Translation of "Wissenschaftliche kooperation" in English

Die in dem Vorschlag vorgesehene wissenschaftliche und technische Kooperation umfaßt folgende Aspekte:

Parlament stimmt einem Abkommen über wissenschaftliche Kooperation zwischen EU und Israel zu zuverringern.

Die ehrgeizigste internationale wissenschaftliche Kooperation der Geschichte wird im Süden Frankreichs Wirklichkeit.

Der Preis wird für herausragende Verdienste um die deutsch-polnische wissenschaftliche Kooperation verliehen.

Darüber hinaus soll die wissenschaftliche Kooperation die Beziehungen zwischen beiden Ländern festigen.

Unser Ziel ist die wissenschaftliche Kooperation auf dem Gebiet der visuellen Forschung.

Mit IBM ist eine wissenschaftliche Kooperation angestrebt.

Wir freuen uns sehr über diese wissenschaftliche Kooperation.

Langjährige und tiefgreifende wissenschaftliche Kooperation gibt es auf vielen verschiedenen Feldern.

Wissenschaftliche Kooperation mit dem Institut fÃ1?4r Nachrichtentechnik und Wellenausbreitung der Technischen Universität Graz.

Die wissenschaftliche Kooperation mit den Ländern Lateinamerikas, Asiens und des Mittelmeerraums wurde 1990 beträchtlich ausgeweitet.

Die ETU "LETI" entwickelt eine neue akademische und wissenschaftliche Kooperation mit Irak.

Das Programm zielt darauf ab, die wissenschaftliche Kooperation von Helmholtz-Zentren mit chinesischen Partnerinstitutionen zu stärken.

Im Rahmen eines Forschungsprojektes soll dort eine wissenschaftliche Kooperation mit ortsansässigen Universitäten und Landwirten entstehen.

Darüber hinaus ist er zuständig für die Zentraleinrichtung Wissenschaftliche Weiterbildung und Kooperation (ZEWK).

Ziel ist, die wissenschaftliche Kooperation zwischen Deutschland und außereuropäischen Forschungsstandorten in Subsahara-Afrika nachhaltig zu intensivieren.

Das CECAD ist eine wissenschaftliche Kooperation, zwischen der Universität zu Köln und dessen eigenständigem Klinikum.

Diese wissenschaftliche Kooperation zwischen Deutschland und China gewinnt parallel zum wirtschaftlichen Aufstieg Chinas zunehmend an Bedeutung.

Ihr erster Präsident war William Charles Redfield und laut ihrer ersten Vereinssatzung bestand das Ziel der Gesellschaft darin, den wissenschaftlichen Dialog und die wissenschaftliche Kooperation durch regelmäßige Treffen zu fördern.

Das bedeutet eine Normalisierung der Beziehungen: gegenseitige Anerkennung, volle diplomatische Beziehungen, Austausch von Botschaftern, offene Grenzen, freie Bewegungsmöglichkeiten für Menschen und Waren, Gelegenheiten für wirtschaftliche und wissenschaftliche Kooperation - und dazu ein effektives Frühwarnsystem.

Dieses PKA bildet die Rechtsgrundlage für die Beziehungen zwischen der Europäischen Union und der Ukraine und regelt die Kooperation in so unterschiedlichen Bereichen wie Politischer Dialog, Handel und Investitionen, wirtschaftliche und legislative Kooperation sowie kulturelle und wissenschaftliche Kooperation.

Von Oktober bis Dezember 2001 wurden verschiedene Workshops über Risikomanagement und Vorbeugung in Bereichen wie Umwelt, Wasser, kulturelles Erbe und Küstenzonen abgehalten, aus denen Empfehlungen für die zukünftige wissenschaftliche und technologische Kooperation in der Region hervorgingen.

Was die wissenschaftliche und technische Kooperation im engeren Sinne angeht, so unter­zeichnete die EU im November 1992 mit den USA, Japan und der russischen Föderation ein Abkom­men zur Errich­tung des Internationalen Wissenschafts- und Technologiezentrums (CIST) in Moskau, das seine Arbeit 1994 aufnahm3 und der Umschulung des früher in der Rüstung beschäf­tig­ten wissenschaftlichen Personals für Tätigkeiten im zivilen Bereich dient.

Es geht hierbei um Energie, in dustrielle, wissenschaftliche und technologische Kooperation, den Agrarbereich, das Transportwesen, die Sektoren Tourismus, Umwelt, Fischfang und Finanzen.

Mit den Aktivitäten dieser Woche sollen wissenschaftliche Kooperation zwischen großen, spezialisierten europäischen Organisationen sowie Projekte des gemeinschaftlichen FTE-Programms der Öffentlichkeit nähergebracht werden.