Translation of "Wissenschaftliche vertiefung" in English
Das
Master-Studium
ist
eine
wissenschaftliche
Vertiefung
der
im
Bachelor-Studium
erworbenen
Grundlagen.
Master
Study
The
master
study
is
a
scientific
intensification
of
the
bachelor
study
acquirements.
ParaCrawl v7.1
Eine
wissenschaftliche
Vertiefung
bietet
das
Buch
im
zweiten
Teil,
in
dem
neben
den
verschiedenen
Forschungsmethoden
auch
ein
Überblick
über
die
wichtigsten
Fragen
und
Methoden
der
Meditationsforschung
gegeben
wird.
The
second
part
of
the
book
offers
a
scientific
immersion,
which
includes
various
research
methods
as
well
as
an
overview
of
the
most
important
questions
and
methods
regarding
mediation
research.
ParaCrawl v7.1
Das
Studium
bildet
einerseits
die
Basis
für
eine
wissenschaftliche
Vertiefung
und
Spezialisierung
im
Rahmen
des
darauf
aufbauenden
Masterstudiums,
andererseits
vermittelt
es
grundlegende
Kompetenzen
in
Bezug
auf
die
Analyse
von
Problemsituationen
der
menschlichen
Lebens-
und
Arbeitswelt.
On
the
one
hand,
this
course
forms
the
basis
for
a
scientific
specialization
in
the
subsequent
Master's
course;
on
the
other
hand,
it
imparts
basic
competences
for
analysing
problems
concerning
the
human
environment
and
working
life.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
des
Masterstudiums
Biomedizin
und
Biotechnologie
ist
die
wissenschaftliche
Spezialisierung
und
Vertiefung
durch
forschungsbezogene
Lehre
im
Bereich
der
Biomedizin
und
Biotechnologie.
The
aim
of
the
Master’s
Programme
in
Biomedicine
and
Biotechnology
is
a
special
focus
placed
on
scientific
specialisation
by
providing
research-based
education
in
the
field
of
Biomedicine
and
Biotechnology.
ParaCrawl v7.1
Dazu
greift
die
Stiftung
Ideen
aus
Wissenschaft,
Wirtschaft
und
Gesellschaft
auf
und
ermöglicht
ihre
wissenschaftliche
Vertiefung.
For
this
purpose,
the
Foundation
draws
on
ideas
from
the
spheres
of
science,
industry,
and
society
and
fosters
their
intensive
scientific
treatment.
ParaCrawl v7.1
Die
Kurse
des
PIAMS
bieten
die
wissenschaftliche
Vertiefung
und
das
Unterricht
der
liturgisch-musikalischen
Fächer,
um
das
Kenntnis,
die
Entwicklung
und
die
Verbreitung
der
Liturgie
und
der
Kirchenmusik,
die
Ausbildung
der
Kichenmusiker
und
der
zukünftigen
Lehrer
und
Verantwortlichen
in
dem
liturgisch-musikalischen
Bereich
zu
fördern.
Through
the
scientific
improvement
and
the
teaching
of
liturgical-musical
subjects,
the
PIAMS
intends
to
advance
the
knowledge,
the
development
and
the
diffusion
of
the
liturgy
and
of
the
sacred
music,
and
the
education
of
the
ecclesiastical
musicians
and
of
future
teachers
and
people
in
charge
in
the
liturgical-musical
area.
ParaCrawl v7.1
Weitere
wissenschaftliche
Vorgänge
vertiefen
einzelne
Aspekte.
Further
scientific
studies
concentrated
on
certain
aspects.
ParaCrawl v7.1
Um
ihre
internationale
wissenschaftliche
Zusammenarbeit
zu
vertiefen,
richtet
die
Universität
Stuttgart
globale
strategische
Partnerschaften
ein.
To
deepen
its
international
scientific
collaboration,
the
University
of
Stuttgart
negotiates
global
strategic
partnerships.
ParaCrawl v7.1
Mikroskopie
sorge
für
Einblicke
in
lebende
Zellen,
vertiefe
wissenschaftliche
Erkenntnis
und
medizinische
Diagnostik.
Microscopy
provides
insights
into
living
cells,
advanced
scientific
findings,
and
medical
diagnostics.
ParaCrawl v7.1
Das
Forschungsprogramm
richtet
sich
an
Tanz-
und
Theaterwissenschaftler,
Tänzer,
Choreografen,
Studierende,
Kuratoren
sowie
an
ein
interessiertes
Tanzpublikum,
das
seine
Aufführungserfahrungen
durch
wissenschaftliche
Analysen
vertiefen
möchte.
The
research
programme
is
aimed
at
dance
and
theatre
experts,
dancers,
choreographers,
students
and
curators,
as
well
as
interested
members
of
the
public
who
would
like
to
deepen
their
experience
of
dance
performance
with
scientific
analyses.
ParaCrawl v7.1