Studium mit regelmäßigen Praxiseinsätzen im Unternehmen verbunden.

Dabei wird Dein wissenschaftliches Studium mit regelmäßigen Praxis­einsätzen im Unternehmen verbunden.

Unter ihnen gab es einen Arzt, der mit großem Erfolg sein wissenschaftliches Studium abgeschlossen hatte.

Ausgehend von der zweiteiligen Feststellung, dass der Anteil des Forschungs- und Technologiebereichs am Wirtschaftswachstum zwischen 25 und 50 % beträgt, dass aber in allen Mitgliedsstaaten der Europäischen Union ein deutlich zurückgehendes Interesse der Jugendlichen für ein wissenschaftliches Studium zu beobachten ist, empfiehlt die Kommission eine bessere Koordinierung der einzelstaatlichen Bemühungen um eine Sensibilisierung der Jugendlichen.

Die Zahl der Jugendlichen, die ein wissenschaftliches oder technisches Studium mit anschließender beruflicher Laufbahn auf diesen Gebieten aufnehmen, geht zurück und reicht nicht aus, um eine solide und zukunftsfähige Basis für Naturwissenschaft und Forschung in Europa aufrechtzuerhalten.

Die Gebühren und die Regelungen für Ermäßigungen bzw. Befreiungen für Studierende, die sich in Italien für eine Spezialisierung einschreiben und für Studierende, die sich in Portugal für ein weiterführendes wissenschaftliches Studium einschreiben, werden von den Universitäten selbst festgelegt.

Trotzdem verspüren die jungen Europäer wenig Lust auf ein wissenschaftliches Studium oder einen wissenschaftlichen Beruf – wobei die Begeisterung in den neuen Mitgliedstaaten jedoch etwas größer ist (siehe grafische Darstellung 4).

Die Feststellung, dass sich immer weniger Jugendliche in Europa fürein wissenschaftliches Studium entscheiden, ist ebenso allgemein gültig wie erschreckend.

Ein wissenschaftliches Studium schien mir jedoch nicht nur dazu geeignet, mich an der Gewinnung neuer Erkenntnisse zu beteiligen, sondern es war für mich auch eine Art, die Welt aus einem anderen Blickwinkel heraus zu betrachten.

Duale Studiengänge verbinden ein wissenschaftliches Studium an der Dualen Hochschule mit der praktischen Anwendung am Arbeitsplatz und sind daher eine attraktive und praxisnahe Alternative zum „reinen“ Hochschul- oder Universitätsstudium.

Über 70 000 bzw. 28% der Studenten in Irland haben sich 2015 für ein wissenschaftliches oder ingenieurtechnisches Studium entschieden.

Wir raten Ihnen zur einer Bewerbung, wenn Sie sich auf ein intensives wissenschaftliches Studium in Management und Marketing einlassen und gerne mit den Professor*innen diskutieren möchten.

Für das progressive muslimische Denken stehen wissenschaftliches Studium und literarische Analyse nicht im Gegensatz zu einem gläubigen, religiösen Herangehen an den Koran.

Erstmals machte sie es vor allem Berufstätigen möglich, durch ein wissenschaftliches Studium neue Perspektiven zu finden, ohne den Berufsweg unterbrechen zu müssen.

Warum es passiert, ist eine andere Sache und es braucht viel praktisches, wissenschaftliches Studium, es herauszufinden.

Voraussetzung für die Zulassung zum Promotionsverfahren ist ein wissenschaftliches Musikstudium oder ein anderes wissenschaftliches Studium mit Bezug zur Musik.

Durch die Kombination dieser beiden Grundlagenwissenschaften vermittelt dieses Studium den Studierenden eine theoretisch und methodisch fundierte Einführung in die Sozial- und Wirtschaftswissenschaften und bietet sowohl Berufsqualifikation als auch die Grundlage für ein weiterführendes wissenschaftliches Studium.