Translation of "Wissenschaftliches modell" in English

Was ist ein wissenschaftliches Modell?
What is a scientific model?
ParaCrawl v7.1
Bei der eingesetzten Kamera handelt es sich um ein wissenschaftliches Modell mit der höchstmöglichen Lichtempfindlichkeit.
T he camera being used is the highest light sensitive scientific model available .
ParaCrawl v7.1
Bürger auch ein wissenschaftliches Modell, aber dies war eine sehr seltene und teure Uhr.
Citizen also made a scientific model, but this was an very rare and expensive watch.
ParaCrawl v7.1
Das ist ungerecht und teuer, besonders weil ein wissenschaftliches Modell für die Festlegung von Höchstmengen verfügbar ist.
This is unfair and expensive, especially as a scientific model for setting maximum amounts is available.
Europarl v8
Die Tschechische Republik hat sich 13 anderen europäischen Ländern im Projekt MOLAR (M-4) angeschlossen, in dem 21 Forschungsinstitute daran arbeiten, die Quellen der atmosphärischen Verschmutzung des Ökosystems zu untersuchen, indem sie ein wissenschaftliches Modell zur Messung der Kontamination von Bergseen entwickeln.
The Czech Republic has joined 13 other European countries in the MOLAR (M-4) project, in which 21 research institutes are working to study the sources of atmospheric contamination of the ecosystem, "* by developing a scientific model to measure thë^S^. contamination of mountain lakes.
EUbookshop v2
Ein wissenschaftliches Modell deutete einst an, dass das eine natürliche Erscheinung sein könnte, aber es wurde nicht akzeptiert, weil Materialien dazu neigen, sich in Zonen zu gruppieren, je weiter sie von der Sonne weg sind, sagte Zolensky.
A scientific model once suggested that might be a natural occurrence, but it wasn't accepted because materials tend to cluster in zones the farther they are from the sun, Zolensky said.
ParaCrawl v7.1
Seither habe ich ein Diplom als Qigong-Lehrer erhalten, diese Erfahrungen in ein wissenschaftliches Modell eingebunden und das Konzept der systemorientierten Tiermedizin erarbeitet.
Since then, I have integrated them in a scientific model and developed the concept of system-oriented medicine.
ParaCrawl v7.1
Grundlage in der Bewertung ist ein wissenschaftliches Modell aus der Customer-Value-Forschung der Universität St. Gallen, Kundensicht und Managementsicht ergeben dabei gemeinsam ein ganzheitliches Bild.
The assessment is based on a scientific model of customer value research at the University of St. Gallen, where customer opinion and management opinion provide a comprehensive image together.
ParaCrawl v7.1
Die Pflanze habe großes Potential, als wissenschaftliches Modell für die Erforschung von Pflanzenwachstum und Schosstriebkontrolle zu dienen – ähnlich wie Mäuse bei der Krebsforschung.
The plant therefore has a high potential to become a new scientific model organism for plant growth and flowering control research similar to mice for cancer research.
ParaCrawl v7.1
Es ist nicht das gleiche wie ein wissenschaftliches Modell, das aus allem möglichen hergenommen sein kann und den Zweck einer Erklärungs- oder Interpretationshypothese erfüllt.
It is not like a scientific model, whose source may be anything at all and whose purpose is to act as an hypothesis of explanation or understanding.
ParaCrawl v7.1
Beweise, daß entsetzliche Kataklysmen in einem 3600-Jahreszyklus auftreten, wie kürzlich vor 3600 Jahren während des jüdischen Exodus, als die Ozeane weltweit durchschnittlich um 5 bis 7 Meter abfielen, werden ignoriert, da sie in kein wissenschaftliches Modell passen.
Evidence that wrenching cataclysms occur in 3,600 year cycles, as recently as 3,600 years ago during the Jewish Exodus when the oceans worldwide also dropped an average of 16 to 20 feet, is ignored, as it does not fit any scientific model.
ParaCrawl v7.1
Die ehemalige Masterstudenten der Universität Utrecht, Danielle Janssen und Judith van Tuijl, jetzt als Daten Analysten bei OBI4wan beschäftigt, sind für ihre Master Thesis gemeinsam in die Welt der Daten eingetaucht und entwickelten ein wissenschaftliches Modell, das den OBI RepScore ergab.
For their Master’s research, Danielle Janssen and Judith van Tuijl, both former Master’s students from Utrecht University and current OBI4wan data analysts, delved further into general data and developed a scientific model that led to the OBI RepScore.
ParaCrawl v7.1
Ein wissenschaftliches Modell dieses "Stachelschweins" und der folgende Wechsel zur Schalenstruktur ist etwa folgendes: Auf der Oberfläche des Kometenkernes befinden sich einige aktive Regionen, die Staub und Gas in bestimmte Richtungen abblasen.
One scientific explanation of this 'porcupine' and the change to the shell structure is the following: On the cometary surface are active spots which shoot out collimated beams of gas and dust.
ParaCrawl v7.1
Langfristiges Ziel ist ein wissenschaftlich akkurates Modell lebender Zellen.
The long-term goal is to achieve a scientifically accurate model of live cells.
ParaCrawl v7.1
Die Felchen werden von den beteiligten Wissenschaftern als Modell betrachtet.
Whitefish are regarded as a model organism by the scientists involved in the study.
ParaCrawl v7.1
Das macht die Muschel-Hämozyten zu einem einfacheren wissenschaftlichen Modell.
This means that the mussel haemocytes are a simpler scientific model.
ParaCrawl v7.1
Welchen theoretischen Rahmen bzw. welches wissenschaftliche Modell verwenden Sie?
What theoretical framework and what academic model are you using?
ParaCrawl v7.1
Die Wissenschaft benutzte dieses Modells als geometrisches/ mathematisches Modell für das Universum.
Science has begun using this model as a geometricmathematical model of the universe.
ParaCrawl v7.1
Ein Puzzle-Spiel entwickelt auf einem wissenschaftlichen Modell des menschlichen Denkens.
A puzzle game developed based on a scientific model of human thinking.
ParaCrawl v7.1
Theoretische Wissenschaft ist das Modell.
Theoretical science is the model.
ParaCrawl v7.1
Protokollbasiert heißt, dass die Behandlung nach einem wissenschaftlich überprüften Modell anhand einer festgelegten Abfolge verläuft.
Standardized means that the treatment is designed according to a scientifically tested model with a defined fixed sequence of interventions.
ParaCrawl v7.1
Mit den Living Reviews hatte die Max-Planck-Gesellschaft 1998 ein innovatives Modell wissenschaftlicher Veröffentlichungen gestartet.
With the first Living Reviews in 1998, the Max Planck Society launched an innovative model for scientific publications.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

wissenschaftliche vorgehensweise wissenschaftlicher nachwuchs Modell am modell
wissenschaftliche diskussion wissenschaftliches modell wissenschaftliche neugier Model
theoretisches modell wissenschaftlich