Translation of "Wissenschaftlichen beitrag" in English

Scientific contribution was obtained from relevant scientific bodies.

He made a significant scientific contribution to the development and popularization of glaciology.

Beside the coordination of Module E, ECO has following scientific contributions:

The candidate will have the opportunity to present a scientific contribution.

The modifications include those consequential to the abolition of widows' pensions in Denmark; the double liability to pay social insurance contributions imposed upon Greek teachers temporarily employed in Germany, and the rationalization of the rules dealing with the overlapping of family benefits.

The EASAC «Policy Report» is a scientific contribution to the configuration of energy policy in the EU area.

Project partners make an important scientific or methodological contribution the project.

I would like to express my warm appreciation to the Relators for their competent scientific contribution to this ecclesial event.

They involve current topics and make a scientific contribution to current industrial and societal issues.

See also the scientific article from the Washington post

Each issue features an outstanding scientific contribution emanating from a Research Group or Workshop.

The AGU Fellowship honors scientists for their fundamental contribution to the research in their respective field through visionary leadership and scientific excellence.

For example, according to a recent research article published in the authoritative international scientific journal Nature, over the past 25 years in the United Kingdom alone, the soil has been releasing 13 million tonnes of CO2 into the atmosphere each year - as much as would be given off by an additional 5 million cars each year.

To that end, within the framework of the guidelines laid down by the Community, it shall contribute, through its scientific and technical activities, to the implementation of a common vocational training policy.

The ‘Interbull Centre’ should therefore be designated as the European Union reference centre responsible for the scientific and technical contribution to the harmonisation and improvement of the methods of performance testing and genetic evaluation of purebred breeding animals of the bovine species.

The following centre shall be designated as the European Union reference centre responsible for the scientific and technical contribution to the harmonisation and improvement of the methods of performance testing and genetic evaluation of purebred breeding animals of the bovine species:

The European Medicines Evaluation Agency (EMEA) has contributed through consultations of their scientific committees.

The Authority should contribute through the provision of support on scientific matters, to the Community's and Member States’ roles in the development and establishment of international food safety standards and trade agreements

Their sense of achievement will first and foremost be a personal one, with the Prizes recognising their contribution to science.

While appreciating that the sectors given priority can make scientific contributions to the space sector too, the CCMI would stress the need for an initiative to provide for the establishment a joint public-private company, on the basis of previous models, aimed specifically at the space sector.

While appreciating that the sectors given priority can make scientific contributions to the space sector too, the CCMI would stress the need for an initiative to provide for the establishment a joint public-private company, on the basis of previous models, aimed specifically at the space sector.

The Recommendation also committed the Commission to contributing to the JPI by supporting its secretariat and Scientific Advisory Board.

It would be inconceivable at a time when productive forces are being internationalized and there is a scientific and technological revolution, to support positions of 'cultural chauvinism', especially by a country like Greece which nowadays has many needs to take advantage of scientific and cultural contributions from other countries.

Yule considered late pre-Islam in the Yemen to be his most important scientific contribution owing to the opportunity to work for several years and the large number of contexted finds.

It supports the Commission of the European Union by placing its scientific and technical expertise in the service of implementing an EU vocational training policy.