Translation of "Studie zu" in English
Wir
stimmen
der
Studie
nicht
generell
zu.
In
substance
we
cannot
say
that
we
agree
with
the
study.
Europarl v8
Ich
schlage
eine
Studie
zu
den
konsolidierten
Abschlüssen
vor.
I
propose
a
study
on
the
consolidated
accounts.
Europarl v8
Ich
habe
eine
Studie
zu
den
nuklearen
Aspekten
des
Beitritts
durchgeführt.
I
have
made
a
study
of
the
nuclear
aspects
of
accession.
Europarl v8
Dabei
handelte
es
sich
um
die
erste
Studie
zu
diesem
Thema.
It
was
the
first
of
its
kind.
Europarl v8
Es
bedarf
einer
Studie
zu
diesem
Thema,
bevor
wir
weitere
Rechtsvorschriften
erlassen.
We
need
a
study
on
this
issue
before
we
move
to
any
further
legislation.
Europarl v8
Daher
ist
es
unangebracht,
dieser
Studie
vorgreifen
zu
wollen.
It
is
therefore
inappropriate
to
make
any
predictions
about
this
study.
Europarl v8
Studie
um
Studie
kommt
zu
demselben
Ergebnis.
Study
after
study
is
coming
to
the
same
conclusion.
TED2013 v1.1
Der
Ausschuss
empfahl,
dass
eine
weitere
Studie
zu
Überdosierungen
eingereicht
werden
sollte.
The
Committee
recommended
that
a
further
overdose
study
should
be
submitted.
ELRC_2682 v1
In
einem
Fall
kam
es
während
dieser
Studie
zu
einer
Schlafapnoe.
One
case
of
sleep
apnoea
was
experienced
during
this
study.
EMEA v3
Thalidomid
führte
in
derselben
Studie
zu
vergleichbaren
Formen
der
Fehlbildungen.
Thalidomide
produced
similar
types
of
malformations
in
the
same
study.
EMEA v3
Kein
Unterschied
war
zwischen
Leflunomid
und
Sulfasalazin
(Studie
MN301)
zu
sehen.
No
difference
was
observed
between
leflunomide
and
sulphasalazine
(study
MN301).
ELRC_2682 v1
Es
wurde
keine
Studie
zu
den
Langzeitwirkungen
von
Pholcodin
durchgeführt.
No
study
has
been
performed
on
the
long
term
effects
of
pholcodine.
ELRC_2682 v1
Die
Ergebnisse
der
Studie
sind
jährlich
zu
analysieren.
Results
from
the
study
to
be
reviewed
annually.
ELRC_2682 v1
Der
in
der
Studie
zu
verwendende
Test
muss
abgestimmt
werden.
The
assay
to
be
used
in
the
study
needs
to
be
agreed.
ELRC_2682 v1
Außerdem
wurde
eine
Studie
zu
Landpflanzen
mit
12
Unkrautarten
vorgelegt;
A
terrestrial
plant
study
with
12
weed
species
was
also
provided
which
was
considered
not
relevant
for
the
current
assessment.
ELRC_2682 v1
Der
Endbericht
der
Studie
sollte
bis
zu
folgendem
Datum
eingereicht
werden:
The
final
study
report
should
be
submitted
by:
ELRC_2682 v1
Immunogenität
wurde
in
der
Studie
zu
angeborenen
Herzfehlern
nicht
untersucht.
5
Immunogenicity
was
not
studied
in
the
congenital
heart
disease
study.
EMEA v3
Dennoch
ist
es
wichtig,
dies
in
einer
entsprechenden
pharmakokinetischen
Studie
zu
bestätigen.
However
it
is
important
that
this
be
confirmed
in
an
appropriate
pharmacokinetic
study.
ELRC_2682 v1
Die
Studie
dauerte
bis
zu
18
Monate.
The
study
lasted
for
up
to
18
months.
ELRC_2682 v1
Erweiterung
des
oberen
Altersbereichs
der
Patienten
in
dieser
Studie
zu
diskutieren.
Health
(NIMH)
in
United
States
as
well
as
to
discuss
with
the
study
investigators
the
improvement
of
the
trial
design
by
extending
the
duration
of
the
follow-up
and
increasing
of
the
upper
age
range
of
patients
in
this
study
during.
ELRC_2682 v1
Als
Vergleich
zog
er
eine
eigene
Studie
zu
diesem
Thema
von
1994
heran.
For
comparison,
he
referred
to
one
of
his
own
studies
on
this
topic
from
1994.
WMT-News v2019