Translation of "Wissenschaftliche studie" in English

Es ist eine hoch wissenschaftliche Studie der Pathologie - der Vogelkrankheiten.
It's a highly scientific study of the pathology - diseases - of birds.
OpenSubtitles v2018
Die biologischen Folgen eines solchen Vorgehens sollten durch eine wissenschaftliche Studie geklärt werden.
A scientific study is needed to determine the likely biological consequences.
EUbookshop v2
Und weiter, keine wissenschaftliche Studie gibt experimentelle Drogen an nur einem Teilnehmer.
And what's more, no scientific trial is going to administer experimental drugs to just one recipient.
OpenSubtitles v2018
Warum gab es keine richtige wissenschaftliche Studie über diese ganze Website?
Why has there not been a proper scientific study of this whole site?
OpenSubtitles v2018
Eine Frau namens Pauline Tarnowsky hat eine wissenschaftliche Studie über Prostituierte verfasst.
A woman called Pauline Tarnowsky has written a scientific study on prostitutes.
OpenSubtitles v2018
Ich wurde nicht beauftragt, eine wissenschaftliche Studie durchzuführen.
My brief was not to draw up a scientific report : I had neither the time nor the technical support to do so.
EUbookshop v2
Ihre Verurteilung erfolgte nicht ah Antwort auf eine seriöse wissenschaftliche Studie.
Prohibiting their use is not justified by a serious scientific study.
EUbookshop v2
Hier finden Sie eine wissenschaftliche Studie zur Ökobilanz eines NEOPERL® Mengenreglers.
Click here for a scientific assessment of a NEOPERL® flow regulator's eco-balance.
CCAligned v1
Die Meeresbiologie ist eine breite wissenschaftliche Studie über das marine Leben.
Marine biology is a broad scientific study of marine life.
ParaCrawl v7.1
Gores rhetorische Frage ist ein guter Ausgangspunkt für eine wissenschaftliche Studie.
Gore's rhetorical question is a good starting point for a scientific study.
ParaCrawl v7.1
Wissenschaftliche Studie an EU-Handelskommissar De Gucht übergeben.
Scientific study presented to EU Trade Commissioner Karel De Gucht.
ParaCrawl v7.1
Eine bestimmte wissenschaftliche Studie betraf Oxiracetams Effekte auf Demenzkranker.
One particular scientific study concerned Oxiracetam's effects on dementia patients.
ParaCrawl v7.1
Das hat eine wissenschaftliche Studie bewiesen.
A scientific study proved this.
ParaCrawl v7.1
Eine offizielle wissenschaftliche Studie untermauert die äußerst starke Wirksamkeit.
To support this, an official scientific study has shown how potent its effectiveness is.
CCAligned v1
Wissenschaftliche Studie im Jahr 1953 veröffentlicht.
Academic study published in 1953.
ParaCrawl v7.1
Kann eine Gefängniszelle, um eine wissenschaftliche Studie zu werden?
Can a prison cell to become a scientific study?
CCAligned v1
Fordern Sie Ihre individuelle wissenschaftliche Studie hier an:
Request your individual scientific research study here:
CCAligned v1
Solche Fragen können nur durch eine gründliche, wissenschaftliche Studie beantwortet werden.
These questions can be answered only by a scientific study, which is lacking so far.
ParaCrawl v7.1
Die Universität hat viele Programme für die wissenschaftliche Studie.
The university has many programs devoted to scientific study.
ParaCrawl v7.1
Erstaunlich ist, dass eine andere Firma die richtige wissenschaftliche Studie durchführte,
The amazing thing is another company did the right scientific trial,
ParaCrawl v7.1
Die wissenschaftliche Studie ist in der Fachzeitschrift "Genes" erschienen.
The study is published in the scientific journal Genes .
ParaCrawl v7.1
Mit einem eigenen Beobachtungslabor besitzen Sie die volle Kontrolle über Ihre wissenschaftliche Studie.
Enjoy having full control over your scientific study with your own observation lab .
ParaCrawl v7.1
In Rahmen des Arbeitspakets 5 wurde im Oktober 2013 eine wissenschaftliche Studie durchgeführt.
Within work package 5, an experimental study was carried out in October 2013.
ParaCrawl v7.1
Der Ausdruck "Neurologie" spricht die wissenschaftliche Studie des Nervensystems an.
The term "neuroscience" refers to the scientific study of the nervous system.
ParaCrawl v7.1
Es gibt keine wissenschaftliche Studie, die das belegt.
There is no scientific proof to support this.
ParaCrawl v7.1
Eine wissenschaftliche Studie soll belastbare Daten zur Wirkung der Methode bringen.
A new clinical study shall provide reliable data on the efficacy of the method.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen dieser Veranstaltungen wird meistens ein Ausstellungskatalog, eine wissenschaftliche Studie oder eine Informationsbroschüre veröffentlicht.
On the occasion of these events, a related catalogue, scientific dossier or brochure is published.
Wikipedia v1.0
Ja, aber Sie und ich machen diese wissenschaftliche Studie, wo es genau darum geht.
Yes, but you and I are doing a scientific study on that very subject.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

wissenschaftlicher außendienst wissenschaftlich studie an studi
wissenschaftliche studie wissenschaftliche tätigkeit wissenschaftliche kooperation Studie
empirische studie umfangreichen studie