Translation of "Durchgeführte studie" in English

Diese an Ferkeln durchgeführte Studie ist GLP-konform;
That study in piglets is GLP-compliant; the design is in accordance with current standards.
ELRC_2682 v1
Und das ist eine vor wenigen Jahren durchgeführte Studie.
And this is a study that was just done a couple of years ago.
TED2020 v1
Frau Weiss informiert die Teilnehmer über eine derzeit von der Stiftung durchgeführte Studie.
Ms Weiss informed participants about a study which was being undertaken by the Foundation.
TildeMODEL v2018
Die von der Agentur durchgeführte Studie stellt zwei solcher Möglichkeiten vor:
This Agency study describes two of these ways:
EUbookshop v2
Eine in Griechenland durchgeführte Studie bestätigt dieses Ergebnis.
A study carried out in Greece supports this.
EUbookshop v2
Von Dr. Mary Croxen durchgeführte Studie sein Verständnis der Problematik schrittweise zunimmt.
Study done by Dr Mary Croxen framework to which future work can refer.
EUbookshop v2
Eine in Amsterdam durchgeführte Studie bestätigt diese Entwicklung.
A survey conducted in Amsterdam confirms this trend.
EUbookshop v2
Eine im Ruhrgebiet durchgeführte Studie kann diese Behauptung illustrieren :
A study in the Ruhr confirms this:
EUbookshop v2
Dies bestätigt jetzt wieder eine groà e von amerikanischen Herzspezialisten durchgeführte Studie eindrucksvoll.
This confirms now again a large study accomplished by American cardiologists impressively.
ParaCrawl v7.1
Autofreie Zentren beleben den Handel bestätigt eine kürzlich durchgeführte spanischen Studie ...
Car-free centers stimulate trade confirms a recent Spanish study ...
CCAligned v1
Dies bestätigt jetzt wieder eine große von amerikanischen Herzspezialisten durchgeführte Studie eindrucksvoll.
This confirms now again a large study accomplished by American cardiologists impressively.
ParaCrawl v7.1
Es handelt sich um eine kleine, aber gut durchgeführte Studie.
This is a small but sound study.
ParaCrawl v7.1
Eine von HRS und der GBTA Foundation durchgeführte Studie deckt vermeidbare Kosten auf.
A study conducted by HRS and the GBTA Foundation reveals avoidable costs.
ParaCrawl v7.1
Darüber informiert die gemeinsam mit der CHE Consult durchgeführte Studie.
A study conducted in collaboration with CHE Consult has the answers.
ParaCrawl v7.1
Aber 2003 wurde auch diese Behauptung durch eine sorgfältig durchgeführte faire Studie widerlegt.
In 2003, even this claim was knocked on the head by a carefully conducted fair test.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grund bedeutet die von der Kommission durchgeführte Studie einen ersten Schritt nach vorne.
This is why the study carried out by the Commission marks a first step forward.
Europarl v8
Die von An Weghers im Rahmen des Grotius-Programms durchgeführte Studie bietet hierfür die erforderlichen Basisinformationen.
The study carried out by An Weghers within the framework of the Grotius programme provides the necessary basic information to this end.
Europarl v8
Eine weitere, in den USA durchgeführte Studie konnte keine höheren Überlebensraten PSA-getesteter Männer nachweisen.
Another, conducted in the US, showed no evidence that PSA screening improved prostate-cancer survival rates.
News-Commentary v14
Die Harvard-Studie der Entwicklung Erwachsener könnte die längste jemals durchgeführte Studie über das Leben Erwachsener sein.
The Harvard Study of Adult Development may be the longest study of adult life that's ever been done.
TED2020 v1
Als Grundlage sollte hierbei vorzugsweise eine eigens für den nationalen Zuteilungsplan durchgeführte Studie dienen.
It should preferably base the assessment of the potential on a study made for the purpose of the national allocation plan.
TildeMODEL v2018
Die vom Centre de Droit de la Consommation durchgeführte Studie steht unter http://europa.eu.int/comm/dgs/health_consumer/index zur Verfügung.
The study carried out on behalf of the Commission by the Centre de Droit de la Consommation (is available on http://europa.eu.int/comm/dgs/health_consumer/index)
TildeMODEL v2018
In diesem Sinne unterstützt er die von der Kommission durchgeführte Studie über die Auswirkungen.
The ESC thus supports the impact study, carried out by the Commission.
TildeMODEL v2018
Die von Copenhagen Economics durchgeführte Studie über die ermäßigten Steuersätze stellt eine ausreichende Grundlage dar.
The study conducted by Copenhagen Economics on the reduced rates is a sufficient basis.
TildeMODEL v2018

Related phrases

durchgeführt studie durchgeführt von studi durchgeführt haben
durchgeführte studie durchgeführt nach studie wurde durchgeführt studie an
Studie studie durchgeführt