Translation of "Eine studie zu" in English
Ich
schlage
eine
Studie
zu
den
konsolidierten
Abschlüssen
vor.
I
propose
a
study
on
the
consolidated
accounts.
Europarl v8
Ich
habe
eine
Studie
zu
den
nuklearen
Aspekten
des
Beitritts
durchgeführt.
I
have
made
a
study
of
the
nuclear
aspects
of
accession.
Europarl v8
Eine
Phase-II-Studie
zu
STX-100
läuft
ebenfalls.
A
Phase
II
study
of
STX-100
is
also
ongoing.
Wikipedia v1.0
Der
Ausschuss
empfahl,
dass
eine
weitere
Studie
zu
Überdosierungen
eingereicht
werden
sollte.
The
Committee
recommended
that
a
further
overdose
study
should
be
submitted.
ELRC_2682 v1
Außerdem
wurde
eine
Studie
zu
Landpflanzen
mit
12
Unkrautarten
vorgelegt;
A
terrestrial
plant
study
with
12
weed
species
was
also
provided
which
was
considered
not
relevant
for
the
current
assessment.
ELRC_2682 v1
Als
Vergleich
zog
er
eine
eigene
Studie
zu
diesem
Thema
von
1994
heran.
For
comparison,
he
referred
to
one
of
his
own
studies
on
this
topic
from
1994.
WMT-News v2019
Die
Kommission
hat
zugesagt,
hierzu
eine
Studie
zu
erarbeiten.
For
this,
the
Commission
promises
to
undertake
a
study.
TildeMODEL v2018
Das
wirtschaftliche
Beratungsunternehmen
Ecorys
hat
eine
unabhängige
Studie
zu
diesem
Fall
durchgeführt.
The
economic
consultancy
Ecorys
prepared
an
independent
study
on
this
case.
DGT v2019
Eine
Studie
zu
den
ethischen
Aspekten
von
Big
Data
ist
ebenfalls
vorgesehen.
A
study
on
the
ethical
aspects
of
big
data
is
also
envisaged.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
wird
im
Herbst
2012
eine
eingehende
Studie
zu
dieser
Problematik
veröffentlichen.
The
Commission
intends
to
publish
a
dedicated
study
on
this
issue
in
the
autumn
of
2012.
TildeMODEL v2018
Der
Mitteilung
ist
eine
Studie
zu
den
rechtlichen
Aspekten
der
maritimen
Raumordnung
beigefügt.
A
study
on
the
legal
aspects
of
maritime
spatial
planning
has
been
issued
to
accompany
the
Communication.
TildeMODEL v2018
Es
ging
um
eine
Studie
zu
Bauchspeicheldrüsenkrebs.
He
was
inquiring
about
a
clinical
test
we're
running
here
for
fourth
stage
pancreatic
cancer.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
eine
klinische
Studie
zu
initiieren.
I
would
like
to
initiate
a
clinical
trial.
OpenSubtitles v2018
Sie
bringt
ihre
konservativen
Kollegen
dazu,
eine
Studie
durchführen
zu
dürfen.
She
convinces
the
conservative
staff
at
the
hospital
to
allow
her
to
pursue
a
study
of
the
new
admission.
OpenSubtitles v2018
Beispielsweise
wird
derzeit
in
Europa
eine
groß
angelegte
Studie
zu
einer
Kokain-Impfung
durchgeführt.
Examples
here
include
a
cocaine
vaccine,
now
undergoing
a
large-scale
trial
in
Europe.
EUbookshop v2
Derzeit
wird
eine
Literatur-studie
zu
diesem
Thema
erarbeitet.
A
literature
study
onthis
subjectis
currently
being
prepared.
EUbookshop v2
Eine
ausführliche
Studie
zu
diesem
bedeutenden
Aspekt
ist
geplant.
An
in-depth
study
of
this
important
aspect
is
planned.
EUbookshop v2
Das
Projekt
wird
eine
vergleichende
Studie
zu
folgenden
Aspekten
durchführen:
ren:
The
project
will
undertake
a
compa
rative
analysis
of
:
EUbookshop v2
Auch
soll
eine
Studie
über
die
zu
erwartenden
Beschäftigungseffekte
von
Risikokapitaünvestitionen
ersteüt
werden.
Keeping
pensions
up
with
the
cost
of
living,
they
argue,
is
more
a
question
of
distribution
than
a
demographic
problem.
EUbookshop v2
Es
scheint
eine
vergleichende
Studie
zu
sein.
But
this
isn't
a
comparative
study.
OpenSubtitles v2018