Translation of "Wissenschaftlicher experte" in English

Als wissenschaftlicher Experte wurde hierzu Daniel Klingenfeld vom Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung eingeladen.
Daniel Klingenfeld from the Potsdam Institute for Climate Impact Research contributed the scientific view.
ParaCrawl v7.1

Schönfelder gilt als ausgewiesener Experte, wissenschaftlicher Fachgutachter und renommierter Wissenschaftler im Fachgebiet Pharmakologie und Toxikologie.
Schönfelder is a well-established expert, provider of expert scientific opinions and renowned scientist in the area of Pharmacology and Toxicology.
ParaCrawl v7.1

Monate später scheinen Tsipras und sein Finanzminister Yanis Varoufakis, ein wissenschaftlicher Experte für Spieltheorie, trotz mangelnder Beweise für ihre Richtigkeit ihrer Theorie immer noch an sie zu glauben.
Months later, Tsipras and his finance minister, Yanis Varoufakis, an academic expert in game theory, still seem committed to this view, despite the lack of any evidence to support it.
News-Commentary v14

So argumentiert Iain Begg, ein professoraler wissenschaftlicher Mitarbeiter und Experte an der London School of Economics, dass die Europäische Staatsschuldenkrise die Entwicklung von neuen Steuerungs-Mechanismen bedeuten werde, die letztendlich die EU-Integration ankurbeln werden (The Council on Foreign Relations 14 June 2011).
Thus, Iain Begg, a professorial research fellow and expert at the London School of, argues that the European sovereign debt crisis will spur the development of new governance mechanisms that will ultimately deepen EU integration (The Council on Foreign Relations 14 June 2011).
ParaCrawl v7.1

Er gilt nicht nur als herausragender Forscher, sondern auch als engagierter wissenschaft spolitischer Experte.
He not only has the reputation of being an outstanding researcher, but a committed scientific policy expert, too.
ParaCrawl v7.1