Translation of "Wissenschaftlicher nachwuchs" in English
An
den
Max-Planck-Instituten
wird
gezielt
wissenschaftlicher
Nachwuchs
ausgebildet
und
gefördert.
At
Max
Planck
Institutes
young
scientific
talent
is
specifically
trained
and
encouraged.
ParaCrawl v7.1
An
verschiedenen
Universitätsstandorten
wird
wissenschaftlicher
Nachwuchs
ausgebildet.
Young
scholars
will
be
educated
at
various
universities.
ParaCrawl v7.1
Studierende
und
wissenschaftlicher
Nachwuchs
sind
für
das
Erkennen
wissenschaftlichen
Fehlverhaltens
zu
sensibilisieren.
Students
and
research
assistants
must
be
trained
to
recognize
cases
of
academic
misconduct.
ParaCrawl v7.1
Wissenschaftlicher
Nachwuchs
ist
eine
Schlüsselgröße
für
jede
Universität.
Young
researchers
are
key
variables
for
every
university.
ParaCrawl v7.1
In
der
DPG
trifft
wissenschaftlicher
Nachwuchs
auf
Nobelpreisträger,
Interessierte
auf
Experten
und
Jung
auf
Alt.
In
DPG
up-and-coming
scientists
meet
Nobel
Prize
laureates,
interested
persons
meet
experts
and
young
and
old
come
together.
ParaCrawl v7.1
Für
die
nachhaltige
Förderung
von
exzellenter
Forschung
ist
insbesondere
ein
ambitionierter
und
motivierter
wissenschaftlicher
Nachwuchs
zentral.
Ambitious
and
motivated
young
scientists
are
central
to
the
sustainable
promotion
of
research
excellence.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Ausarbeitung
und
Umsetzung
Dachstrategie
KIT
2025
ist
Alexander
Wanner
federführend
für
die
Themenfelder
„Lehre“
und
„Wissenschaftlicher
Nachwuchs“.
Within
the
development
and
implementation
of
the
KIT
2025
Umbrella
Strategy,
Alexander
Wanner
is
responsible
for
the
areas
of
action
of
“Teaching”
and
“Young
Researchers.”
ParaCrawl v7.1
Die
Statistikdatenbank
(Intranet)
gibt
Auskunft
über
statistische
Daten
aus
den
Bereichen
Publikationen,
Haushalt,
Internationaler
Austausch,
Drittmittel,
Forschung
und
Wissenschaftlicher
Nachwuchs,
Studium
/
Lehre
und
Personal.
The
statistics
database
(intranet)
provides
information
on
statistical
data
from
the
fields
of
publications,
the
budget,
international
exchange,
external
funding,
research
and
junior
scholars
and
scientists,
studying/teaching
and
personnel.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Ausarbeitung
und
Umsetzung
Dachstrategie
KIT
2025
ist
Alexander
Wanner
federführend
für
die
Themenfelder
"Lehre"
und
"Wissenschaftlicher
Nachwuchs".
Within
the
development
and
implementation
of
the
KIT
2025
Umbrella
Strategy,
Alexander
Wanner
is
responsible
for
the
areas
of
action
of
"Teaching"
and
"Young
Researchers."
ParaCrawl v7.1
Karl
Ulrich
Mayer
ist
Vorsitzender
des
Wissenschaftlichen
Beirats
für
den
Bundesbericht
Wissenschaftlicher
Nachwuchs
und
Mitglied
des
Universitätsrates
der
Universität
Mannheim
sowie
des
Hochschulrates
der
Goethe-Universität
Frankfurt
am
Main.
Karl
Ulrich
Mayer
is
Chair
of
the
Scientific
Advisory
Board
of
the
National
Report
on
Junior
Scholars
and
a
member
of
the
councils
of
the
University
of
Mannheim
and
Goethe
University
Frankfurt.
ParaCrawl v7.1
Zu
Fördermöglichkeiten
jenseits
der
Universität
Bremen
in
nationalen,
europäischen
und
internationalen
Programmen
berät
und
unterstützt
für
alle
Karrierestufen
das
Referat
Forschung
und
wissenschaftlicher
Nachwuchs...
The
Bureau
for
Research
and
Young
Researchers
is
able
to
provide
information
on
other
national,
European
and
international
funding
programs,
and
also
provides
career
counseling.
ParaCrawl v7.1
Unter
dem
Dach
der
Deutschen
Physikalischen
Gesellschaft
(DPG)
treffen
Interessierte
auf
Experten
und
wissenschaftlicher
Nachwuchs
auf
Nobelpreisträger.
Under
the
umbrella
of
the
German
Physical
Society
(DPG),
interested
amateurs
meet
experts
and
young
scientists
meet
Nobel
prizewinners.
ParaCrawl v7.1
Der
Qualitätsmanagement-Beirat
berät
das
Präsidium
bei
der
Weiterentwicklung
des
integrierten
Qualitätsmanagements
der
TU
Darmstadt,
das
die
Bereiche
Forschung,
wissenschaftlicher
Nachwuchs,
Studium
und
Lehre
sowie
Verwaltung
umfasst.
The
Advisory
Board
on
Quality
Management
advises
the
Presidium
on
developing
integrated
quality
management
at
TU
Darmstadt
with
regard
to
research,
junior
researchers,
studies,
teaching
and
administration.
ParaCrawl v7.1
Der
dritte
Bundesbericht
Wissenschaftlicher
Nachwuchs
vom
Februar
2017
weist
aus,
dass
junge
Wissenschaftlerinnen
und
Wissenschaftler
seltener
eine
Familie
gründen
als
gleichaltrige
Berufseinsteiger.
The
third
federal
government
report
on
junior
scientists
published
in
February
2017
reveals
that
young
researchers
start
a
family
less
frequently
than
career
entrants
of
the
same
age.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
Universitätsangehörige
–
Studierende,
wissenschaftlicher
Nachwuchs,
Beschäftigte
sowie
Professorinnen
und
Professoren
–
werden
dann
unseren
Kieler
Weg
präsentieren.
Numerous
university
members
–
students,
early
career
researchers,
employees
and
professors
–
will
present
our
Kiel
Way
to
the
review
panel
here
on
site.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
findet
wissenschaftlicher
Nachwuchs
Förderung,
beispielsweise
durch
die
Berlin
School
of
Integrative
Oncology
(BSIO)
.
Hochqualifizierte
junge
Nachwuchsgruppen
werden
direkt
in
Verbundprojekte
integriert.
It
also
ensures
support
for
young
researchers,
such
as
that
offered
through
the
Berlin
School
of
Integrative
Oncology
(BSIO),
and
allows
groups
of
highly-qualified
young
researchers
to
be
included
in
collaborative
research
projects.
ParaCrawl v7.1